pt-br	Forneça uma lista formatada de citações incluídas nesta submissão.

pt-br	Concordo em cumprir os termos da declaração de direitos autorais.

pt-br	Metadados Extendidos

pt-br	E-mail de cadastro CrossRef

pt-br	Informe um e-mail de cadastro CrossRef válido. O cadastro é gratuito no site do CrossRef.

pt-br	Chave de API ISBNdb

pt-br	Informe a chave de API ISBNdb. Caso não possua a chave ainda, solicite uma gratuitamente pelo projeto ISBNdb.

pt-br	E-mail de cadastro PubMed

pt-br	Informe um e-mail de cadastro PubMed válido, caso possua.

pt-br	Chave de API WorldCat

pt-br	Informe uma chave de API WorldCat válida, caso possua.

pt-br	Módulo de citação

pt-br	Escolha um dos módulos de citação disponíveis.

pt-br	Não usar por padrão (ainda assim estará disponível ao editor)

pt-br	Erro interno. Um valor inválido foi inserido para a configuração de 'filtro opcional'. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Autores

pt-br	Para melhorar os resultados, os autores devem ser informados no seguinte formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.

pt-br	Editores

pt-br	Para melhorar os resultados, os editores devem ser informados no seguinte formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.

pt-br	Tìtulo do artigo

pt-br	Informe um título válido de artigo ou paper.

pt-br	Título do livro/revista

pt-br	Informe um título válido de periódico ou livro.

pt-br	Data de publicação

pt-br	Informe uma data de publicação válida (formato: YYYY-MM-DD).

pt-br	Data de acesso

pt-br	Infome uma data de acesso válida (formato: YYYY-MM-DD).

pt-br	Edição

pt-br	Informe uma edição ou fascículo válido.

pt-br	Volume

pt-br	Informe um volume válido.

pt-br	Período/Temporada

pt-br	Informe um identificador de temporada válido.

pt-br	Título do capítulo

pt-br	Informe um título de capítulo válido.

pt-br	Edição

pt-br	Informe uma edição válida.

pt-br	Série

pt-br	Informe uma série válida.

pt-br	Suplemento

pt-br	Informe um suplemento válido.

pt-br	Data da conferência

pt-br	Informe uma data de conferência válida (formato: YYYY-MM-DD).

pt-br	Local da conferência

pt-br	Informe um local válido para a conferência.

pt-br	Título da conferência

pt-br	Informe um título válido para a conferência.

pt-br	Patrocinador da conferência

pt-br	Informe um patrocinador válido para a conferência.

pt-br	Instituição

pt-br	Informe uma instituição válida.

pt-br	Primeira página

pt-br	Informe um valor válido para a primeira página (deve ser um valor numérico).

pt-br	Última página

pt-br	Informe um valor válido para a última página (deve ser um valor numérico).

pt-br	Número de páginas

pt-br	Informe um valor válido para o total de páginas (deve ser um valor numérico).

pt-br	Local da Editora/Publicadora

pt-br	Informe um local válido para a publicadora.

pt-br	Nome da Editora/Publicadora

pt-br	Informe um nome válido para a publicadora.

pt-br	ISBN

pt-br	Informe um número de ISBN válido (9 ou 13 digitos).

pt-br	ISSN Impresso

pt-br	Informe um ISSN impresso válido.

pt-br	ISSN eletrônico

pt-br	Informe um ISSN eletrônico válido.

pt-br	DOI

pt-br	Informe um DOI válido.

pt-br	Identificador personalizado da publicação

pt-br	Informe um código de publicação personalizado válido.

pt-br	CODEN

pt-br	Informe um CODEN válido.

pt-br	SICI

pt-br	Informe um SICI válido.

pt-br	PMID

pt-br	Informe um PMID válido.

pt-br	Link para a publicação

pt-br	Informe um link alternativo válido para a publicação.

pt-br	Comentário

pt-br	Informe um comentário válido.

pt-br	Anotação

pt-br	Informe uma anotação válida.

pt-br	Tipo de publicação

pt-br	Certifique-se de sempre definir o tipo de publicação. Atualmente, são aceitos livros (para livros ou capítulos de livros) e periódicos (para artigos). Caso contrário, a saída da extração de citações não funcionará corretamente.

pt-br	Tipo de título

pt-br	Certifique-se de que o título seja válido. Tipos suportados são 'abreviado', 'traduzido', 'alternativo' e 'uniforme'.

pt-br	Parte do título ignorado ao ordenar

pt-br	Informe os caracteres iniciais do título que devem ser ignorados ao ordenar por título.

pt-br	Título

pt-br	Informe um título válido.

pt-br	Subtítulo

pt-br	Informe um subtítulo válido.

pt-br	Número da parte

pt-br	Informe um número da parte válido.

