English (United States) (Open Journal Systems) - en to en_US translation catalogue (28 entries)

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects]
en: Conteúdo
en_US: Journal Content

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired]
en: Escolha a quais objetos serão atribuídos URNs.
en_US: Please choose the objects URNs should be assigned to.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN]
en: URNs serão atribuídos a edições.
en_US: Issues

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN]
en: URNs serão atribuídos a artigos
en_US: Articles

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN]
en: URNs serão atribuídos a composições (ex.: arquivos HTML e/ou PDF).
en_US: Galleys

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix]
en: Prefixo URN
en_US: URN Prefix

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description]
en: O prefixo URN é a parte fixa, inalterável do URN (ex.: "urn:nbn:de:0000-").
en_US: The URN prefix is the fix, never changing part of the URN (e.g. "urn:nbn:de:0000-").

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern]
en: O padrão de prefixo URN deve ser na forma "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.
en_US: The URN prefix pattern must be in the form "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix]
en: Sufixo URN
en_US: URN Suffix

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example]
en: Por examplo, vol%viss%ipp%p poderiam criar um sufixo URN com estrutura "vol3iss2pp230".
en_US: For example, vol%viss%ipp%p could create the URN suffix "vol3iss2pp230".

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues]
en: para edições
en_US: for issues

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions]
en: para artigos
en_US: for articles

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations]
en: para composições
en_US: for galleys

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired]
en: Informe um padrão de sufixo URN para edições.
en_US: Please enter the URN suffix pattern for issues.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired]
en: Informe um padrão de sufixo URN para artigos.
en_US: Please enter the URN suffix pattern for articles.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired]
en: Informe um padrão de sufixo URN para composições.
en_US: Please enter the URN suffix pattern for galleys.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo]
en: Número de verificação
en_US: Check Number

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label]
en: O número de verificação será automaticamente calculado e incluído no final, como o último dígito de um URN.
en_US: The check number will be automatically calculated and added at the end, as the last digit of an URN.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose]
en: Escolha
en_US: Choose

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description]
en: O namespace identificador persistente é normalmente necessário para registro (por exemplo, na Deutsche Nationalbibliothek).
en_US: The persistent identifier namespace usually needed for the registration (e.g. at the Deutsche Nationalbibliothek).

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign]
en: Limpar URNs
en_US: Reassign URNs

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description]
en: Caso altere as configurações de URN, os já designados não serão afetados. Uma vez salva a configuração URN alterada, use este botão para limpar todos os URNs existente, para que as novas configurações tenham efeito sobre objetos existentes.
en_US: If you change your URN configuration, URNs that have already been assigned will not be affected. Once the URN configuration is saved, use this button to clear all existing URNs so that the new settings will take effect with existing objects.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm]
en: Deseja realmente excluir todos os URNs existentes?
en_US: Are you sure you wish to delete all existing URNs?

[ctx: plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired]
en: Número de verificação faltando.
en_US: The check number is missing.

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description]
en: Um sufixo URN pode assumir qualquer forma, mas deve ser exclusivo entre todos os objetos de publicação com o mesmo prefixo URN atribuído:
en_US: A URN suffix can take any form, but must be unique among all publishing objects with the same URN prefix assigned:

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs]
en: Selecione os objetos de publicação que terão Nomes de Recursos Uniformes (URN) atribuídos:
en_US: Please select the publishing objects that will have Uniform Resource Names (URN) assigned:

[ctx: plugins.pubIds.urn.manager.settings.description]
en: Configure o plugin URN para poder gerenciar e usar URNs no OJS:
en_US: Please configure the URN plugin to be able to manage and use URNs in OJS:

[ctx: plugins.pubIds.urn.description]
en: Este plugin permite a atribuição dos Nomes de Recursos Uniformes aos fascículos, artigos e composições finais no OJS.
en_US: This plugin enables the assignment of the Uniform Resource Names to the issues, articles and galleys in OJS.
