English (United States) (Open Journal Systems) - en to en_US translation catalogue (23 entries)

[ctx: plugins.importexport.users.displayName]
en: Plugin Usuários em XML
en_US: Users XML Plugin

[ctx: plugins.importexport.users.description]
en: Importar e exportar usuários no formato XML
en_US: Import and export users

[ctx: plugins.importexport.users.cliUsage]
en: Uso: {$scriptName} {$pluginName} [comando] ...
    Comandos:
    	import [xmlFileName] [journal_path]
    	export [xmlFileName] [journal_path]
    	export [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...
en_US: Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
    Commands:
    	import [xmlFileName] [journal_path]
    	export [xmlFileName] [journal_path]
    	export [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...

[ctx: plugins.importexport.users.import.importUsers]
en: Importar Cadastros
en_US: Import Users

[ctx: plugins.importexport.users.import.instructions]
en: Escolha um documento XML contendo as informações de cadastro para importação nesta revista. Veja a ajuda do sistema para detalhes sobre o formato do documento.<br /><br />Caso o documento possua logins ou e-mails já cadastrados no sistema, os dados cadastrais não serão importados e quaisquer funções adicionais serão designadas aos cadastros existentes.
en_US: Select an XML data file containing user information to import into this journal. See the journal help for details on the format of this file.<br /><br />Note that if the imported file contains any usernames or email addresses that already exist in the system, the user data for those users will not be imported and any new roles to be created will be assigned to the existing users.

[ctx: plugins.importexport.users.import.dataFile]
en: Arquivo de dados do Usuário
en_US: User data file

[ctx: plugins.importexport.users.import.sendNotify]
en: Enviar notificação via e-mail para cada cadastro importado, com login e senha do usuário.
en_US: Send a notification email to each imported user containing the user's username and password.

[ctx: plugins.importexport.users.import.continueOnError]
en: Continuar a importação de outros cadastros caso ocorra uma falha.
en_US: Continue to import other users if a failure occurs.

[ctx: plugins.importexport.users.import.usersWereImported]
en: Os seguintes cadastros foram importados com sucesso para o sistema
en_US: The following users were successfully imported into the system

[ctx: plugins.importexport.users.import.errorsOccurred]
en: Erros ocorridos durante a importação
en_US: Errors occurred during the import

[ctx: plugins.importexport.users.import.confirmUsers]
en: Deseja importar os usuários listados para o sistema
en_US: Confirm that these are the users you would like to import into the system

[ctx: plugins.importexport.users.unknownPress]
en: Caminho de periódico inválido: "{$pressPath}".
en_US: An unknown journal path "{$journalPath}" was specified.

[ctx: plugins.importexport.users.export.exportUsers]
en: Exportar Cadastros
en_US: Export Users

[ctx: plugins.importexport.users.export.exportByRole]
en: Exportar Por Função
en_US: Export By Role

[ctx: plugins.importexport.users.export.exportAllUsers]
en: Exportar Todos
en_US: Export All

[ctx: plugins.importexport.users.export.errorsOccurred]
en: Error ocorridos durante a exportação
en_US: Errors occurred during the export

[ctx: plugins.importexport.users.export.couldNotWriteFile]
en: Não foi possível escrever para o arquivo  "{$fileName}".
en_US: Could not write to the file "{$fileName}".

[ctx: plugins.importexport.users.import.warning]
en: Aviso
en_US: Warning

[ctx: plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch]
en: Não é possível criptografados com {$importHash}; o sisema está configurado para utilizar {$ompHash}. Caso continue, será necessário recriar todas as senhas de usuários importados.
en_US: Cannot use passwords hashed with {$importHash}; OJS is configured to use {$ojsHash}. If you continue, you will need to reset the imported users' passwords.

[ctx: plugins.importexport.users.results]
en: Resultados
en_US: Results

[ctx: plugins.importexport.users.importComplete]
en: A importação foi concluída com êxito. Usuários com nomes de usuários e endereços de e-mail que ainda não estão em uso foram importados, juntamente com os grupos de usuários que os acompanham.
en_US: The import completed successfully. Users with usernames and email addresses that are not already in use have been imported, along with accompanying user groups.

[ctx: plugins.importexport.users.cliUsage.examples]
en: 
    Exemplos:
    	Importar usuários para o myJournal do myImportFile.xml:
    	{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal
    
    	Exportar todos os usuários de myJournal:
    	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal
    
    	Exportar usuários especificados pelo seu ID:
    	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2
en_US: 
    Examples:
    	Import users into myJournal from myImportFile.xml:
    	{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal
    
    	Export all users from myJournal:
    	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal
    
    	Export users specified by their ID:
    	{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2

[ctx: plugins.importexport.users.uploadFile]
en: Faça a transferência de um arquivo em "Importar" para continuar.
en_US: Please upload a file under "Import" in order to continue.