pt-br	Nome da parte

pt-br	Informe um nome de parte válido.

pt-br	Tipo de nome

pt-br	Certifique-se de informar um tipo de nome válido. Nomes suportados são 'pessoal', 'corporativo' e 'conferência'.

pt-br	Submissões Não Designadas

pt-br	Submissões Arquivadas
sn-br	M521x568S1dc28484x538S17620505x541S26500506x520S21b00509x507S15a38480x447S1f010484x461S22114494x451S26500498x433 M533x520S15a4a468x508S17d52471x481S20710499x497 M526x588S15a10511x538S22e04509x570S30a00482x488S30104482x477

pt-br	{$author} et al.

pt-br	Agências

pt-br	Acusar recebimento

pt-br	Incluir documento suplementar

pt-br	Solicitada em

pt-br	Arquivo anexado

pt-br	Retornar à edição da submissão

pt-br	Mudar para

pt-br	Incluir comentário

pt-br	Comentários

pt-br	Deseja realmente excluir o comentário?

pt-br	Correções

pt-br	Editar comentário

pt-br	Importar a avaliação pelos pares

pt-br	Avaliador {$reviewerLetter}:

pt-br	Nenhum comentário

pt-br	Nenhuma avaliação

pt-br	Avaliação

pt-br	Enviar decisão editorial aos avaliadores

pt-br	Assunto

pt-br	Concluída

pt-br	Findo em

pt-br	Prazo para conclusão

pt-br	Prazo

pt-br	Edição

pt-br	Editar metadados

pt-br	Edição de Texto

pt-br	Voltar para log de e-mail

pt-br	Deseja realmente limpar o log de e-mail da submissão?

pt-br	Deseja realmente excluir esta entrada no log de e-mail?

pt-br	Excluir entrada no log

pt-br	Log de e-mail

pt-br	"{$name}" ({$username}) foi incluído no grupo de {$userGroupName}.

pt-br	"{$name}" ({$username}) foi excluído do grupo de {$userGroupName}.

pt-br	Voltar para log de eventos

pt-br	Deseja realmente limpar o log de eventos da submissão?

pt-br	Deseja realmente excluir esta entrada no log de eventos?

pt-br	Excluir entrada de log

pt-br	Metadados da submissão atualizados

pt-br	Documento suplementar da submissão atualizado

pt-br	Tarefa de avaliação aceita pelo responsável, em nome do avaliador

pt-br	Tarefa de avaliação aceita

pt-br	Tarefa de avaliação recusada

pt-br	Data de conclusão da avaliação alterada

pt-br	Avaliador designado para a submissão

pt-br	Classificação do avaliador enviada

pt-br	Avaliador liberado da submissão

pt-br	Versão para avaliação atualizada

pt-br	Tarefa de avaliação iniciada

pt-br	Documento de recomendações do avaliador

pt-br	Tarefa de avaliação reiniciada

pt-br	Avaliação reenviada

pt-br	Arquivo de avaliações do avaliador atualizado

pt-br	Composição Final

pt-br	Limpar Log

pt-br	Histórico

pt-br	Nenhuma entrada no log.

pt-br	Entradas recentes

pt-br	Log de e-mail

pt-br	Log de eventos

pt-br	Notas sobre a submissão

pt-br	Ver log

pt-br	Como Citar

pt-br	Fomatos de Citação

pt-br	Baixar Citação

pt-br	Iniciado

pt-br	Última alteração

pt-br	Incluir modelo para Layout

pt-br	Deseja realmente excluir permanentemente este documento?

pt-br	Deseja realmente remover esta imagem?

pt-br	Deseja realmente excluir permanentemente este documento suplementar?

pt-br	Excluir folha de estilo.

pt-br	Editar modelo de layout

pt-br	Formato para publicação

pt-br	Composição HTML

pt-br	Imagens

pt-br	O rótulo é utilizado para identificar o formato do documento (ex.: HTML, PDF, etc).

pt-br	Rótulo

pt-br	O rótulo é obrigatório.

pt-br	O idioma da composição final é obrigatório.

pt-br	A tradução da composição final é obrigatória.

pt-br	Nenhuma imagem incluída

pt-br	para Publicação

pt-br	Folha de Estilo (CSS)

pt-br	Estilo

pt-br	Composição Inicial

pt-br	Modelo de layout

pt-br	Layout

pt-br	para Layout

pt-br	Criar nova composição

pt-br	Transferir novo documento suplementar

pt-br	Nenhuma folha de estilo incluída.

pt-br	Avaliação de documento suplementar

pt-br	Visualizando a composição

pt-br	Ler prova

pt-br	Metadados da submissão

pt-br	Os metadados são baseados no padrão ONIX para Livros, que é um padrão internacional utilizado por editoras para troca de informações sobre produtos.

