2. Open Journal Systems
3. emails
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

emails.reviewAck.description

Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador para confirmar recebimento e agradecer o avaliador pela conclusão da avaliação.

This email is sent by a Section Editor to confirm receipt of a completed review and thank the reviewer for their contributions.

emails.reviewAck.subject

Agradecimento pela avaliação

Article Review Acknowledgement

emails.reviewCancel.body

{$reviewerName}:<br />
<br />
Nós decidimos cancelar o pedido de avaliação da submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; para o periódico {$contextName}. Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniência que isso lhe causou e esperamos poder contar com sua assistência no processo de avaliação por pares deste periódico no futuro.<br />
<br />
Se tiver alguma dúvida, por gentileza, entre em contato comigo.

{$reviewerName}:<br />
<br />
We have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.<br />
<br />
If you have any questions, please contact me.

emails.reviewCancel.description

Mensagem enviada pelo Editor de Seção com um processo de avaliação em andamento, notificando que o processo em questão foi cancelado.

This email is sent by the Section Editor to a Reviewer who has a submission review in progress to notify them that the review has been cancelled.

emails.reviewCancel.subject

Cancelamento de solicitação de avaliação

Request for Review Cancelled

emails.reviewConfirm.description

Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.

This email is sent by a Reviewer to the Section Editor in response to a review request to notify the Section Editor that the review request has been accepted and will be completed by the specified date.

emails.reviewConfirm.subject

Disponível para realizar avaliação

Able to Review

emails.reviewDecline.body

Editores(as):<br />
<br />
Temo não poder dar um parecer à submissão &quot;{$submissionTitle},&quot; para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br />
<br />
{$reviewerName}

Editors:<br />
<br />
I am afraid that at this time I am unable to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />
<br />
{$reviewerName}

emails.reviewDecline.description

Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.

This email is sent by a Reviewer to the Section Editor in response to a review request to notify the Section Editor that the review request has been declined.