Libras (Open Journal Systems) - en to sn_BR translation catalogue (17 entries)

[ctx: submission.submit.title]
en: Submeter um artigo
sn_BR: M530x521S15a38490x492S1f010494x506S26500508x479S22114504x496S21100471x501 M519x531S1dc28482x501S17620503x504S26500504x483S21b00507x470

[ctx: submission.submit.userGroup]
en: Submeter em meu papel como...
sn_BR: M528x568S1dc28491x538S17620512x541S26500513x520S21b00516x507S15a38487x447S1f010491x461S22114501x451S26500505x433S20e00473x461 S38700463x496 M518x570S10c42496x532S20500492x559S30a00482x483 M528x519S20600506x505S1dc02474x482S15a0a473x497S2f900476x514 M516x525S1f020485x488S22104487x476S26504502x510

[ctx: submission.submit.userGroupDescription]
en: Escolha o papel sob o qual está a submeter este artigo.
sn_BR: M529x518S20600507x505S1dc02474x483S15a0a472x498S2f900475x513 M515x524S1f020485x490S26504501x509S22104489x476 S38800464x496

[ctx: submission.upload.selectComponent]
en: Selecionar componente do artigo
sn_BR: M526x522S15a18474x485S20500489x479S20500489x495S20500489x511S18200503x481S22a04512x504 M545x514S15a18455x487S1f010470x488S26506508x486S22104533x490

[ctx: submission.title]
en: Título do artigo
sn_BR: M529x521S15a38489x492S1f010493x506S26500507x479S22114503x496S21100472x502 M528x520S11020509x493S11028472x493S21800507x480S21800475x480

[ctx: submission.submit.newSubmissionMultiple]
en: Começar Nova Submissão em
sn_BR: M528x568S1dc28491x538S17620512x541S26500513x520S21b00516x507S15a38487x447S1f010491x461S22114501x451S26500505x433S20e00472x461 M528x508S17640512x492S26502489x493S21b00473x497 M517x522S15a30484x495S15a42488x507S21100490x478S26500503x486

[ctx: submission.submit.newSubmissionSingle]
en: Nova Submissão
sn_BR: M529x568S1dc28492x538S17620513x541S26500514x520S21b00517x507S15a38488x447S1f010492x461S22114502x451S26500506x433S20e00472x462 M528x508S17640512x492S26502489x493S21b00473x497

[ctx: grid.action.workflow]
en: Fluxo de trabalho para a submissão
sn_BR: M529x521S15a38489x492S1f010493x506S26500507x479S22114503x496S21100472x502 M519x531S1dc28482x501S17620503x504S26500504x483S21b00507x470 M547x514S15a40485x487S15a48453x487S2932a506x494

[ctx: submission.submit.noContext]
en: Não foi possível encontrar esse envio.
sn_BR: M519x585S10001497x533S2e732494x569S30a00482x483 M539x535S10018489x474S10010499x480S26615461x466S26601517x513 M528x521S15a38488x492S1f010492x506S26500506x479S22114502x496S20e00472x506 M534x578S27102519x538S1ce10491x540S30152492x474S30156499x481S32c00482x492 S38800464x496

[ctx: submission.issueEntry]
en: Metadados
sn_BR: M540x648S19a08464x500S31400482x483S27100500x530S27114459x522S19a00507x505S11040517x586S11048473x586S21800470x574S21800516x573S22b04518x618S22b14473x618

[ctx: submission.submit.whatNext.description]
en: O periódico foi notificado de sua submissão e um e-mail de confirmação foi enviado para seu registro. Assim que um dos editores revisar sua submissão entrará em contato.
sn_BR: M533x571S15a30493x542S1f010497x556S30a00482x483S22114507x547S26500511x529S21100476x550 M538x581S17620495x539S26507514x527S21b00530x519S32407482x483S15a30478x543S2f900478x576 M558x555S20600531x544S32407482x483S15440543x514S15448526x514 M535x595S30d00482x483S2ea4c472x570S1dc03505x529S1dc0b466x542S2ea00515x558 M521x537S1dc28479x474S2a30c498x497S15b20504x464 S38800464x496 M539x610S17610519x594S26500520x572S14027515x533S30d00482x483S1402f463x534S26510467x573S17618466x594 S38800464x496 M518x575S10050502x530S10058484x530S20600490x564S30a00482x483 M527x525S17d18474x476S18010497x482S2df0c504x504 M526x583S15a10511x533S22e04509x565S30a00482x483 S38800464x496 M534x568S20600512x541S30a00482x483S2031a497x553S20320492x537 S38800464x496 M559x560S10110507x530S2890a530x525S30a00482x483 M562x560S22b04544x530S1ed26543x501S32407482x483S2ff03482x483 M551x530S11a20536x491S2f900538x525S30a00482x483 M529x521S15a30489x492S1f010493x506S21100472x500S22114503x497S26500507x479 M560x580S10e50514x529S1dc28483x532S27b06534x539S31b00482x483S23504506x562 S38700463x496 M528x583S15a10514x533S22e04511x565S15a18474x533S22e14471x565S30a00482x488S30104482x477 S38810463x495 M526x594S1c508471x534S1c527501x549S26500504x579S33e00482x483S30d00482x483 S38800464x496

[ctx: grid.action.issueEntry]
en: Visualizar os metadados desta submissão
sn_BR: M525x664S1dc28488x634S17620509x637S26500510x616S21b00513x603S15a38484x543S1f010488x557S22114498x547S26500502x529S30a00482x483 M540x648S19a08464x500S31400482x483S27100500x530S27114459x522S19a00507x505S11040517x586S11048473x586S21800470x574S21800516x573S22b04518x618S22b14473x618 M532x532S31410482x483S10001509x502S20500522x496

[ctx: submission.submit.titleAndSummary]
en: Título e Resumo
sn_BR: M518x572S11020478x545S11028441x545S21800476x532S21800444x532S30a00482x483 M568x625S15751537x509S18551541x541S15738535x598S18535522x559S22a04539x527S22a10539x577S30a00482x483

[ctx: submission.confirmSubmit]
en: Tem certeza que deseja submeter este artigo para o periódico?
sn_BR: M536x573S10040521x543S30a00482x483S26500522x523 M529x523S15a30490x494S26500509x478S21100471x507S1f010493x508S22114503x498 M519x531S1dc28482x501S17620503x504S26500504x483S21b00507x470 M518x609S1dc28475x543S2f900476x579S15b20500x533S30d00482x483S2a30c495x569 S38700463x496 M534x572S1543e508x536S26a04507x558S30a00482x488S30104482x477 M529x593S1ce40507x531S2f900476x588S2f900509x587S1ce48468x531S22f04503x567S22f14469x568S30a00482x488S30104482x477 S38900464x493

[ctx: workflow.review.externalReview]
en: Avaliação
sn_BR: M542x558S2ff00482x483S18100530x491S18108460x491S25104523x525S25114461x525

[ctx: submission.upload.fileContents]
en: Componentes do artigo
sn_BR: M526x522S15a18474x485S20500489x479S20500489x495S20500489x511S18200503x481S22a04512x504

[ctx: submission.submit.submissionChecklistDescription]
en: Você deve ler e reconhecer que você completou os requisitos abaixo antes de prosseguir.
sn_BR: M525x576S15a18478x537S11a50510x525S20500494x533S20500494x547S20500494x562S22a04511x561S32104482x483 M519x531S1dc28482x501S17620503x504S26500504x483S21b00507x470