pt-br	Sem avaliações designadas

pt-br	Incluir

pt-br	Documento anexo

pt-br	Voltar para notas sobre a submissão

pt-br	Notas

pt-br	Excluir TODAS as notas

pt-br	Ocultar

pt-br	Excluir TODAS as notas sobre a submissão?

pt-br	Excluir esta nota sobre a submissão?

pt-br	Criar nova

pt-br	Excluir

pt-br	Editar

pt-br	Exibir

pt-br	Sem notas sobre a submissão

pt-br	Excluir documento transferido

pt-br	Notas sobre a submissão

pt-br	Atualizar

pt-br	Ver notas

pt-br	Documento original

pt-br	#{$id} Edição

pt-br	#{$id} Histórico

pt-br	#{$id} Avaliação

pt-br	#{$id} Sinopse

pt-br	Avaliação

pt-br	Recomendação: {$recommendation}

pt-br	Rejeitado

pt-br	Solicitação

pt-br	Resposta

pt-br	Restrições

pt-br	Avaliar metadados

pt-br	Versão para avaliação

pt-br	Ativo

pt-br	Arquivado

pt-br	Salvar metadados

pt-br	Concluído

pt-br	Rejeitado

pt-br	Sem submissões

pt-br	Em Edição

pt-br	Em fila

pt-br	Histórico da submissão

pt-br	Manuscrito da submissão

pt-br	Avaliação da submissão

pt-br	Submetido por

pt-br	Resumo

pt-br	Documentos suplementares

pt-br	Título e Resumo

pt-br	Encaminhado

pt-br	Transferir documento

pt-br	Ver metadados

pt-br	Acessos

pt-br	Deseja realmente excluir esta citação?

pt-br	Nova citação

pt-br	Clique para editar.

pt-br	Sua mensagem ao autor:

pt-br	Assunto:

pt-br	Não é possível alterar o rótulo do campo. Exclua o campo caso não o necessite

pt-br	Verificar no Google Acadêmico

pt-br	Digite as primeiras letras para escolher...

pt-br	Preliminar da exportação de citações

pt-br	Resultado do serviço interno especializado de citações (clique para fechar)

pt-br	Resultado do serviço interno especializado de citações (clique para abrir)

pt-br	Clique no texto de uma mensagem para dispensá-la.

pt-br	Alterações salvas com sucesso.

pt-br	Pesquisar no Google Acadêmico

pt-br	Processo

pt-br	Continuar

pt-br	Alterando a citação original

pt-br	Salvar e aprovar

pt-br	Revogar aprovação

pt-br	Enviar mensagem

pt-br	Mensagem enviada!

pt-br	Usar

pt-br	Usar todas

pt-br	Clique para transportar este resultado diretamente à lista

pt-br	Não mostrar esta mensagem novamente.

pt-br	Editar citações

pt-br	Exportar citações

pt-br	Escolha uma das opções de exportação a seguir.

pt-br	Escolha uma opção de saída.

pt-br	Opções de saída XML:

pt-br	Saída do formato de citação (experimental apenas!):

pt-br	Introdução

pt-br	Escolha...

pt-br	Atualizar lista de citações

pt-br	Clique para atualizar a lista de citações.

pt-br	Detalhes do arquivo de arte

pt-br	O título do item é obrigatório.

pt-br	MM-DD

pt-br	YYYY-MM-DD

pt-br	Escolha os serviços de bases de citações:

pt-br	Configurações especializadas de edição de citações (clique para fechar)

pt-br	Configurações especializadas de edição de citações (clique para abrir)

pt-br	Escolha os serviços de extração de citações:

pt-br	Erro interno: filtro de seleção inválido. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Observe (clique nas mensagems para removê-las)

pt-br	...clique aqui para incluir novo campo...

pt-br	Pesquisar serviços de citação novamente

pt-br	Solicite ao autor mais informações sobre a citação atual. Clique no botão 'enviar' a seguir para encaminhar sua mensagem via e-mail ao autor.

pt-br	Caso uma citação não tenha sido encontrada em nenhum serviço de citações, ainda assim pode tentar encontrá-la no Google Acadêmico. Infelizmente, esse serviço não oferece uma interface com campos que possa ser usada, o que impossibilita a execução e retorno automático dos dados no Assistente. Será necessário copiar e colar a informação manualmente dos resultados do Google para os campos.

pt-br	Perguntar ao autor

pt-br	Serviços de citação

pt-br	Google Acadêmico

pt-br	Edição manual

pt-br	Você está alterando o texto original da citação. Neste caso , todos os campos serão substituídos pelo conteúdo novo. Isto exclui alterações manuais anteriores.

pt-br	Clique para transferir todos os campos de resultado desta fonte diretamente para sua lista de campos

pt-br	A citação contém dados ainda não salvos. Clique no botão "salvar" para manter as alterações ou o botão "cancelar" para desfazer as alterações.

