pt-br	Os metadados são baseados no padrão ONIX para Livros, que é um padrão internacional utilizado por editoras para troca de informações sobre produtos.

pt-br	Deseja realmente excluir esta citação?

pt-br	Nova citação

pt-br	Clique para editar.

pt-br	Sua mensagem ao autor:

pt-br	Assunto:

pt-br	Não é possível alterar o rótulo do campo. Exclua o campo caso não o necessite

pt-br	Verificar no Google Acadêmico

pt-br	Digite as primeiras letras para escolher...

pt-br	Preliminar da exportação de citações

pt-br	Resultado do serviço interno especializado de citações (clique para fechar)

pt-br	Resultado do serviço interno especializado de citações (clique para abrir)

pt-br	Clique no texto de uma mensagem para dispensá-la.

pt-br	Alterações salvas com sucesso.

pt-br	Pesquisar no Google Acadêmico

pt-br	Processo

pt-br	Continuar

pt-br	Alterando a citação original

pt-br	Salvar e aprovar

pt-br	Revogar aprovação

pt-br	Enviar mensagem

pt-br	Mensagem enviada!

pt-br	Usar

pt-br	Usar todas

pt-br	Clique para transportar este resultado diretamente à lista

pt-br	Não mostrar esta mensagem novamente.

pt-br	Editar citações

pt-br	Exportar citações

pt-br	Escolha uma das opções de exportação a seguir.

pt-br	Escolha uma opção de saída.

pt-br	Opções de saída XML:

pt-br	Saída do formato de citação (experimental apenas!):

pt-br	Introdução

pt-br	Escolha...

pt-br	Atualizar lista de citações

pt-br	Clique para atualizar a lista de citações.

pt-br	Escolha os serviços de bases de citações:

pt-br	Configurações especializadas de edição de citações (clique para fechar)

pt-br	Configurações especializadas de edição de citações (clique para abrir)

pt-br	Escolha os serviços de extração de citações:

pt-br	Erro interno: filtro de seleção inválido. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Observe (clique nas mensagems para removê-las)

pt-br	...clique aqui para incluir novo campo...

pt-br	Pesquisar serviços de citação novamente

pt-br	Solicite ao autor mais informações sobre a citação atual. Clique no botão 'enviar' a seguir para encaminhar sua mensagem via e-mail ao autor.

pt-br	Caso uma citação não tenha sido encontrada em nenhum serviço de citações, ainda assim pode tentar encontrá-la no Google Acadêmico. Infelizmente, esse serviço não oferece uma interface com campos que possa ser usada, o que impossibilita a execução e retorno automático dos dados no Assistente. Será necessário copiar e colar a informação manualmente dos resultados do Google para os campos.

pt-br	Perguntar ao autor

pt-br	Serviços de citação

pt-br	Google Acadêmico

pt-br	Edição manual

pt-br	Você está alterando o texto original da citação. Neste caso , todos os campos serão substituídos pelo conteúdo novo. Isto exclui alterações manuais anteriores.

pt-br	Clique para transferir todos os campos de resultado desta fonte diretamente para sua lista de campos

pt-br	A citação contém dados ainda não salvos. Clique no botão "salvar" para manter as alterações ou o botão "cancelar" para desfazer as alterações.

pt-br	<p>Ainda falta aprovar todas as citações. Acesse a aba <strong>Editar Citações</strong> e certifique-se de aprovar todas as citações antes de tentar exportá-las. Citações aprovadas estão marcadas com um risco azul escuro à sua esquerda.</p>

