PKP Web Application Library/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
632/650

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.metadata.coverage.description

Português (Brasil)

A cobertura tipicamente indicará a localização espacial de um trabalho (um nome de lugar ou coordenadas geográficas), período temporal (nome de um período, data ou intervalo de datas) ou jurisdição (como uma entidade administrativa nominada).

Inglês (Estados Unidos)

Coverage will typically indicate a work's spatial location (a place name or geographic coordinates), temporal period (a period label, date, or date range) or jurisdiction (such as a named administrative entity).

211/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.keywords.description	Palavras-chave são tipicamente frases de uma a três palavras utilizadas para indicar os tópicos principais de uma submissão.	Keywords are typically one- to three-word phrases that are used to indicate the main topics of a submission.
manager.setup.metadata.coverage.require	Exigir do author para sugerir metadados de cobertura antes de aceitar sua submissão.	Require the author to suggest coverage metadata before accepting their submission.
manager.setup.metadata.coverage.request	Solicitar ao autor para sugerir metadados de cobertura durante a submissão.	Ask the author to suggest coverage metadata during submission.
manager.setup.metadata.coverage.noRequest	Não solicitar do autor metadados de cobertura durante a submissão.	Do not request coverage metadata from the author during submission.
manager.setup.metadata.coverage.enable	Habilitar metadados de cobertura	Enable coverage metadata
manager.setup.metadata.coverage.description	A cobertura tipicamente indicará a localização espacial de um trabalho (um nome de lugar ou coordenadas geográficas), período temporal (nome de um período, data ou intervalo de datas) ou jurisdição (como uma entidade administrativa nominada).	Coverage will typically indicate a work's spatial location (a place name or geographic coordinates), temporal period (a period label, date, or date range) or jurisdiction (such as a named administrative entity).
manager.setup.metadata.coverage	Cobertura	Coverage
manager.setup.metadata.success	Os metadados da submissão foram atualizados com sucesso.	The submission metadata has been updated successfully.
manager.reviewFormElements.description	Descrição	Description
manager.setup.genres.key.alphaNumeric	A chave pode conter somente caracteres alfanuméricos, sobrescritos e hifens, e devem começar e terminar com um caractere alfanumérica.	The key can contain only alphanumeric characters, underscores, and hyphens, and must begin and end with an alphanumeric character.
manager.setup.genres.key.exists	A chave já existe.	The key already exists.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.citations.enable	Habilitar metadados de referências	Enable references metadata
manager.setup.metadata.citations.noRequest	Não exigir do autor referências durante a submissão.	Do not request references from the author during submission.
manager.setup.metadata.citations.request	Solicitar ao autor a fornecer referências durante a submissão.	Ask the author to provide references during submission.
manager.setup.metadata.citations.require	Exigir ao autor a fornecer referências antes de aceitar sua submissão.	Require the author to provide references before accepting their submission.
manager.setup.metadata.coverage	Cobertura	Coverage
manager.setup.metadata.coverage.description	A cobertura tipicamente indicará a localização espacial de um trabalho (um nome de lugar ou coordenadas geográficas), período temporal (nome de um período, data ou intervalo de datas) ou jurisdição (como uma entidade administrativa nominada).	Coverage will typically indicate a work's spatial location (a place name or geographic coordinates), temporal period (a period label, date, or date range) or jurisdiction (such as a named administrative entity).
manager.setup.metadata.coverage.enable	Habilitar metadados de cobertura	Enable coverage metadata
manager.setup.metadata.coverage.noRequest	Não solicitar do autor metadados de cobertura durante a submissão.	Do not request coverage metadata from the author during submission.
manager.setup.metadata.coverage.request	Solicitar ao autor para sugerir metadados de cobertura durante a submissão.	Ask the author to suggest coverage metadata during submission.
manager.setup.metadata.coverage.require	Exigir do author para sugerir metadados de cobertura antes de aceitar sua submissão.	Require the author to suggest coverage metadata before accepting their submission.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.metadata.coverage.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 632