pt-br	<p>Ainda falta aprovar todas as citações. Acesse a aba <strong>Editar Citações</strong> e certifique-se de aprovar todas as citações antes de tentar exportá-las. Citações aprovadas estão marcadas com um risco azul escuro à sua esquerda.</p>

pt-br	O filtro de saída '{$filterName}' produziu um erro. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	<h4>Bem-vindo ao Assistente de marcação de citações!</h4> <p>Com este assistente, é possível marcar as citações fornecidas pelo autor para exportação a composições em XML no formato NLM 2.3 ou 3.0, ou no formato de texto puro como alternativa. Esta ferramenta tenta primeiro extrair e reconhecer automaticamente citações como foram fornecidas, mas pode-se intervir e editar os resultados a qualquer tempo.</p> <ul> <li><p><strong>Configurando o assistente</strong></p> <p>O Assistente de marcação de citações é configurado pelo editor gerente na página <a href="{$citationSetupUrl}">Configuração da revista Passo 3.7: Assistente de marcação de citações</a>. Ferramentas diferentes de extração e verificação de citação podem ser incluídas, configuradas ou excluídas. Para mais informações, entre em contato com o editor gerente.</p></li> <li><p><strong>Navegando na interface do assistente</strong></p> <p>Para alternar entre as abas <strong>Introdução</strong>, <strong>Editar citações</strong> e <strong>Exportar citações</strong>, clique no título da aba. Para expandir a interface de citação, clique no botão <strong>Tela cheia</strong>. Para sair da tela cheia e retornar à interface padrão interface, clique no botão de <strong>Tela padrão</strong>. Para remover esta tela de introdução clique no botão abaixo.</p></li> <li><p><strong>Solicitando citações</strong></p> <p>Caso o editor gerente tenha habilitado o Assistente de marcação de citações, a lista de referências será solicitada aos autores durante o processo de submissão. Estas referências serão solicitadas em documento separado da submissão em si. Após a submissão, os autores podem alterar a lista de referências a qualquer tempo, editando os metadados da submissão; note que isto sobrescreverá quaisquer alterações anteriores às citações realizadas por meio desta ferramenta.</p></li> <li><p><strong>Editando citações</strong></p> <p>O Assistente de marcação de citações tentará identificar e extrair individualmente as citações da lista de referências fornecida pelo autor. Compare sistematicamente a qualidade e precisão de cada tentativa de extração de citações em várias bases de dados externas; edite citações incorretas e atualize as informações; aprove ou exclua citações; inclua novas citações.</p> <p>Todas as citações finais da submissão devem ser aprovadas antes de sua exportação.</p></li> <li><p><strong>Exportando citações</strong></p> <p>Citações podem ser exportadas em XML ou texto. As opções de exportação em XML atualmente incluem <a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">Formato de Publicação de Periódicos NLM</a> 2.3 e 3.0 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/pmcdoc/tagging-guidelines/article/tags.html#el-reflist">ref-list XML</a>. A escolha de uma dessas opções gerará um fragmento ref-list em código XML que pode ser copiado e colado em uma composição NLM XML.</p> <p>Opções de exportação experimental em texto incluem os formatos de citação ABNT, APA, MLA e Vancouver. Estas opções oferecem um saída em texto que pode ser copiada e colada em composições no formato texto (como no Microsoft Word, ou OpenOffice; Adobe InDesign; etc.). Cada citação inclui hiperlinks embutidos para pesquisar pela citação automaticamente no Google Acadêmico.</p></li> </ul>

pt-br	<p>Não há citações para este artigo.</p><p>Acesse a <a href="{$articleMetadataUrl}">página de metadados</a> do artigo e envie uma lista de referências ou inclua referências manualmente por meio do botão de inclusão de itens do editor.</p>

pt-br	O servidor ainda está processando as citações do artigo. A lista de citações atual contém apenas citações já processadas. Clique no botão atualizar para verificar se não há novas citações processadas.

pt-br	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: Um dos elementos retornados da fonte de dados (um web service, por exemplo) não está em conformidade com o formato interno de metadados. Os resultados da fonte de dados foram rejeitados. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	O web service do filtro {$filterName} retornou um erro ao ser executado pela URL: {$webserviceUrl}. O serviço pode estar temporariamente indisponível. Ainda assim, é possível trabalhar com os outros serviços restantes e salvar seus resultados. Também poderá tentar novamente mais tarde. Caso o problema persista, solicite ao editor gerente que desabilite este serviço e notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: A transformação de resultados XML (provenientes de um web service, por exemplo) em metadados baseados em campos falhou. O web service pode ter retornado dados inválidos ou incompletos. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.

pt-br	Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.

