English (United States) (Open Journal Systems) - en to en_US translation catalogue (14 entries)

[ctx: api.submissions.403.cantChangeContext]
en: Você não pode alterar o diário de um envio.
en_US: You can not change the journal of a submission.

[ctx: api.submissions.403.unpublishedIssues]
en: Você não tem permissão para visualizar edições não publicadas.
en_US: You do not have permission to view unpublished issues.

[ctx: api.submissions.403.contextRequired]
en: Para fazer ou editar um envio, você deve fazer uma solicitação no terminal da API da revista.
en_US: To make or edit a submission you must make a request to the journal's API endpoint.

[ctx: api.contexts.403.requestedDisabledContexts]
en: Você pode ver apenas os journals que foram ativados.
en_US: You can only view journals that have been enabled.

[ctx: api.contexts.403.notAllowed]
en: Você não tem permissão para visualizar este journal.
en_US: You do not have permission to view this journal.

[ctx: api.contexts.403.contextsDidNotMatch]
en: Você não pode visualizar ou editar este journal, a menos que faça uma solicitação à API do journal ou à API em todo o site.
en_US: You can not view or edit this journal unless you make a request to the journal's API or the site-wide API.

[ctx: api.contexts.403.requiresContext]
en: Você não pode editar este journal a partir da API em todo o site.
en_US: You can not edit this journal from the site-wide API.

[ctx: api.contexts.403.notAllowedEdit]
en: Você não tem permissão para editar este journal.
en_US: You do not have permission to edit this journal.

[ctx: api.contexts.403.notAllowedDelete]
en: Você não tem permissão para excluir este journal.
en_US: You do not have permission to delete this journal.

[ctx: api.contexts.404.contextNotFound]
en: O journal que você solicitou não foi encontrado.
en_US: The journal you requested was not found.

[ctx: api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext]
en: Você não tem permissão para mover este modelo de email para outro journal.
en_US: You do not have permission to move this email template to another journal.

[ctx: api._payments.400.invalidPaymentMethod]
en: O método de pagamento que você selecionou não é suportado.
en_US: The payment method you selected is not supported.

[ctx: api.publications.403.contextsDidNotMatch]
en: A publicação que você solicitou não faz parte deste journal.
en_US: The publication that you requested is not part of this journal.

[ctx: api.publications.403.submissionsDidNotMatch]
en: A publicação que você solicitou não faz parte desta submissão.
en_US: The publication that you requested is not part of this submission.
