PKP Web Application Library

user

Português (Brasil)

traduzir

Verificação falhada: Não pluralizado

Consulta
1/1

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
user.login.accountNotValidated	É necessário validar seu endereço de e-mail. Verifique sua caixa de correio eletrônico e siga as instruções na mensagem recebida. Caso não tenha recebido a mensagem, entre em contato com o administrador para suporte.
user.login.activate	Ativar cadastro
user.login.activated	Seu cadastro foi ativado, permitindo o acesso ao sistema com os dados informados no momento do cadastro.
user.login.changePasswordInstructions	Uma nova senha deve ser definida antes de cadastrar-se no sistema.<br /><br />Digite seu login e senhas atual e nova para alterar a senha de acesso à conta.
user.login.forgotPassword	Esqueceu a senha?
user.login.loginError	Login e/ou senha inválido(s). Tente novamente.
user.login	Acesso
user.login.lostPassword.confirmationSent	Um e-mail de confirmação foi enviado. Siga as instruções para criar uma nova senha.
user.login.lostPassword.invalidHash	O link acessado expirou ou é inválido. Lamentamos o inconveniente. Tente criar uma senha novamente.
user.login.lostPassword.invalidUser	Nenhum usuário cadastrado com o e-mail especificado.
user.login.lostPassword.passwordSent	Uma nova senha foi enviada. Acesse o sistema com a nova senha.

Contexto	Português (Brasil)	Estado
user.login.accountNotValidated	É necessário validar seu endereço de e-mail. Verifique sua caixa de correio eletrônico e siga as instruções na mensagem recebida. Caso não tenha recebido a mensagem, entre em contato com o administrador para suporte.
user.login.activate	Ativar cadastro
user.login.activated	Seu cadastro foi ativado, permitindo o acesso ao sistema com os dados informados no momento do cadastro.
user.login.changePasswordInstructions	Uma nova senha deve ser definida antes de cadastrar-se no sistema.<br /><br />Digite seu login e senhas atual e nova para alterar a senha de acesso à conta.
user.login.forgotPassword	Esqueceu a senha?
user.login.loginError	Login e/ou senha inválido(s). Tente novamente.
user.login.lostPassword.confirmationSent	Um e-mail de confirmação foi enviado. Siga as instruções para criar uma nova senha.
user.login.lostPassword.invalidHash	O link acessado expirou ou é inválido. Lamentamos o inconveniente. Tente criar uma senha novamente.
user.login.lostPassword.invalidUser	Nenhum usuário cadastrado com o e-mail especificado.
user.login.lostPassword.passwordSent	Uma nova senha foi enviada. Acesse o sistema com a nova senha.

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Não pluralizado

A cadeia é utilizada como plural, mas não tem plural

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.login.loginError

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/user.po, entrada 38