PKP Web Application Library

common

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
608/629

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
stageParticipants.notify.startDiscussion	Iniciar Discussão	Start Discussion
form.multilingualProgress	{$count}/{$total} idiomas completos	{$count}/{$total} languages completed
form.multilingualLabel	{$label} em {$localeName}	{$label} in {$localeName}
form.requireId	Você precisa fornecer um ID válido.	You must provide a valid ID.
form.requirePrimaryLocale	Você precisa completar este campo em {$language}.	You must complete this field in {$language}.
form.csrfInvalid	O formulário não pôde ser submetido. Você pode ter saído do sistema. Por favor recarregue a página e tente novamente.	The form could not be submitted. You may have been logged out. Please reload the page and try again.
form.missingRequired	Este campo é obrigatório.	This field is required.
form.errorUnknown	Um erro inesperado ocorreu. Você pode ter saído do sistema. Por favor recarregue a página e tente novamente.	An unexpected error occurred. You may have been logged out. Please reload the page and try again.
form.errors	O formulário não foi salvo devido a {$count} erro(s). Por favor corrija o(s) erro(s) e tente novamente.	The form was not saved because {$count} error(s) were encountered. Please correct these errors and try again.
form.errorMany	Por favor corrija {$count} erros.	Please correct {$count} errors.
form.errorOne	Por favor corrija um erro.	Please correct one error.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
email.subjectRequired	Informe o assunto da mensagem.	Please provide an email subject.
email.to	Para	To
form.confirmSubmit	Deseja realmente enviar este formulário?	Are you sure you want to submit this form?
form.confirmSubmit.title	Confirmar	Confirm
form.contains	contém	contains
form.csrfInvalid	O formulário não pôde ser submetido. Você pode ter saído do sistema. Por favor recarregue a página e tente novamente.	The form could not be submitted. You may have been logged out. Please reload the page and try again.
form.dataHasChanged	Os dados deste formulário foram alterados. Continuar assim mesmo?	The data on this form has changed. Do you wish to continue without saving?
form.disallowedLocales	Somente os seguintes idiomas são paermitidos: {$languages}.	Only the following languages are allowed: {$languages}.
form.disallowedProp	Esta propriedade não é permitida.	This property is not allowed.
form.dropzone.dictCancelUpload	Cancelar transferência	Cancel upload

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

form.csrfInvalid

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/common.po, entrada 608