English (United States) (Open Journal Systems) - en to en_US translation catalogue (17 entries)

[ctx: plugins.themes.default.name]
en: Tema Padrão
en_US: Default Theme

[ctx: plugins.themes.default.description]
en: Este tema implementa o tema padrão.
en_US: This theme implements the default theme.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.label]
en: Fonte
en_US: Typography

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.description]
en: Escolha uma combinação de fontes adequada a esta revista.
en_US: Choose a font combination that suits this journal.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.notoSans]
en: Noto Sans: Uma fonte digital-nativa projetada pelo Google para suporte extensivo de idiomas.
en_US: Noto Sans: A digital-native font designed by Google for extensive language support.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.notoSerif]
en: Noto Serif: Uma variante serif da fonte digital-nativa do Google.
en_US: Noto Serif: A serif variant of Google's digital-native font.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans]
en: Noto Serif / Noto Sans: Um complemento com cabeçalhos serif e corpo do texto sem serif.
en_US: Noto Serif/Noto Sans: A complementary pairing with serif headings and sans-serif body text.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif]
en: Noto Serif / Noto Sans: Um complemento com cabeçalhos e corpo do texto sem serif.
en_US: Noto Sans/Noto Serif: A complementary pairing with sans-serif headings and serif body text.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.lato]
en: Lato: Uma fonte sem-serif popular e moderna.
en_US: Lato: A popular modern sans-serif font.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.lora]
en: Lora: Uma fonte ampla de serifa boa para ler on-line.
en_US: Lora: A wide-set serif font good for reading online.

[ctx: plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans]
en: Lora / Open Sans: Um complemento com cabeçalhos serif e corpo do texto sem serif.
en_US: Lora/Open Sans: A complimentary pairing with serif headings and sans-serif body text.

[ctx: plugins.themes.default.option.colour.label]
en: Cor
en_US: Colour

[ctx: plugins.themes.default.option.colour.description]
en: Escolha uma cor para o cabeçalho.
en_US: Choose a colour for the header.

[ctx: plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option]
en: Mostrar a imagem da página inicial como plano de fundo do cabeçalho.
en_US: Show the homepage image as the header background.

[ctx: plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description]
en: Quando uma imagem da página inicial tiver sido carregada, exiba-a no plano de fundo do cabeçalho, em vez da posição usual na página inicial.
en_US: When a homepage image has been uploaded, display it in the background of the header instead of it's usual position on the homepage.

[ctx: plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label]
en: Imagem de fundo do cabeçalho
en_US: Header Background Image

[ctx: plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option]
en: Exibir o resumo do periódico na página inicial.
en_US: Show the journal summary on the homepage.
