PKP Web Application Library/submission — Português (Brasil) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
661/728

Ir para posição

Cadeia fonte

Content

Contexto

editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning

Português (Brasil)

O(a) participante que você selecionou foi designado para realizar uma avaliação cega. Se você o(a) atribuir como participante, ele(a) terá acesso à identidade do autor. Recomendamos não atribuir este(a) participante, a menos que possa garantir independentemente a integridade do processo de avaliação por pares.

311/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
notification.type.editorAssign	Você foi designado como um(a) editor(a) para a submissão "{$title}".
editor.submission.addPermissionToEditDescription	Tem certeza de que gostaria de permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?
editor.submission.removePermissionToEditDescription	Tem certeza de que gostaria de não permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?
editor.submission.addPermissionToEdit	Permitir Edição de Metadados
editor.submission.removePermissionToEdit	Não Permitir Edição de Metadados
editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning	O(a) participante que você selecionou foi designado para realizar uma avaliação cega. Se você o(a) atribuir como participante, ele(a) terá acesso à identidade do autor. Recomendamos não atribuir este(a) participante, a menos que possa garantir independentemente a integridade do processo de avaliação por pares.
editor.submission.editStageParticipant	Editar Designação
editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted	Todas as recomendações foram enviadas e uma decisão é necessária.
editor.submission.roundStatus.recommendationsReady	Novas recomendações editoriais foram submetidas.
editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations	Aguardando recomendações dos editores.
editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted	Submissão foi resubmetida para outra rodada de avaliação.

Contexto	Português (Brasil)	Estado
common.queue.long.submissionsUnassigned	Submissões Não Designadas
editor.submission.addAuditorError	Houve um erro ao tentar atribuir o auditor. Por favor tente novamente.
editor.submission.addPermissionToEdit	Permitir Edição de Metadados
editor.submission.addPermissionToEditDescription	Tem certeza de que gostaria de permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?
editor.submission.addStageParticipant	Adicionar Participante
editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning	O(a) participante que você selecionou foi designado para realizar uma avaliação cega. Se você o(a) atribuir como participante, ele(a) terá acesso à identidade do autor. Recomendamos não atribuir este(a) participante, a menos que possa garantir independentemente a integridade do processo de avaliação por pares.
editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired	Selecione um grupo de usuários.
editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired	Você deve selecionar um usuário para o grupo especificado.
editor.submission.addStageParticipant.userGroup	Usuários são designados às etapas do fluxo de trabalho por grupo de usuários. Qualquer usuário designado a esta etapa será automaticamente designado as outras etapas que seu grupo de usuário foi designado. Isto é geralmente reservado a editores, autores e tradutores.
editor.submission.allRecommendations.display	Recomendações: {$recommendations}

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/submission.po, entrada 661