PKP Web Application Library

grid

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
183/224

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.user.step2	Passo #2: Atribuir papéis a {$userFullName}	Step #2: Add User Roles to {$userFullName}
grid.user.addRoles	Incluir papéis	Add Roles
grid.user.addRole	Adicionar Papel	Add Role
grid.user.selectUser	Escolher usuário	Select User
grid.user.pleaseSelectUser	Escolha um usuário	Please select a user
grid.user.confirmLogInAs	Acessar como este usuário? Todas as ações realizadas serão atribuídas a ele.	Log in as this user? All actions you perform will be attributed to this user.
grid.user.mergeUsers	Mesclar usuários	Merge Users
grid.user.mergeUsers.mergeUser	Mesclar usuário	Merge User
grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser	Mesclar neste usuário	Merge into this User
grid.user.mergeUsers.into.description	Agora você deve selecionar um usuário ao qual serão atribuídos o histórico de revisão, autorias, etc, do usuário anterior.
grid.user.mergeUsers.from.description	Selecione um usuário para mesclar em outra conta de usuário (por exemplo, quando alguém tem duas contas de usuário). A conta selecionada em primeiro lugar será eliminada e suas submissões, atribuições, etc, serão atribuídos à segunda conta.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.user.addRoles	Incluir papéis	Add Roles
grid.user.allPermissionLevels	Todos os Níveis de Permissão	All Permission Levels
grid.user.allRoles	Todos os papéis	All Roles
grid.user.authSource	Fonte de autenticação	Authentication source
grid.user.cannotAdminister	Sem permisão para editar usuário. Para editar um usuário você deve ou ser administrador do site ou ser gerente em todas as revistas nas quais o usuário está cadastrado.	You do not have sufficient permissions to administer this user. In order to administer a user, you must either be site administrator, or administer all contexts that this user is enrolled in.
grid.user.confirmLogInAs	Acessar como este usuário? Todas as ações realizadas serão atribuídas a ele.	Log in as this user? All actions you perform will be attributed to this user.
grid.user.currentEnrollment	Cadastro atual	Current Enrollment
grid.user.currentUsers	Usuários atuais	Current Users
grid.user.disable	Desabilitar	Disable
grid.user.disableReason	Motivo para desabilitar usuário	Reason for disabling user

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.user.confirmLogInAs

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/grid.po, entrada 183