pt-br	Aprovado

pt-br	Não aprovado

pt-br	Incluir avaliações na mensagem

pt-br	Texto editado

pt-br	URL remoto

pt-br	Informe uma URL remota válida (inclua o protocolo, por exemplo http://).

pt-br	Avaliado

pt-br	Agências de fomento

pt-br	Criar remoto

pt-br	Informe um nome útil para o arquivo

pt-br	Substituindo um arquivo existente?

pt-br	Arquivos para avaliação

pt-br	Última decisão editorial.

pt-br	Submissão aceita.

pt-br	Avaliação externa iniciada.

pt-br	Avaliação requerida.

pt-br	Enviar novamente para avaliação.

pt-br	Submissão rejeitada.

pt-br	Processo de editoração iniciado.

pt-br	Resposta enviada.

pt-br	Um editor deve ser designado antes de iniciar a avaliação. Inclua um editor usando o link de Participantes acima.

pt-br	Anexos do avaliador

pt-br	{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.

pt-br	{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

pt-br	{$editorName} marcou realizar a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId} como não considerada.

pt-br	Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.

pt-br	Esperando uma resposta do avaliador.

pt-br	O avaliador recusou a proposta de avaliação.

pt-br	O avaliador perdeu o prazo de resposta.

pt-br	O avaliador perdeu o prazo de avaliação.

pt-br	A avaliação foi aceita.

pt-br	O avaliador enviou seu parecer.

pt-br	Esta avaliação está completa.

pt-br	Esta avaliação está completa e os agradecimentos enviados ao avaliador.

pt-br	Acessar o fluxograma de trabalho desta submissão

pt-br	Um editor de leiaute deve ser designado antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um editor de leiaute usando o link de Participantes acima.

pt-br	Um(a) editor(a) de leiaute deve ser designado(a) antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um(a) editor(a) de leiaute usando o link de Participantes acima.

pt-br	Informações de Cobertura

pt-br	Submissão inicial concluída.

pt-br	Um arquivo "{$originalFileName}" foi carregado para a submissão {$submissionId} por {$username}.

pt-br	Avaliação "{$name}" (ID do arquivo {$fileId}-{$fileRevision}) foi carregado.

pt-br	Informações da Submissão

pt-br	Metadados

pt-br	Notas

pt-br	Histórico

pt-br	Mostrar eventos de versões anteriores

pt-br	Notificar

pt-br	Editoração
sn-br	M528x518S15a36501x483S15a40506x490S26a02472x491S20e00490x497 M551x515S15a10519x485S15a18472x486S26c02536x488S26c1a449x488 M515x546S15a12485x474S15a1a485x511S23108489x454S23110485x529

pt-br	Direitos

pt-br	Se desejar, você pode inserir uma breve declaração sobre os direitos de acesso sobre esta submissão.

pt-br	Fonte

pt-br	Este submissão é derivada de outro recurso? Se assim for, informe uma URL ou uma descrição destes recursos.

pt-br	Selecionar Arquivo

pt-br	Informações do Arquivo

pt-br	Arquivo Adicionado

pt-br	Incluir este autor em listas de navegação?

pt-br	Enviar um Novo Arquivo

pt-br	Refinamentos Adicionais

pt-br	Adicione informações adicionais para sua submissão. Pressione 'Enter' depois de cada termo.

pt-br	Arquivos Dependentes

pt-br	Gerenciar Arquivos Dependentes

pt-br	Carregar um Arquivo Dependente

pt-br	O tipo da submissão é geralmente do tipo 'imagem', 'texto', ou outro tipos de mídia, incluindo 'software' ou 'interativo'. Por favor, escolha o mais relevante para a sua submissão. Exemplos podem ser encontrados em <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>

pt-br	Contato principal para correspondência editorial.

pt-br	Papel do colaborador

pt-br	Adicionar Colaborador

pt-br	Avaliação interna

pt-br	Qualquer etapa

pt-br	Em Edição de Texto

pt-br	Em Leitura de Prova

pt-br	Em Avaliação

pt-br	Aguardando Decisão do Avaliador

pt-br	Não Designado

pt-br	Informe um nome para este arquivo

pt-br	Dificuldades? Contate <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</ a> para obter assistência ({$supportPhone}).

pt-br	Dificuldades? Contate <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</ a> para obter ajuda.

pt-br	Gênero ausente ou inválido!

pt-br	Grupo de usuário inválido ou ausente!

pt-br	Detectada Possível Duplicação ou Avaliação (há duvida sobre essa tradução)

pt-br	O nome do arquivo enviado assemelha-se ao nome do arquivo previamente carregado " {$revisedFileName}". Este arquivo deve substituir o arquivo "{$revisedFileName}"? Em caso positivo, selecione o arquivo abaixo. Caso contrário, selecione "Esta não é a revisão de um arquivo existente" antes de proceder.

