Tradução

submission.citations.filter.noResultFromFilterError
Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.
0/10000
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
submission.citations.editor.details.rawCitation
Citação original
submission.citations.editor.details.rawCitationRequired
O texto da citação é obrigatório.
submission.citations.editor.citationlist.errorDeletingCitation
Ocorreu um erro ao tentar excluir a citação. Reporte este erro com uma falha do sistema.
submission.citations.editor.loadMessage
Aguarde enquanto o editor de citações é carregado.
submission.citations.editor.details.explainImprovementOptions
Caso não tenha conseguido resultados satisfatórios, tente melhorar a citação de outras formas. Pode ser útil alterar manualmente campos importantes (como o título ou autor) e tentar os serviços de citação novamente. Caso isso não ajude, ainda pode pesquisar no Google Acadêmico ou solicitar ao autor mais detalhes.
submission.citations.filter.noResultFromFilterError
Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.
submission.citations.filter.unsupportedPublicationType
Tipo de publicação não suportado ou faltando. Edite a citação manualmente e digite o tipo de publicação (tipos permitidos são 'book', 'journal', 'thesis' e 'conf-proc').
submission.citations.editor.export.exportDescription
<a id="markForExport" href="">Clique aqui</a> para selecionar todo o texto gerado. Copie o conteúdo desta caixa de diálogo e cole no seu documento.
submission.page.citations
#{$id} Citações
submission.currentAgencies
Apoio e financiamento atual
submission.indexingInformation
Informação para indexação
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
submission.citations.editor.pleaseSelect
Escolha...
submission.citations.editor.unprocessedCitations
O servidor ainda está processando as citações do artigo. A lista de citações atual contém apenas citações já processadas. Clique no botão atualizar para verificar se não há novas citações processadas.
submission.citations.editor.unprocessedCitationsButton
Atualizar lista de citações
submission.citations.editor.unprocessedCitationsButtonTitle
Clique para atualizar a lista de citações.
submission.citations.filter.invalidMetadata
Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: Um dos elementos retornados da fonte de dados (um web service, por exemplo) não está em conformidade com o formato interno de metadados. Os resultados da fonte de dados foram rejeitados. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.noResultFromFilterError
Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.
submission.citations.filter.unsupportedPublicationType
Tipo de publicação não suportado ou faltando. Edite a citação manualmente e digite o tipo de publicação (tipos permitidos são 'book', 'journal', 'thesis' e 'conf-proc').
submission.citations.filter.webserviceError
O web service do filtro {$filterName} retornou um erro ao ser executado pela URL: {$webserviceUrl}. O serviço pode estar temporariamente indisponível. Ainda assim, é possível trabalhar com os outros serviços restantes e salvar seus resultados. Também poderá tentar novamente mais tarde. Caso o problema persista, solicite ao editor gerente que desabilite este serviço e notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.webserviceResultTransformationError
Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: A transformação de resultados XML (provenientes de um web service, por exemplo) em metadados baseados em campos falhou. O web service pode ter retornado dados inválidos ou incompletos. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.metadata.changeWarning
Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
submission.citations.filter.noResultFromFilterError
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 5 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/sn_BR/submission.po, entrada 553