2. PKP Web Application Library
  3. submission
  4. Libras (sn_BR)
  5. traduzir

Tradução

grid.category.removeText
Deseja realmente excluir esta categoria?
M514x518S15336488x482S26a04487x504 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M519x528S10050504x498S2330b482x473 M539x591S1ce40517x530S22a04518x566S1ce48461x530S22a14468x566S2f900519x586S2f900468x585S30a00482x489S30154494x477 S38900464x493
283/10000
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
grid.category.urlWillBe
O caminho da categoria no navegador será {$sampleUrl}
grid.category.pathAlphaNumeric
O caminho da categoria deve consistir apenas de letras e números.
M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 M511x519S1bb20490x481S21b00494x511 M525x524S1dc20486x494S1dc28475x476S20600503x492 M521x512S36d00479x488S20332470x497S20600490x498 S38800464x496
grid.category.pathExists
O caminho da categoria já existe. Informe um caminho único.
M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M521x528S36d00479x473S1773e475x484S21100496x493S23600464x511 M509x525S15a40494x475S22e04492x507 S38800464x496 M515x525S1ef20486x476S26504501x495S22104502x518 M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M548x523S11a50508x493S11a58479x493S22a12452x510S22704510x478S22704479x478S22a06533x509 S38800464x496
grid.category.description
Descrição
M537x528S16d18464x473S14c02506x505S1f702485x472S2880b512x480
grid.category.parentCategory
Categoria pai
grid.category.removeText
Deseja realmente excluir esta categoria?
M514x518S15336488x482S26a04487x504 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M519x528S10050504x498S2330b482x473 M539x591S1ce40517x530S22a04518x566S1ce48461x530S22a14468x566S2f900519x586S2f900468x585S30a00482x489S30154494x477 S38900464x493
grid.category.nameRequired
Informe o nome da categoria.
M519x515S11520482x485S26506504x500 M519x515S1571f482x486S15717500x486 M527x515S15a18473x485S18510485x500S26502512x500 M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 S38800464x496
grid.category.categoryDetails
Detalhes da categoria
M519x515S1571f482x486S15717500x486 M537x528S16d18464x473S14c02506x505S1f702485x472S2880b512x480
catalog.sortBy.titleAsc
Título (A-Z)
M528x520S11020509x493S11028472x493S21800507x480S21800475x480 S38b00470x493 M525x524S1dc20486x494S1dc28475x476S20600503x492 M510x508S1f720490x493 M529x515S15a18472x485S26502514x500S18210485x500 M520x528S2450a480x473S10050505x498 S38b04470x493
catalog.sortBy.titleDesc
Título (Z-A)
M528x520S11020509x493S11028472x493S21800507x480S21800475x480 S38b00470x493 M525x524S1dc20486x494S1dc28475x476S20600503x492 M520x528S2450a480x473S10050505x498 M529x515S15a18472x485S26502514x500S18210485x500 M510x508S1f720490x493 S38b04470x493
catalog.sortBy.datePublishedAsc
Data de publicação (antigos primeiro)
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
grid.category.nameRequired
Informe o nome da categoria.
M519x515S11520482x485S26506504x500 M519x515S1571f482x486S15717500x486 M527x515S15a18473x485S18510485x500S26502512x500 M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 S38800464x496
grid.category.parentCategory
Categoria pai
grid.category.path
Caminho
M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459
grid.category.pathAlphaNumeric
O caminho da categoria deve consistir apenas de letras e números.
M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 M511x519S1bb20490x481S21b00494x511 M525x524S1dc20486x494S1dc28475x476S20600503x492 M521x512S36d00479x488S20332470x497S20600490x498 S38800464x496
grid.category.pathExists
O caminho da categoria já existe. Informe um caminho único.
M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M521x528S36d00479x473S1773e475x484S21100496x493S23600464x511 M509x525S15a40494x475S22e04492x507 S38800464x496 M515x525S1ef20486x476S26504501x495S22104502x518 M523x541S15a40508x514S15a48478x514S2dc06510x459S2dc16480x459 M548x523S11a50508x493S11a58479x493S22a12452x510S22704510x478S22704479x478S22a06533x509 S38800464x496
grid.category.removeText
Deseja realmente excluir esta categoria?
M514x518S15336488x482S26a04487x504 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M519x528S10050504x498S2330b482x473 M539x591S1ce40517x530S22a04518x566S1ce48461x530S22a14468x566S2f900519x586S2f900468x585S30a00482x489S30154494x477 S38900464x493
grid.category.urlWillBe
O caminho da categoria no navegador será {$sampleUrl}
grid.reviewAttachments.send.title
Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)
grid.reviewAttachments.title
Anexos do avaliador
log.review.reviewCleared
{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
ComponenteTradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/submission
M514x518S15336488x482S26a04487x504 M549x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x477S20500502x513S20500539x512S26626511x484 M519x528S10050504x498S2330b482x473 M539x591S1ce40517x530S22a04518x566S1ce48461x530S22a14468x566S2f900519x586S2f900468x585S30a00482x489S30154494x477 S38900464x493
A entrada seguinte tem uma fonte diferente mas o mesmo contexto.
Traduzido PKP Web Application Library/manager
M517x520S15340502x481S15348483x481S20600488x509 M519x515S11520482x485S26506504x500 M523x527S2ea4c479x494S2ea00508x502S1f550497x481S1f558477x473 M511x531S1ce40489x470S22a04490x506S2f900491x526 M517x519S1dc51487x482S20600484x508 S38900464x493

Alterar comparado a esta tradução:

M5147x518S1533648820S15340502x481S15348483x4821S26a0406004878x5049 M5419x524S20500466x512S15717471x477S1571f451x47715S11520482x485S20650065024x513S20500539x512S26626511x484 M519x528S10050504x498S2330b48200 M523x527S2ea4c479x494S2ea00508x502S1f550497x481S1f558477x473 M53911x5931S1ce40517x530S22a04518x566S1ce48461x53489x470S22a10446890x5606S2f900519x586S2f900468x585S30a00491x526 M517x519S1dc514827x489S30154494x4772S20600484x508 S38900464x493

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Ponto de interrogação no final

A fonte e a tradução não terminam ambas com um ponto de interrogação

Repor

Glossário

Português (Brasil) Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
grid.category.removeText
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 5 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/sn_BR/submission.po, entrada 617