2. Open Journal Systems
3. locale
4. Português (Brasil)
5. traduzir

log.review.reviewerFile

Versão para Avaliação obrigatória.

log.review.reviewerRated

{$reviewerName} recebeu classificação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

log.review.reviewerUnassigned

{$reviewerName} liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

log.review.reviewFileByProxy

O editor {$userName} enviou um documento de avaliação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} da submissão {$submissionId}.

log.review.reviewInitiated

Iniciada a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.

log.review.reviewRecommendationSetByProxy

O editor {$editorName} definiu a recomendação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

manager.people.confirmDisable

Desativar este usuário? Isso impedirá que o usuário efetue login no sistema.

Opcionalmente, você pode fornecer ao usuário um motivo para desativar sua conta.

manager.people.noAdministrativeRights

Desculpe, você não possui direitos administrativos sobre esse usuário. Isso pode ser porque:
<ul>
<li>O usuário é um administrador do site</li>
<li>O usuário está ativo em periódicos que você não gerencia</li>
</ul>
Esta tarefa deve ser executada por um administrador do site.

manager.setup.basicEditorialStepsDescription

Etapas: Fila de Submissão &gt; Avaliação da Submissão &gt; Edição da Submissão &gt; Sumário.<br /><br />
Selecione um modelo para lidar com esses aspectos do processo editorial. (Para designar um Editor Gerente e Editores de Seção, vá para Editores em Gerenciamento do Periódico.)