PKP Web Application Library

reviewer

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
5/31

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.submission.reviewerFiles	Arquivos do avaliador	Reviewer Files
reviewer.reviewSteps.request	1. Requisição	1. Request
reviewer.reviewSteps.guidelines	2. Diretrizes	2. Guidelines
reviewer.reviewSteps.download	3. Download e Avaliação	3. Download & Review
reviewer.reviewSteps.completion	4. Finalização	4. Completion
reviewer.step1.request	Solicitar Avaliação	Request for Review
reviewer.step1.requestBoilerplate	Você foi selecionado como um avaliadores potencial da submissão a seguir. Abaixo está uma visão geral da mesma, assim como os prazos para esta revisão. Esperamos que esteja apto a participar.	You have been selected as a potential reviewer of the following submission. Below is an overview of the submission, as well as the timeline for this review. We hope that you are able to participate.
reviewer.step1.viewAllDetails	Ver Todos os Detalhes da Submissão	View All Submission Details
reviewer.submission.declineReview	Recusar Pedido de Avaliação	Decline Review Request
reviewer.submission.declineReviewMessage	Você pode informar ao editor as razões de sua recusa com comentários no campo abaixo.	You may provide the editor with any reasons why you are declining this review in the field below.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.aboutDueDates	Sobre Datas Limites	About Due Dates
reviewer.aboutDueDates.text	O editor pede que você o aceite ou recuse a avaliação antes da Data Limite para Resposta e conclua a avaliação antes da Data Limite para Avaliação.	The editor asks that you either accept or decline the review before the Response Due Date and complete the review by the Review Due Date.
reviewer.complete	Avaliação Enviada	Review Submitted
reviewer.complete.whatNext	Obrigado por completar a avaliação da submissão. Seu parecer foi submetido com êxito. Agradecemos a sua contribuição para a qualidade do trabalho que publicamos. O editor pode contatá-lo novamente para obter mais informações se for necessário.	Thank you for completing the review of this submission. Your review has been submitted successfully. We appreciate your contribution to the quality of the work that we publish; the editor may contact you again for more information if needed.
reviewer.confirmSubmit	Tem certeza de que deseja enviar seu parecer?	Are you sure you want to submit this review?
reviewer.reviewSteps.completion	4. Finalização	4. Completion
reviewer.reviewSteps.download	3. Download e Avaliação	3. Download & Review
reviewer.reviewSteps.guidelines	2. Diretrizes	2. Guidelines
reviewer.reviewSteps.request	1. Requisição	1. Request
reviewer.step1.request	Solicitar Avaliação	Request for Review

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

reviewer.reviewSteps.completion

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/reviewer.po, entrada 5