PKP Web Application Library

grid

Português (Brasil)

traduzir

Verificação falhada: Não pluralizado

Consulta
1/1

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
grid.userGroup.unassignStage	Revogar etapa
grid.userGroup.allStages	Todas etadas do fluxo de trabalho
grid.userGroup.filter.listRoles	Listar papéis associados a(o)
grid.userGroup.filter.permissionLevel	Com permissões de
grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup	O papel {$userGroupName} é padrão do sistema e não pode ser removido.
grid.userGroup.cantRemoveUserGroup	Não é possível remover o papel {$userGroupName}. Atualmente {$usersCount} usuário(s) está(ão) associados a ele.
grid.userGroup.removed	{$userGroupName} papel removido.
grid.userGroup.assignedStage	Papel {$userGroupName} associado à etapa {$stageName}.
grid.userGroup.unassignedStage	Papel {$userGroupName} removido da etapa {$stageName}.
grid.submission.itemTitle	Autor; Título
grid.submission.active.selectOrphaned	Incluir submissões incompletas não enviadas por um autor.

Contexto	Português (Brasil)	Estado
grid.user.generatePasswordDescription	Gerar senha aleatória para o usuário.
grid.userGroup.allStages	Todas etadas do fluxo de trabalho
grid.userGroup.assignedStage	Papel {$userGroupName} associado à etapa {$stageName}.
grid.userGroup.assignStage	Designar etapa
grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup	O papel {$userGroupName} é padrão do sistema e não pode ser removido.
grid.userGroup.cantRemoveUserGroup	Não é possível remover o papel {$userGroupName}. Atualmente {$usersCount} usuário(s) está(ão) associados a ele.
grid.userGroup.filter.listRoles	Listar papéis associados a(o)
grid.userGroup.filter.permissionLevel	Com permissões de
grid.userGroup.removed	{$userGroupName} papel removido.
grid.userGroup.unassignedStage	Papel {$userGroupName} removido da etapa {$stageName}.

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Não pluralizado

A cadeia é utilizada como plural, mas não tem plural

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.userGroup.cantRemoveUserGroup

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/grid.po, entrada 210