Open Journal Systems/submission — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Entradas a aguardar por revisão

Consulta
61/65

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: publication.publish.confirmation.backIssue

Português (Brasil)

Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado imediatamente em {$issue}. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?

Inglês (Estados Unidos)

All publication requirements have been met. This will be published immediately in {$issue}. Are you sure you want to publish this?

130/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
publication.invalidIssue	Não foi possível encontrar o problema desta publicação.	The issue for this publication could not be found.
publication.journalEntry	Registros da Revista
publication.journalEntry.success	Os detalhes de registro da revista foram atualizados.
publication.publish.confirmation	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?	All publication requirements have been met. Are you sure you want to publish this?
publication.publish.confirmation.futureIssue	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado quando {$issue} for publicado. Tem certeza de que deseja agendar esta publicação?	All publication requirements have been met. This will be published when {$issue} is published. Are you sure you want to schedule this for publication?
publication.publish.confirmation.backIssue	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado imediatamente em {$issue}. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?	All publication requirements have been met. This will be published immediately in {$issue}. Are you sure you want to publish this?
publication.required.issue	A publicação deve ser atribuída a uma tarefa antes de poder ser publicada.	The publication must be assigned to an issue before it can be published.
publication.publishedIn	Publicado em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.	Published in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
publication.scheduledIn	Agendado para publicação em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.	Scheduled for publication in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
publication.invalidSection	Não foi possível encontrar a seção desta publicação.	The section for this publication could not be found.
publication.issue.success	Os detalhes do fascículo desta publicação foram atualizados.	The publication's issue details have been updated.
publication.journalEntry	Registros da Revista
publication.journalEntry.success	Os detalhes de registro da revista foram atualizados.
publication.publish.confirmation	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?	All publication requirements have been met. Are you sure you want to publish this?
publication.publish.confirmation.backIssue	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado imediatamente em {$issue}. Tem certeza de que deseja realizar a publicação?	All publication requirements have been met. This will be published immediately in {$issue}. Are you sure you want to publish this?
publication.publish.confirmation.futureIssue	Todos os requisitos de publicação foram atendidos. Isto será publicado quando {$issue} for publicado. Tem certeza de que deseja agendar esta publicação?	All publication requirements have been met. This will be published when {$issue} is published. Are you sure you want to schedule this for publication?
publication.publishedIn	Publicado em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.	Published in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.
publication.required.issue	A publicação deve ser atribuída a uma tarefa antes de poder ser publicada.	The publication must be assigned to an issue before it can be published.
publication.scheduledIn	Agendado para publicação em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.	Scheduled for publication in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

publication.publish.confirmation.backIssue

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 63