Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
591/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
log.editor.editorAssigned	{$editorName} foi designada(o) como editor da submissão {$submissionId}.	{$editorName} has been assigned as editor to submission {$submissionId}.
log.proofread.assign	{$assignerName} designou {$proofreaderName} para a leitura de provas da submissão {$submissionId}.	{$assignerName} has assigned {$proofreaderName} to proofread submission {$submissionId}.
log.proofread.complete	{$proofreaderName} enviou {$submissionId} para agendamento.	{$proofreaderName} has submitted {$submissionId} for scheduling.
log.imported	{$userName} importou o documento {$submissionId}.	{$userName} has imported article {$submissionId}.
metadata.pkp.peerReviewed	Artigo Avaliado pelos Pares	Peer-reviewed Article
notification.type.editing	Editando eventos	Editing Events
notification.type.submissionSubmitted	Um novo artigo foi submetido: "{$title}".	A new article, "{$title}," has been submitted.
notification.type.editorDecisionComment	Um comentário foi feito sobre a decisão editorial de "{$title}".	A comment has been left on the editor decision for "{$title}."
notification.type.galleyModified	A versão para publicação foi alterada para "{$title}".	A galley has been modified for "{$title}."
notification.type.issuePublished	Uma nova edição foi publicada.	An issue has been published.
notification.type.newAnnouncement	Uma nova notícia foi publicada.	A new announcement has been created.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
notification.savedIssueMetadata	Metadados da edição salvos.	Issue publication metadata saved.
notification.type.approveSubmission	Esta apresentação está aguardando aprovação antes de aparecer na edição.	This submission is currently awaiting approval before it will appear in the issue.
notification.type.approveSubmissionTitle	Esperando aprovação.	Awaiting approval.
notification.type.assignProductionUser	Designe um usuário para criar as composições finais usando o link "Adicionar" na lista Participantes.	Assign a user to create galleys using the Assign link in the Participants list.
notification.type.awaitingRepresentations	Esperando Composições Finais.	Awaiting Galleys.
notification.type.editing	Editando eventos	Editing Events
notification.type.editorAssignmentTask	Um novo artigo foi submetido ao qual um editor precisa ser atribuído.	A new article has been submitted to which an editor needs to be assigned.
notification.type.editorDecisionComment	Um comentário foi feito sobre a decisão editorial de "{$title}".	A comment has been left on the editor decision for "{$title}."
notification.type.galleyModified	A versão para publicação foi alterada para "{$title}".	A galley has been modified for "{$title}."
notification.type.issuePublished	Uma nova edição foi publicada.	An issue has been published.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

notification.type.editing

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 591