PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
92/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.article.confirmChangeReviewForm	Atenção: Alterar o formulário de avaliação afetará as respostas dadas pelos avaliadores por meio deste formulário. Deseja continuar?	Warning: Changing the review form will affect any answers reviewers have made using this form. Are you sure you wish to continue?
editor.submission.noReviewerFilesSelected	Nenhum arquivo selecionado	No Files Selected
editor.submission.noReviewerFilesSelected.details	Você ainda não selecionou arquivos para o avaliador.	You have not selected any files for the reviewer to review.
submission.queries.subjectRequired	Um assunto para a discussão é exigido.	A discussion subject is required.
submission.queries.messageRequired	Uma mensagem para a discussão é requerida.	A discussion message is required.
submission.queries.attachedFiles	Arquivos anexados	Attached Files
editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription	Arquivos da lista baixo podem ser anexados para inclusão nesta discussão.	Files can be attached for inclusion in this discussion from the list below.
editor.submission.selectedReviewer	Avaliador Selecionado	Selected Reviewer
editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription	Qualquer um dos arquivos que tenham sido carregados em qualquer etapa da submissão podem ser adicionados à listagem de Arquivos da Edição de Texto marcado-se a caixa de seleção Incluir abaixo e clicando-se em Busca: todos os arquivos disponíveis serão listados e podem ser selecionados para inclusão. Arquivos adicionais ainda não carregados para uma etapa podem ser adicionados à listagem clicando-se no link Enviar Arquivo.	Any files that have already been uploaded to any submission stage can be added to the Copyedit Files listing by checking the Include checkbox below and clicking Search: all available files will be listed and can be chosen for inclusion. Additional files not already uploaded to a stage can be added to the listing by clicking the Upload File link.
editor.review.reviewDetails	Detalhes da avaliação	Review Details
editor.review.noReviewFilesUploaded	Sem arquivos enviados	No Files Uploaded

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.list.neverAssigned	Nunca designado	Never assigned
reviewer.list.reviewerRating	Classificação do avaliador: {$rating}	Reviewer rating: {$rating}
reviewer.list.reviewInterests	Áreas de atuação	Reviewing Interests
reviewer.list.warnOnAssign	Esse avaliador está bloqueado porque lhe foi designado um papel que o permite ver a identidade do autor. A avaliação cega não poderá ser garantida. Gostaria de desbloquear esse avaliador mesmo assim?	This reviewer is locked because they have been assigned a role which allows them to view the author's identity. Blind peer review can not be guaranteed. Would you like to unlock this reviewer anyway?
reviewer.list.warnOnAssignUnlock	Desbloquear	Unlock
submission.queries.attachedFiles	Arquivos anexados	Attached Files
submission.queries.messageRequired	Uma mensagem para a discussão é requerida.	A discussion message is required.
submission.queries.subjectRequired	Um assunto para a discussão é exigido.	A discussion subject is required.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.queries.attachedFiles

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 92