Open Journal Systems/admin — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Verificação falhada: Mismatching line breaks

Consulta
1/1

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: admin.settings.defaultMetricDescription

Português (Brasil)

O OJS está configurado para registrar mais de uma métrica de uso. Estatísticas de uso serão exibidas em vários contextos. Há casos onde uma estatística única deve ser usada, como, por exemplo, para exibir listas ordenadas dos artigos mais usados, ou para classificar resultados de pesquisa. Escolha uma das métricas configuradas como padrão.

Inglês (Estados Unidos)

Your OJS installation is configured to record more than one usage metric. Usage statistics will be displayed in several contexts. There are cases where a single usage statistic must be used, e.g. to display an ordered list of most-used articles or to rank search results. Please select one of the configured metrics as a default.

338/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
admin.settings.appearance.success	As configurações de aparência do site foram atualizadas com sucesso.	The site appearance settings have been successfully updated.
admin.settings.config.success	As configurações do site foram atualizadas com sucesso.	The site configuration settings have been successfully updated.
admin.settings.info.success	As informações do site foram atualizadas com sucesso.	The site information has been successfully updated.
admin.settings.redirect	Redirecionamento para revista	Journal redirect
admin.settings.redirectInstructions	As solicitações realizadas ao portal serão direcionadas a esta revista. Esta opção pode ser útil caso o Portal hospede apenas uma revista.	Requests to the main site will be redirected to this journal. This may be useful if the site is hosting only a single journal, for example.
admin.settings.defaultMetricDescription	O OJS está configurado para registrar mais de uma métrica de uso. Estatísticas de uso serão exibidas em vários contextos. Há casos onde uma estatística única deve ser usada, como, por exemplo, para exibir listas ordenadas dos artigos mais usados, ou para classificar resultados de pesquisa. Escolha uma das métricas configuradas como padrão.	Your OJS installation is configured to record more than one usage metric. Usage statistics will be displayed in several contexts. There are cases where a single usage statistic must be used, e.g. to display an ordered list of most-used articles or to rank search results. Please select one of the configured metrics as a default.
admin.languages.confirmDisable	Tem certeza de que deseja desativar este idioma? Isso pode afetar qualquer revistas hospedadas utilizando o idioma.	Are you sure you want to disable this locale? This may affect any hosted journals currently using the locale.
admin.languages.downloadUnavailable	<p>O download de pacotes de idioma do servidor web do Public Knowledge Project não está disponível por que:</p> <ul> <li>O seu servidor não possui ou não permite execução da utilidade GNU "tar".</li> <li>O OJS é incapaz de modificar o arquivo de registro de idioma, tipicamente em "registry/locales.xml".</li> </ul> <p>Pacotes de idioma podem ser baixados manualmente pelo <a href="http://pkp.sfu.ca">site do PKP</a>.</p>	<p>Downloading language packs from the Public Knowledge Project web server is not currently available because:</p> <ul> <li>Your server does not have or allow execution of the GNU "tar" utility.</li> <li>OJS is unable to modify the locale registry file, typically "registry/locales.xml".</li> </ul> <p>Language packs can be manually downloaded from the <a href="http://pkp.sfu.ca">PKP web site</a>.</p>
admin.languages.primaryLocaleInstructions	Este será o idioma padrão para o portal e todas as revistas hospedadas.	This will be the default language for the site and any hosted journals.
admin.languages.supportedLocalesInstructions	Os idiomas selecionados estarão disponíveis para todas as revistas no portal, e constarão da lista de idiomas que aparece em cada página do sistema (esta opção pode ser desativada individualmente por revista). Caso não sejam selecionados vários idiomas, a lista de idiomas não estará disponível e a opção "configurações de idioma" não estará disponível para as revistas.	Select all locales to support on the site. The selected locales will be available for use by all journals hosted on the site, and also appear in a language select menu to appear on each site page (which can be overridden on journal-specific pages). If multiple locales are not selected, the language toggle menu will not appear and extended language settings will not be available to journals.
admin.locale.maybeIncomplete	Idiomas marcados podem estar incompletos.	Marked locales may be incomplete.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
admin.scheduledTask.openAccessNotification	Notificação de Acesso Aberto	Open Access Notification
admin.scheduledTask.reviewReminder	Lembrete de Avaliação	Review Reminder
admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder	Lembrete de Expiração da Assinatura	Subscription Expiry Reminder
admin.settings.appearance.success	As configurações de aparência do site foram atualizadas com sucesso.	The site appearance settings have been successfully updated.
admin.settings.config.success	As configurações do site foram atualizadas com sucesso.	The site configuration settings have been successfully updated.
admin.settings.defaultMetricDescription	O OJS está configurado para registrar mais de uma métrica de uso. Estatísticas de uso serão exibidas em vários contextos. Há casos onde uma estatística única deve ser usada, como, por exemplo, para exibir listas ordenadas dos artigos mais usados, ou para classificar resultados de pesquisa. Escolha uma das métricas configuradas como padrão.	Your OJS installation is configured to record more than one usage metric. Usage statistics will be displayed in several contexts. There are cases where a single usage statistic must be used, e.g. to display an ordered list of most-used articles or to rank search results. Please select one of the configured metrics as a default.
admin.settings.info.success	As informações do site foram atualizadas com sucesso.	The site information has been successfully updated.
admin.settings.redirect	Redirecionamento para revista	Journal redirect
admin.settings.redirectInstructions	As solicitações realizadas ao portal serão direcionadas a esta revista. Esta opção pode ser útil caso o Portal hospede apenas uma revista.	Requests to the main site will be redirected to this journal. This may be useful if the site is hosting only a single journal, for example.
admin.systemConfiguration	Configuração do OJS	OJS Configuration

A carregar…

Coisas a verificar

Mismatching line breaks

O número de novas linhas na tradução não corresponde ao da fonte

Repor

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

admin.settings.defaultMetricDescription

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/admin.po, entrada 7