PKP Web Application Library/common — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Content

Contexto: email.compose.tooSoon

Português (Brasil)

Tentativa de envio de mensagem muito seguida do envio de mensagem anterior. Aguarde antes de tentar enviar outra mensagem.

Inglês (Estados Unidos)

You are attempting to send a message too recently after your last message was sent. Please wait before sending another message.

127/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
email.bccSender	Enviar cópia desta mensagem para meu e-mail ({$address})	Send a copy of this message to my address ({$address})
email.body	Corpo	Body
email.cc	CC (Cópia Carbono)	CC
email.compose	Enviar E-mail	Send Email
email.compose.tooManyRecipients	A mensagem possui excesso de destinatários.	The message you are attempting to send has too many recipients.
email.compose.tooSoon	Tentativa de envio de mensagem muito seguida do envio de mensagem anterior. Aguarde antes de tentar enviar outra mensagem.	You are attempting to send a message too recently after your last message was sent. Please wait before sending another message.
email.email	E-mail	Email
email.from	De	From
email.invalid	O endereço de e-mail {$email} é invalido.	The email address {$email} is invalid.
email.multipart	Esta é parte de uma mensagem em formato MIME.	This is a multi-part message in MIME format.
email.recipient	Destinatário	Recipient

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
email.bodyRequired	Informe o texto da mensagem.	Please provide the email body text.
email.cc	CC (Cópia Carbono)	CC
email.compose	Enviar E-mail	Send Email
email.compose.error	Houve um problema ao enviar uma mensagem de e-mail. Por favor tente mais tarde, ou contate o administrador do sistema.	There was a problem sending an email message. Please try again later, or contact your system administrator.
email.compose.tooManyRecipients	A mensagem possui excesso de destinatários.	The message you are attempting to send has too many recipients.
email.compose.tooSoon	Tentativa de envio de mensagem muito seguida do envio de mensagem anterior. Aguarde antes de tentar enviar outra mensagem.	You are attempting to send a message too recently after your last message was sent. Please wait before sending another message.
email.email	E-mail	Email
email.from	De	From
email.invalid	O endereço de e-mail {$email} é invalido.	The email address {$email} is invalid.
email.multipart	Esta é parte de uma mensagem em formato MIME.	This is a multi-part message in MIME format.

A carregar…

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

email.compose.tooSoon

Sem etiquetas definidas!

Há 3 anos atrás

locale/en_US/common.po, entrada 263