Open Journal Systems

locale

Português (Brasil)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
392/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
user.register.form.missingContextConsent	Você deve concordar com a declaração de privacidade para se cadastrar em uma revista.
user.register.form.missingSiteConsent	Você deve concordar com a declaração de privacidade deste site.
user.subscriptions.mySubscriptions	Minhas Assinaturas
user.subscriptions.subscriptionStatus	Situação da assinatura
user.subscriptions.statusInformation	Assinaturas vencidas e ativas estão disponíveis a seguir, junto com a data de expiração. Além disso, as seguintes informações adicionais sobre a situação podem estar disponíveis para cada assinatura.
user.subscriptions.status	Situação
user.subscriptions.statusDescription	Descrição
user.subscriptions.status.needsInformationDescription	Informações adicionais são necessárias para a ativação da assinatura
user.subscriptions.status.needsApprovalDescription	A assinatura deve ser avaliada antes de poder ser ativada
user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription	Um pagamento manual foi iniciado, mas não foi recebido ainda
user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription	Um pagamento online foi iniciado, mas não foi concluído

Contexto	Português (Brasil)	Estado
user.subscriptions.purchase	Adquirir
user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription	Adquirir Assinatura Individual
user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription	Adquirir Assinatura Institucional
user.subscriptions.purchaseNewSubscription	Adquirir nova assinatura
user.subscriptions.renew	Renovar
user.subscriptions.status	Situação
user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription	Um pagamento manual foi iniciado, mas não foi recebido ainda
user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription	Um pagamento online foi iniciado, mas não foi concluído
user.subscriptions.statusDescription	Descrição
user.subscriptions.statusInformation	Assinaturas vencidas e ativas estão disponíveis a seguir, junto com a data de expiração. Além disso, as seguintes informações adicionais sobre a situação podem estar disponíveis para cada assinatura.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/locale	Situação
As entradas seguintes têm contextos diferentes mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/locale	Situação
Traduzido Open Journal Systems/manager	Situação

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.subscriptions.status

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/locale.po, entrada 392