pt-br	Por favor selecione o arquivo que gostaria de revisar.

pt-br	Se você estiver carregando uma avaliação de um arquivo existente, por favor, indique que arquivo.

pt-br	Selecionar arquivo (preservar o histórico)

pt-br	Envie este arquivo no meu papel como ...

pt-br	Se você estiver enviando um volume editado, você deve fazer upload de todos os capítulos individualmente, de acordo com o seu papel de editor de volume.

pt-br	Enviar um Arquivo de Biblioteca

pt-br	Categoria de Documento de Submissão

pt-br	Enviar Arquivo

pt-br	Enviar Arquivo da Edição de Texto

pt-br	Enviar Cópia "Fair" (???)

pt-br	Enviar Arquivos

pt-br	Depois de analisar o arquivo designado, grave seus comentários no arquivo abaixo, e/ou envie uma cópia anotada do arquivo (ou outro arquivo).

pt-br	Enviar uma Versão Final

pt-br	Não existem arquivos a serem revisados por você.

pt-br	Avaliações foram solicitadas.

pt-br	Enviada para avaliação externa.

pt-br	Submissão aceita.

pt-br	Submissão rejeitada.

pt-br	Nenhum Designado

pt-br	Participante

pt-br	Adicionar Participante

pt-br	Usuários são designados às etapas do fluxo de trabalho por grupo de usuários. Qualquer usuário designado a esta etapa será automaticamente designado as outras etapas que seu grupo de usuário foi designado. Isto é geralmente reservado a editores, autores e tradutores.

pt-br	Remover Participante

pt-br	Você está prestes a remover este participante de <strong>todos</strong> os estágios.

pt-br	Selecione um grupo de usuários.

pt-br	Você deve selecionar um usuário para o grupo especificado.

pt-br	Decisão

pt-br	Solicitar Modificações

pt-br	Solicitar Reenvio

pt-br	Rejeitar Submissão

pt-br	Enviar para Editoração

pt-br	Enviar para Avaliação Interna

pt-br	Aprovar Versões de Prova

pt-br	O arquivo de leitura de prova deve ser definido como aprovado para ser disponibilizado. Você quer aprová-lo?

pt-br	Este arquivo de prova não estará mais disponível publicamente para download ou compra. Deseja desaprová-lo?

pt-br	Estágio Atual

pt-br	Sem ações requeridas

pt-br	Ação necessária

pt-br	Arquivo atual

pt-br	Arquivos de Versão Final

pt-br	Houve um erro ao tentar atribuir o auditor. Por favor tente novamente.

pt-br	Descrição

pt-br	Documentos Submetidos

pt-br	O arquivo "{$originalFileName}" foi excluído da submissão {$submissionId} por {$username}.

pt-br	O arquivo de avaliação "{$originalFileName}" foi enviado para a submissão {$submissionId} por {$username}.

pt-br	O arquivo de avaliação "{$originalFileName}" foi apagado da submissão {$submissionId} por {$username}.

pt-br	O arquivo "{$title}" teve sua última avaliação removida por {$username}.

pt-br	"{$name}" ({$username}) foi adicionado como auditor do arquivo "{$file}."

pt-br	"{$name}" ({$username}) foi removido como auditor do arquivo "{$file}."

pt-br	"{$name}" ({$username}) completou sua auditoria e enviou o arquivo "{$file}."

pt-br	"{$name}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$file}." (???)

pt-br	"{$name}" ({$username}) aprovou a leitura de prova para "{$formatName}."

pt-br	Resumo da Submissão

pt-br	Livro disponível

pt-br	Enviar Arquivo Avaliado

pt-br	Documento

pt-br	Obra

pt-br	Formulário de avaliação

pt-br	Resposta do formulário de avaliação

pt-br	Criar novo campo no formulário de avaliação

pt-br	Editar metadados

pt-br	Permissões

pt-br	Anexar as seguintes permissões à submissão:

pt-br	Copyright

pt-br	Detentor do Copyright

pt-br	Ano do Copyright

pt-br	Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}

pt-br	Fornaça uma URL válida (iniciando em http://).

pt-br	URL da licença

pt-br	CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

pt-br	CC Attribution-NonCommercial 4.0

pt-br	CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0

pt-br	CC Attribution-NoDerivatives 4.0

pt-br	CC Attribution 4.0

pt-br	CC Attribution-ShareAlike 4.0

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><br />Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Este trabalho está licensiado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.

pt-br	Discussão da avaliação

pt-br	Discussão da edição de texto

pt-br	Discussão da Editoração

pt-br	Assunto

pt-br	Mensagens

pt-br	Respostas

pt-br	De

pt-br	Adicionar mensagem

pt-br	Adiciona resposta aos comentários

pt-br	{$responderName} respondeu à {$noteTitle}: {$noteContents}

pt-br	{$creatorName} iniciou uma discussão: {$noteTitle}: {$noteContents}

pt-br	Não há atividades em "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".

