PKP Web Application Library/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
597/650

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.metadata.disciplines.description

Português (Brasil)

Disciplinas são tipos de estudo ou ramos de conhecimento, conforme descrito pelas faculdades universitárias e sociedades instruídas.

Inglês (Estados Unidos)

Disciplines are types of study or branches of knowledge as described by university faculties and learned societies.

115/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.agencies.description	As agências de apoio podem indicar a fonte de financiamento da pesquisa ou outro apoio institucional que facilitou a pesquisa.	Supporting agencies may indicate the source of research funding or other institutional support that facilitated the research.
manager.setup.metadata.disciplines.require	Exigir ao author a fornecer disciplinas antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide disciplines before accepting their submission.
manager.setup.metadata.disciplines.request	Solicitar ao autor a fornecer disciplinas durante a submissão.	Ask the author to provide disciplines during submission.
manager.setup.metadata.disciplines.noRequest	Não exigir do autor disciplinas durante a submissão.	Do not request disciplines from the author during submission.
manager.setup.metadata.disciplines.enable	Habilitar metadados de disciplina	Enable disciplines metadata
manager.setup.metadata.disciplines.description	Disciplinas são tipos de estudo ou ramos de conhecimento, conforme descrito pelas faculdades universitárias e sociedades instruídas.	Disciplines are types of study or branches of knowledge as described by university faculties and learned societies.
manager.setup.metadata.type.require	Exigir ao autor a fornecer o tipo antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide the type before accepting their submission.
manager.setup.metadata.type.request	Solicitar ao autor a fornecer o tipo durante a submissão.	Ask the author to provide the type during submission.
manager.setup.metadata.type.noRequest	Não exigir do autor o tipo durante a submissão.	Do not request the type from the author during submission.
manager.setup.metadata.type.enable	Habilitar metadados de tipo	Enable type metadata
manager.setup.metadata.type.description	A natureza ou gênero do conteúdo principal da submissão. O tipo geralmente é "Texto", mas também pode ser "Conjunto de dados", "Imagem" ou qualquer um dos <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">tipos Dublin Core</a>.	The nature or genre of the main content of the submission. The type is usually "Text", but may also be "Dataset", "Image" or any of the <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a>.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.coverage.description	A cobertura tipicamente indicará a localização espacial de um trabalho (um nome de lugar ou coordenadas geográficas), período temporal (nome de um período, data ou intervalo de datas) ou jurisdição (como uma entidade administrativa nominada).	Coverage will typically indicate a work's spatial location (a place name or geographic coordinates), temporal period (a period label, date, or date range) or jurisdiction (such as a named administrative entity).
manager.setup.metadata.coverage.enable	Habilitar metadados de cobertura	Enable coverage metadata
manager.setup.metadata.coverage.noRequest	Não solicitar do autor metadados de cobertura durante a submissão.	Do not request coverage metadata from the author during submission.
manager.setup.metadata.coverage.request	Solicitar ao autor para sugerir metadados de cobertura durante a submissão.	Ask the author to suggest coverage metadata during submission.
manager.setup.metadata.coverage.require	Exigir do author para sugerir metadados de cobertura antes de aceitar sua submissão.	Require the author to suggest coverage metadata before accepting their submission.
manager.setup.metadata.disciplines.description	Disciplinas são tipos de estudo ou ramos de conhecimento, conforme descrito pelas faculdades universitárias e sociedades instruídas.	Disciplines are types of study or branches of knowledge as described by university faculties and learned societies.
manager.setup.metadata.disciplines.enable	Habilitar metadados de disciplina	Enable disciplines metadata
manager.setup.metadata.disciplines.noRequest	Não exigir do autor disciplinas durante a submissão.	Do not request disciplines from the author during submission.
manager.setup.metadata.disciplines.request	Solicitar ao autor a fornecer disciplinas durante a submissão.	Ask the author to provide disciplines during submission.
manager.setup.metadata.disciplines.require	Exigir ao author a fornecer disciplinas antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide disciplines before accepting their submission.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.metadata.disciplines.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 597