PKP Web Application Library

submission

Português (Brasil)

traduzir

Verificação falhada: Reticências

Consulta
4/4

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
submission.upload.possibleRevision	Detectada Possível Duplicação ou Avaliação (há duvida sobre essa tradução)
submission.upload.possibleRevisionDescription	O nome do arquivo enviado assemelha-se ao nome do arquivo previamente carregado " {$revisedFileName}". Este arquivo deve substituir o arquivo "{$revisedFileName}"? Em caso positivo, selecione o arquivo abaixo. Caso contrário, selecione "Esta não é a revisão de um arquivo existente" antes de proceder.
submission.upload.selectMandatoryFileToRevise	Por favor selecione o arquivo que gostaria de revisar.
submission.upload.selectOptionalFileToRevise	Se você estiver carregando uma avaliação de um arquivo existente, por favor, indique que arquivo.
submission.upload.uploadNewFile	Selecionar arquivo (preservar o histórico)
submission.upload.userGroup	Envie este arquivo no meu papel como ...
submission.upload.userGroupDescription	Se você estiver enviando um volume editado, você deve fazer upload de todos os capítulos individualmente, de acordo com o seu papel de editor de volume.
submission.upload.uploadLibraryFile	Enviar um Arquivo de Biblioteca
submission.upload.libraryCategory	Categoria de Documento de Submissão
submission.upload.finalDraft	Enviar Arquivo
submission.upload.copyeditedVersion	Enviar Arquivo da Edição de Texto

Contexto	Português (Brasil)	Estado
submission.upload.selectOptionalFileToRevise	Se você estiver carregando uma avaliação de um arquivo existente, por favor, indique que arquivo.
submission.uploadSuccessful	Seu arquivo foi enviado.
submission.upload.uploadFiles	Enviar Arquivos
submission.upload.uploadLibraryFile	Enviar um Arquivo de Biblioteca
submission.upload.uploadNewFile	Selecionar arquivo (preservar o histórico)
submission.upload.userGroup	Envie este arquivo no meu papel como ...
submission.upload.userGroupDescription	Se você estiver enviando um volume editado, você deve fazer upload de todos os capítulos individualmente, de acordo com o seu papel de editor de volume.
submission.versionIdentity	{$datePublished} ({$version})
submission.versions	Versões
submission.viewMetadata	Ver metadados

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Reticências

A entrada utiliza três pontos (...) em vez do caráter de reticências (…)

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.upload.userGroup

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/submission.po, entrada 434