pt-br	Você foi adicionado a uma conversa chamada "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".

pt-br	{$fullName}, {$userGroup}

pt-br	Você deve designar ao menos um participante à submissão antes de iniciar uma discussão.

pt-br	Conteúdo Suplementar

pt-br	Criador (ou proprietário) do arquivo

pt-br	Assunto

pt-br	Editora

pt-br	Agência de financiamento ou apoio

pt-br	Título da Submissão:

pt-br	Enviar um Arquivo de Discussão

pt-br	Arquivos de Disucssão

pt-br	Um email foi enviado:

pt-br	Ver Email

pt-br	Editar citações

pt-br	Citação original

pt-br	O texto da citação é obrigatório.

pt-br	Ocorreu um erro ao tentar excluir a citação. Reporte este erro com uma falha do sistema.

pt-br	Aguarde enquanto o editor de citações é carregado.

pt-br	Caso não tenha conseguido resultados satisfatórios, tente melhorar a citação de outras formas. Pode ser útil alterar manualmente campos importantes (como o título ou autor) e tentar os serviços de citação novamente. Caso isso não ajude, ainda pode pesquisar no Google Acadêmico ou solicitar ao autor mais detalhes.

pt-br	Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.

pt-br	Tipo de publicação não suportado ou faltando. Edite a citação manualmente e digite o tipo de publicação (tipos permitidos são 'book', 'journal', 'thesis' e 'conf-proc').

pt-br	<a id="markForExport" href="">Clique aqui</a> para selecionar todo o texto gerado. Copie o conteúdo desta caixa de diálogo e cole no seu documento.

pt-br	#{$id} Citações

pt-br	Apoio e financiamento atual

pt-br	Informação para indexação

pt-br	Seu arquivo foi enviado.

pt-br	Aguarde enquanto o arquivo é enviado ao servidor.

pt-br	Detalhes do arquivo

pt-br	Requisitos para Envio de Manuscrito

pt-br	Biografia do Autor

pt-br	Mudar Arquivo

pt-br	Identificadores

pt-br	URL de Identificação Pública

pt-br	Novas avaliações foram enviados e estão sendo considerados pelo editor.

pt-br	Aceitar a declaração de direitos autorais

pt-br	Fazer upload de um arquivo pronto para publicação

pt-br	Você foi convidado a avaliar a versão de texto revisado para "{$title}".

pt-br	Você foi solicitado a avaliar o layout para "{$title}".

pt-br	Você foi solicitado a catalogar o documento "{$title}".

pt-br	Biografia do Autor

pt-br	{$name}, {$affiliation}

pt-br	Aceitar e Enviar para Edição de Texto

pt-br	Designe um editor para habilitar as decisões editoriais nesse estágio.

pt-br	Fazer Recomendação

pt-br	Mudar Recomendação

pt-br	Recomendação: {$recommendation}

pt-br	Recomendações: {$recommendations}

pt-br	Recomendações

pt-br	Recomendar uma decisão editorial para essa submissão.

pt-br	Recomendações Registradas

pt-br	Próximo: Selecionar Arquivos para {$stageName}

pt-br	Selecione os arquivos que gostaria de encaminhar para o estágio de {$stageName}.

pt-br	Anterior: Notificação do Autor

pt-br	Arquivos da edição de texto enviados

pt-br	Composições finais criadas

pt-br	Arquivos preparados

pt-br	Foram designados múltiplos papéis para o seu usuário nesta submissão. Gostaria de acessar o <a href="{$urlAuthorWorkflow}">fluxo do Autor</a> ou o <a href="{$urlEditorialWorkflow}">fluxo Editorial</a>?

pt-br	Foi designado(a) um papel editorial ao seu usuário nesta submissão. Gostaria de acessá-la pelo <a href="{$urlEditorialWorkflow}">fluxo Editorial</a>?

pt-br	Atualmente no estágio de {$stage}.

pt-br	Designar Editor

pt-br	O caminho da categoria no navegador será {$sampleUrl}

pt-br	Categoria pai

pt-br	Data de publicação (antigos primeiro)

pt-br	Data de publicação (novos primeiro)

pt-br	Imagem de Capa

pt-br	Categorias

pt-br	Imagem atual

pt-br	Sem publicações para esta categoria no momento.

pt-br	Subcategorias

pt-br	{$numTitles} títulos

pt-br	Sem publicações para esta seção no momento.

pt-br	A submissão foi agendada para publicação.

pt-br	A submissão foi publicada.

pt-br	Esta versão foi publicada e não pode ser editada.

pt-br	A data deve estar no formato AAAA-MM-DD, como 2019-01-01.

pt-br	Data de Publicação

pt-br	Criar Nova Versão

pt-br	O ano dos direitos autorais serão definido automaticamente quando for publicado em um fascículo.

pt-br	Contribuidores

pt-br	As referências foram atualizadas.

pt-br	Publicação

pt-br	Avaliação Cancelada

pt-br	Avaliação Submetida

pt-br	Designação de Avaliação

pt-br	Se você sair desta discussão você não será mais notificado de novas mensagens. Você gostaria de sair da discussão?

