Tradução

section.any
Qualquer seção
Any Section
11/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
submission.submit.form.abstractRequired
Por favor, informe o resumo do seu artigo.
Please enter your article's abstract.
submission.submit.form.wordCountAlert
Seu abstract é muito longo. Reduza-o para abaixo do limite de palavras indicado para esta seção.
Your abstract is too long. Please shorten it to below the word limit indicated for this section.
submission.submit.form.contributorRoleRequired
Por favor, selecione o papel do colaborador.
Please select the contributor's role.
submission.citationFormat.notFound
O formato de citação solicitado não pôde ser recuperado.
The requested citation format could not be retrieved.
submission.metadataDescription
Essas especificações são baseadas no conjunto de metadados Dublin Core, um padrão internacional usado para descrever o conteúdo da revista.
These specifications are based on the Dublin Core metadata set, an international standard used to describe journal content.
section.any
Qualquer seção
Any Section
submission.sectionOptions
Opções da seção
Section Options
catalog.browseTitles
{$numTitles} Itens
{$numTitles} Items
catalog.category.heading
Todos os itens
All Items
galley.editPublishedDisabled
A versão final desta publicação não pode ser editada porque ela já foi publicada.
The galleys of this publication can not be edited because it has already been published.
galley.publicationNotFound
Não foi possível encontrar a publicação desta versão.
The publication for this galley could not be found.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
publication.publish.confirmation.backIssue
Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado imediatamente em {$issue}. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?
All publication requirements have been met. This will be published immediately in {$issue}. Are you sure you want to publish this?
publication.publish.confirmation.futureIssue
Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado quando {$issue} for publicado. Tem certeza de que deseja agendar esta publicação?
All publication requirements have been met. This will be published when {$issue} is published. Are you sure you want to schedule this for publication?
publication.publishedIn
Publicado em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
Published in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
publication.required.issue
A publicação deve ser atribuída a uma tarefa antes de poder ser publicada.
The publication must be assigned to an issue before it can be published.
publication.scheduledIn
Agendado para publicação em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
Scheduled for publication in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
section.any
Qualquer seção
Any Section
submission.abstract.wordCount.description
O abstract deve ter {$wordCount} palavras ou menos.
The abstract must be {$wordCount} words or less.
submission.citationFormat.notFound
O formato de citação solicitado não pôde ser recuperado.
The requested citation format could not be retrieved.
submission.complete
Aprovado
Approved
submission.confirmSubmit
Tem certeza que deseja submeter este artigo para o periódico?
Are you sure you wish to submit this article to the journal?

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
section.any
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/submission.po, entrada 50