Open Journal Systems

author

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
68/106

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
author.submit.supplementaryFilesInstructions	Este é um passo opcional no processo de submissão. Documentos Suplementares funcionam como um apêndice ao manuscrito, com o objetivo de auxiliar na compreensão e avaliação da submissão. Documentos Suplementares podem incluir (a) instrumentos de pesquisa, (b) conjuntos de dados e tabelas, que seguem os padrões de ética de avaliação, (c) fontes de informação normalmente não disponíveis para leitores, ou (d) figuras ou tabelas que não podem ser integradas ao texto em si. Estes documentos também devem ser indexados pelo autor, identificando a relação dos mesmos com a submissão, bem como a propriedade. Qualquer tipo ou formato de documento pode ser transferido como documento suplementar e será disponibilizado aos leitores em seu formato original de envio. Estes documentos podem ser disponibilizados aos avaliadores, caso não comprometam o processo editorial.	This optional step allows Supplementary Files to be added to a submission. The files, which can be in any format, might include (a) research instruments, (b) data sets, which comply with the terms of the study's research ethics review, (c) sources that otherwise would be unavailable to readers, (d) figures and tables that cannot be integrated into the text itself, or other materials that add to the contribution of the work.
author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload	Clique Salvar para transferir documento.	Click Save to upload file (after which additional files can be uploaded).
author.submit.forgottenSubmitSuppFile	Deseja realmente continuar sem enviar os documentos suplementares escolhidos?	Are you sure you wish to continue without uploading the supplementary file you have chosen?
author.submit.noSupplementaryFiles	Nenhum documento suplementar anexado à submissão.	No supplementary files have been added to this submission.
author.submit.backToSupplementaryFiles	Voltar para Documentos Suplementares	Back to Supplementary Files
author.submit.confirmDeleteSuppFile	Deseja realmente excluir este documento suplementar?	Are you sure you want to delete this supplementary file?
author.submit.uploadSuppFile	Transferir documentos suplementares	Upload supplementary file
author.submit.addSupplementaryFile	Incluir Documento Suplementar	Add a Supplementary File
author.submit.editSupplementaryFile	Editar Documento Suplementar	Edit a Supplementary File
author.submit.supplementaryFileData	Metadados do Documento Suplementar	Supplementary File Metadata
author.submit.supplementaryFileDataDescription	Informe os seguintes metadados para cada documento suplementar, conforme necessário, e transfira o documento.	To index this supplementary material, provide the following metadata for the uploaded supplementary file.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
author.submit.authorSubmitLoginMessage	É necessário criar um cadastro para submeter documentos à revista. Isto permite aos editores acompanhar a submissão e notificá-lo das mudanças na situação da submissão, ou caso informações adicionais sejam necessárias para dar continuidade ao processo editorial.	A user account is required to submit to this journal. This allows our editors to track your submissions and contact you when the status of your submission changes, or if additional information is required from you.
author.submit.backToSupplementaryFiles	Voltar para Documentos Suplementares	Back to Supplementary Files
author.submit.comments	Digite o texto (opcional)	Enter text (optional)
author.submit.confirmation	Confirmação	Confirmation
author.submit.confirmationDescription	Após concluídos e verificados os passos anteriores, clique em "Concluir submissão" para enviar seu trabalho para a revista {$journalTitle}. Um e-mail de confirmação será enviado. Acompanhe a situação da submissão, dentro do processo editorial da revista, acessando o sistema com o papel de autor. Agradecemos seu interesse em contribuir com seu trabalho para a revista {$journalTitle}.	To submit your manuscript to {$journalTitle} click Finish Submission. The submission's principal contact will receive an acknowledgement by email and will be able to view the submission's progress through the editorial process by logging in to the journal web site. Thank you for your interest in publishing with {$journalTitle}.
author.submit.confirmDeleteSuppFile	Deseja realmente excluir este documento suplementar?	Are you sure you want to delete this supplementary file?
author.submit.copyrightNoticeAgree	Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).	The authors agree to the terms of this Copyright Notice, which will apply to this submission if and when it is published by this journal (comments to the editor can be added below).
author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired	É obrigatório aceitar a Declaração de Direito Autoral para continuar.	You must agree to the terms of the Copyright Notice before continuing.
author.submit.coverageInstructions	Refere-se à localização ou cobertura geográfica, cronológica ou histórica, e/ou às características de amostragem da pesquisa.	Refers to geo-spatial location, chronological or historical coverage, and/or characteristics of research sample.
author.submit.deleteAuthor	Excluir autor	Delete Author

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

author.submit.confirmDeleteSuppFile

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/author.po, entrada 68