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>

pt-br	{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

pt-br	Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.

pt-br	Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)

pt-br	Você foi designado como um(a) editor(a) para a submissão "{$title}".

pt-br	Tem certeza de que gostaria de permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?

pt-br	Tem certeza de que gostaria de não permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?

pt-br	Permitir Edição de Metadados

pt-br	Não Permitir Edição de Metadados

pt-br	O(a) participante que você selecionou foi designado para realizar uma avaliação cega. Se você o(a) atribuir como participante, ele(a) terá acesso à identidade do autor. Recomendamos não atribuir este(a) participante, a menos que possa garantir independentemente a integridade do processo de avaliação por pares.

pt-br	Editar Designação

pt-br	Todas as recomendações foram enviadas e uma decisão é necessária.

pt-br	Novas recomendações editoriais foram submetidas.

pt-br	Aguardando recomendações dos editores.

pt-br	Submissão foi resubmetida para outra rodada de avaliação.

pt-br	A submissão deve ser resubmetida para outra rodada de avaliação.

pt-br	Revisões foram submetidas.

pt-br	Agendado

pt-br	Por favor insira as referências.

pt-br	Por favor insira os direitos.

pt-br	Por favor insira a fonte.

pt-br	Por favor insira o tipo.

pt-br	Por favor insira a informação de cobertura.

pt-br	Por favor insira uma palavra-chave.

pt-br	Por favor insira uma disciplina.

pt-br	Por favor insira um assunto.

pt-br	Por favor insira um idioma.

pt-br	Esta é uma versão desatualizada publicada em {$datePublished}. Leia a <a href="{$urlRecentVersion}">versão mais recente</a>.

pt-br	{$datePublished} ({$version})

pt-br	Versões

pt-br	{$datePublished} — Atualizado em {$dateUpdated}

pt-br	Os autores agora não podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.

pt-br	Os autores agora podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.

pt-br	Extrair e Salvar Referências

pt-br	As seguintes referências foram extraídas e serão vinculadas aos metadados da submissão.

pt-br	DOI

pt-br	Referências Extraídas

pt-br	Insira cada referência em uma nova linha para que elas possam ser extraídas e registradas separadamente.

pt-br	Resumo

pt-br	Submeter em qualquer um dos seguintes papéis caso você gostaria de poder editar e publicar esta submissão por conta própria: {$managerGroups}

pt-br	Sim, eu gostaria de ser contactado sobre esta submissão.

pt-br	Contato de Correspondência

pt-br	A publicação para este autor não pôde ser encontrada.

pt-br	Os autores desta publicação não podem ser alterados por que ela já está publicada.

pt-br	Contagem de palavras: {$count}/{$limit}

pt-br	O resumo é muito longo. Ele deve ter {$limit} palavras ou menos. Atualmente ele possui {$limit} palavras.

pt-br	Detalhes da publicação da versão {$version}

pt-br	Todas as Versões

pt-br	Tem certeza que não deseja agendar isto para publicação?

pt-br	Desagendar

pt-br	Tem certeza que não gostaria de publicar isto?

pt-br	Despublicar

pt-br	O título e resumo foram atualizados.

pt-br	Título e Resumo

pt-br	Não Agendado

pt-br	Despublicado

pt-br	Agendado

pt-br	Publicado

pt-br	A submissão precisa estar nos estágios de Edição ou Produção para que ela possa ser publicada.

pt-br	Uma submissão recusada não pode ser publicada.

pt-br	A situação desta publicação foi alterada com sucesso.

pt-br	Os seguintes requisitos devem ser atendidos antes que isso possa ser publicado.

pt-br	Publicar

pt-br	As informações de direitos autorais e licença foram atualizadas.

pt-br	Permissão e Divulgação

pt-br	Os identificadores foram atualizados.

pt-br	Os metadados foram atualizados.

pt-br	A submissão para esta publicação não foi encontrada.

pt-br	Uma versão foi despublicada.

pt-br	Uma nova versão foi agendada para publicação.

pt-br	Uma nova versão foi publicada.

pt-br	Uma nova versão foi criada.

pt-br	A submissão foi despublicada.

pt-br	Tem certeza de que deseja criar uma nova versão?