pt-br	O filtro de saída '{$filterName}' produziu um erro. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	<h4>Bem-vindo ao Assistente de marcação de citações!</h4> <p>Com este assistente, é possível marcar as citações fornecidas pelo autor para exportação a composições em XML no formato NLM 2.3 ou 3.0, ou no formato de texto puro como alternativa. Esta ferramenta tenta primeiro extrair e reconhecer automaticamente citações como foram fornecidas, mas pode-se intervir e editar os resultados a qualquer tempo.</p> <ul> <li><p><strong>Configurando o assistente</strong></p> <p>O Assistente de marcação de citações é configurado pelo editor gerente na página <a href="{$citationSetupUrl}">Configuração da revista Passo 3.7: Assistente de marcação de citações</a>. Ferramentas diferentes de extração e verificação de citação podem ser incluídas, configuradas ou excluídas. Para mais informações, entre em contato com o editor gerente.</p></li> <li><p><strong>Navegando na interface do assistente</strong></p> <p>Para alternar entre as abas <strong>Introdução</strong>, <strong>Editar citações</strong> e <strong>Exportar citações</strong>, clique no título da aba. Para expandir a interface de citação, clique no botão <strong>Tela cheia</strong>. Para sair da tela cheia e retornar à interface padrão interface, clique no botão de <strong>Tela padrão</strong>. Para remover esta tela de introdução clique no botão abaixo.</p></li> <li><p><strong>Solicitando citações</strong></p> <p>Caso o editor gerente tenha habilitado o Assistente de marcação de citações, a lista de referências será solicitada aos autores durante o processo de submissão. Estas referências serão solicitadas em documento separado da submissão em si. Após a submissão, os autores podem alterar a lista de referências a qualquer tempo, editando os metadados da submissão; note que isto sobrescreverá quaisquer alterações anteriores às citações realizadas por meio desta ferramenta.</p></li> <li><p><strong>Editando citações</strong></p> <p>O Assistente de marcação de citações tentará identificar e extrair individualmente as citações da lista de referências fornecida pelo autor. Compare sistematicamente a qualidade e precisão de cada tentativa de extração de citações em várias bases de dados externas; edite citações incorretas e atualize as informações; aprove ou exclua citações; inclua novas citações.</p> <p>Todas as citações finais da submissão devem ser aprovadas antes de sua exportação.</p></li> <li><p><strong>Exportando citações</strong></p> <p>Citações podem ser exportadas em XML ou texto. As opções de exportação em XML atualmente incluem <a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">Formato de Publicação de Periódicos NLM</a> 2.3 e 3.0 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/pmcdoc/tagging-guidelines/article/tags.html#el-reflist">ref-list XML</a>. A escolha de uma dessas opções gerará um fragmento ref-list em código XML que pode ser copiado e colado em uma composição NLM XML.</p> <p>Opções de exportação experimental em texto incluem os formatos de citação ABNT, APA, MLA e Vancouver. Estas opções oferecem um saída em texto que pode ser copiada e colada em composições no formato texto (como no Microsoft Word, ou OpenOffice; Adobe InDesign; etc.). Cada citação inclui hiperlinks embutidos para pesquisar pela citação automaticamente no Google Acadêmico.</p></li> </ul>

pt-br	<p>Não há citações para este artigo.</p><p>Acesse a <a href="{$articleMetadataUrl}">página de metadados</a> do artigo e envie uma lista de referências ou inclua referências manualmente por meio do botão de inclusão de itens do editor.</p>

pt-br	O servidor ainda está processando as citações do artigo. A lista de citações atual contém apenas citações já processadas. Clique no botão atualizar para verificar se não há novas citações processadas.

pt-br	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: Um dos elementos retornados da fonte de dados (um web service, por exemplo) não está em conformidade com o formato interno de metadados. Os resultados da fonte de dados foram rejeitados. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	O web service do filtro {$filterName} retornou um erro ao ser executado pela URL: {$webserviceUrl}. O serviço pode estar temporariamente indisponível. Ainda assim, é possível trabalhar com os outros serviços restantes e salvar seus resultados. Também poderá tentar novamente mais tarde. Caso o problema persista, solicite ao editor gerente que desabilite este serviço e notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: A transformação de resultados XML (provenientes de um web service, por exemplo) em metadados baseados em campos falhou. O web service pode ter retornado dados inválidos ou incompletos. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.

pt-br	Aprovado

pt-br	Não aprovado

pt-br	Dificuldades? Contate <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</ a> para obter assistência ({$supportPhone}).

pt-br	Dificuldades? Contate <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</ a> para obter ajuda.

pt-br	Editar citações

pt-br	Citação original

pt-br	O texto da citação é obrigatório.

pt-br	Ocorreu um erro ao tentar excluir a citação. Reporte este erro com uma falha do sistema.

pt-br	Aguarde enquanto o editor de citações é carregado.

pt-br	Caso não tenha conseguido resultados satisfatórios, tente melhorar a citação de outras formas. Pode ser útil alterar manualmente campos importantes (como o título ou autor) e tentar os serviços de citação novamente. Caso isso não ajude, ainda pode pesquisar no Google Acadêmico ou solicitar ao autor mais detalhes.

pt-br	Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.

pt-br	Tipo de publicação não suportado ou faltando. Edite a citação manualmente e digite o tipo de publicação (tipos permitidos são 'book', 'journal', 'thesis' e 'conf-proc').

pt-br	<a id="markForExport" href="">Clique aqui</a> para selecionar todo o texto gerado. Copie o conteúdo desta caixa de diálogo e cole no seu documento.

pt-br	Incluir categoria

pt-br	Editar categoria

pt-br	Nome

pt-br	Caminho

pt-br	O caminho da categoria no navegador será {$sampleUrl}

pt-br	O caminho da categoria deve consistir apenas de letras e números.

pt-br	O caminho da categoria já existe. Informe um caminho único.

pt-br	Descrição

pt-br	Categoria pai

pt-br	Deseja realmente excluir esta categoria?

pt-br	Informe o nome da categoria.

pt-br	Detalhes da categoria

pt-br	{$numTitles} títulos

pt-br	Sem publicações para esta seção no momento.