Open Journal Systems/importexport-native — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Verificação falhada: Mismatching line breaks

Consulta
1/1

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: plugins.importexport.native.cliUsage

Português (Brasil)

O título da seção "{$section1Title}" e o título da seção"{$section2Title}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com edições diferentes existentes na revista.

Inglês (Estados Unidos)

Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId] Additional parameters are required for importing data as follows, depending on the root node of the XML document. If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required. The following formats are accepted: {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_name [name] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]

947/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch	O título da seção "{$section1Title}" e o título da seção "{$section2Title}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com edições diferentes existentes na revista.	The section title "{$section1Title}" and the section title "{$section2Title}" in the "{$issueTitle}" issue matched the different existing journal sections.
plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch	O título da seção "{$sectionTitle}" da edição "{$issueTitle}" é compatível com uma seção existente, mas o outro título desta seção não é compatível com o outro título da seção existente na revista.	The section title "{$sectionTitle}" in the "{$issueTitle}" issue matched an existing journal section, but another title of this section doesn't match with another title of the existing journal section.
plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch	A abreviatura da seção "{$section1Abbrev}" e a abreviatura da seção "{$section2Abbrev}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com seções distintas existentes na revista.	The section abbreviation "{$section1Abbrev}" and the section abbreviation "{$section2Abbrev}" of the "{$issueTitle}" issue matched the different existing journal sections.
plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch	A abreviatura da seção "{$sectionAbbrev}" da edição "{$issueTitle}" é compatível com uma seção existente, mas outra abreviatura desta edição não é compatível com outra abreviatura de seção existente na revista.	The section abbreviation "{$sectionAbbrev}" in the "{$issueTitle}" issue matched an existing journal section, but another abbreviation of this section doesn't match with another abbreviation of the existing journal section.
plugins.importexport.native.exportSubmissions	Exportar Artigos	Export Articles
plugins.importexport.native.cliUsage	O título da seção "{$section1Title}" e o título da seção "{$section2Title}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com edições diferentes existentes na revista.	Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId] Additional parameters are required for importing data as follows, depending on the root node of the XML document. If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required. The following formats are accepted: {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_name [name] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]
plugins.importexport.native.exportIssues	Exportar Edições	Export Issues
plugins.importexport.native.error.unknownSection	Seção desconhecida {$param}	Unknown section {$param}
plugins.importexport.native.error.unknownUser	O usuário informado, "{$userName}", não existe.	The specified user, "{$userName}", does not exist.
plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing	O artigo "{$articleTitle}"está contido em um fascículo, mas não possui data de publicação.	The article "{$articleTitle}" is contained within an issue, but has no published date.
plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing	O elemento de identificação do fascículo está ausente no artigo "{$articleTitle}".	The issue identification element is missing for the article "{$articleTitle}".

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
plugins.importexport.native.cliUsage	O título da seção "{$section1Title}" e o título da seção "{$section2Title}" da edição "{$issueTitle}" são compatíveis com edições diferentes existentes na revista.	Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId] Additional parameters are required for importing data as follows, depending on the root node of the XML document. If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required. The following formats are accepted: {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_name [name] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]
plugins.importexport.native.description	Importação e exportação de livros em formato XML nativo do OMP.	Import and export articles and issues in OJS's native XML format.
plugins.importexport.native.displayName	Plugin XML Nativo	Native XML Plugin
plugins.importexport.native.error.unknownSection	Seção desconhecida {$param}	Unknown section {$param}
plugins.importexport.native.error.unknownUser	O usuário informado, "{$userName}", não existe.	The specified user, "{$userName}", does not exist.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/importexport-native	Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId] Additional parameters are required for importing data as follows, depending on the root node of the XML document. If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are required. The following formats are accepted: {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id [issueId] section_name [name] {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/importexport-native	The section title "{$section1Title}" and the section title "{$section2Title}" in the "{$issueTitle}" issue matched the different existing journal sections.

A carregar…

Coisas a verificar

Nova linha no final

A fonte e a tradução não terminam ambas com uma nova linha

Repor

Ponto no final

A fonte e a tradução não terminam ambas com ponto

Repor

Mismatching line breaks

O número de novas linhas na tradução não corresponde ao da fonte

Repor

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

plugins.importexport.native.cliUsage

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

plugins/importexport/native/locale/en_US/locale.po, entrada 14