PKP Web Application Library/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
602/650

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.metadata.type.description

Português (Brasil)

A natureza ou gênero do conteúdo principal da submissão. O tipo geralmente é "Texto", mas também pode ser "Conjunto de dados", "Imagem" ou qualquer um dos <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">tipos Dublin Core</a>.

Inglês (Estados Unidos)

The nature or genre of the main content of the submission. The type is usually "Text", but may also be "Dataset", "Image" or any of the <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a>.

269/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.disciplines.description	Disciplinas são tipos de estudo ou ramos de conhecimento, conforme descrito pelas faculdades universitárias e sociedades instruídas.	Disciplines are types of study or branches of knowledge as described by university faculties and learned societies.
manager.setup.metadata.type.require	Exigir ao autor a fornecer o tipo antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide the type before accepting their submission.
manager.setup.metadata.type.request	Solicitar ao autor a fornecer o tipo durante a submissão.	Ask the author to provide the type during submission.
manager.setup.metadata.type.noRequest	Não exigir do autor o tipo durante a submissão.	Do not request the type from the author during submission.
manager.setup.metadata.type.enable	Habilitar metadados de tipo	Enable type metadata
manager.setup.metadata.type.description	A natureza ou gênero do conteúdo principal da submissão. O tipo geralmente é "Texto", mas também pode ser "Conjunto de dados", "Imagem" ou qualquer um dos <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">tipos Dublin Core</a>.	The nature or genre of the main content of the submission. The type is usually "Text", but may also be "Dataset", "Image" or any of the <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a>.
manager.setup.metadata.subjects.require	Exigir do autor a fornecer assuntos antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide subjects before accepting their submission.
manager.setup.metadata.subjects.request	Solicitar ao autor a fornecer assuntos durante a submissão.	Ask the author to provide subjects during submission.
manager.setup.metadata.subjects.noRequest	Não exigir do autor assuntos durante a submissão.	Do not request subjects from the author during submission.
manager.setup.metadata.subjects.enable	Habilitar metadados de assunto	Enable subject metadata
manager.setup.metadata.subjects.description	Assuntos são palavras-chave, frases chave ou códigos de classificação que descrevam o tópico da submissão.	Subjects will be keywords, key phrases or classification codes that describe a topic of the submission.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.subjects.noRequest	Não exigir do autor assuntos durante a submissão.	Do not request subjects from the author during submission.
manager.setup.metadata.subjects.request	Solicitar ao autor a fornecer assuntos durante a submissão.	Ask the author to provide subjects during submission.
manager.setup.metadata.subjects.require	Exigir do autor a fornecer assuntos antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide subjects before accepting their submission.
manager.setup.metadata.submission	Formulário de Submissão	Submission Form
manager.setup.metadata.success	Os metadados da submissão foram atualizados com sucesso.	The submission metadata has been updated successfully.
manager.setup.metadata.type.description	A natureza ou gênero do conteúdo principal da submissão. O tipo geralmente é "Texto", mas também pode ser "Conjunto de dados", "Imagem" ou qualquer um dos <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">tipos Dublin Core</a>.	The nature or genre of the main content of the submission. The type is usually "Text", but may also be "Dataset", "Image" or any of the <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a>.
manager.setup.metadata.type.enable	Habilitar metadados de tipo	Enable type metadata
manager.setup.metadata.type.noRequest	Não exigir do autor o tipo durante a submissão.	Do not request the type from the author during submission.
manager.setup.metadata.type.request	Solicitar ao autor a fornecer o tipo durante a submissão.	Ask the author to provide the type during submission.
manager.setup.metadata.type.require	Exigir ao autor a fornecer o tipo antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide the type before accepting their submission.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.metadata.type.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 602