PKP Web Application Library/submission — American Sign Language (sn

Todas as entradas

Consulta
336/728

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: submission.citations.metadata.changeWarning

Português (Brasil)

Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.

American Sign Language (sn_US)

0/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	American Sign Language (sn_US)	Estado
submission.citations.editor.pleaseImportCitationsFirst	<p>Não há citações para este artigo.</p><p>Acesse a <a href="{$articleMetadataUrl}">página de metadados</a> do artigo e envie uma lista de referências ou inclua referências manualmente por meio do botão de inclusão de itens do editor.</p>
submission.citations.editor.unprocessedCitations	O servidor ainda está processando as citações do artigo. A lista de citações atual contém apenas citações já processadas. Clique no botão atualizar para verificar se não há novas citações processadas.
submission.citations.filter.invalidMetadata	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: Um dos elementos retornados da fonte de dados (um web service, por exemplo) não está em conformidade com o formato interno de metadados. Os resultados da fonte de dados foram rejeitados. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.webserviceError	O web service do filtro {$filterName} retornou um erro ao ser executado pela URL: {$webserviceUrl}. O serviço pode estar temporariamente indisponível. Ainda assim, é possível trabalhar com os outros serviços restantes e salvar seus resultados. Também poderá tentar novamente mais tarde. Caso o problema persista, solicite ao editor gerente que desabilite este serviço e notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.webserviceResultTransformationError	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: A transformação de resultados XML (provenientes de um web service, por exemplo) em metadados baseados em campos falhou. O web service pode ter retornado dados inválidos ou incompletos. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.metadata.changeWarning	Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.
submission.citations.editor.citationlist.approved	Aprovado
submission.citations.editor.citationlist.notApproved	Não aprovado
submission.comments.addReviews	Incluir avaliações na mensagem
submission.copyedited	Texto editado
submission.layout.galleyRemoteURL	URL remoto

Contexto	Português (Brasil)	American Sign Language (sn_US)	Estado
submission.citations.filter.invalidMetadata	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: Um dos elementos retornados da fonte de dados (um web service, por exemplo) não está em conformidade com o formato interno de metadados. Os resultados da fonte de dados foram rejeitados. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.noResultFromFilterError	Várias operações de procura e análise não retornaram nenhum resultado. Tente editar manualmente o texto da citação e pesquisar novamente nos serviços externos para melhorar os resultados. Caso não perceba melhora, a citação pode não existir em nenhuma das bases conectadas.
submission.citations.filter.unsupportedPublicationType	Tipo de publicação não suportado ou faltando. Edite a citação manualmente e digite o tipo de publicação (tipos permitidos são 'book', 'journal', 'thesis' e 'conf-proc').
submission.citations.filter.webserviceError	O web service do filtro {$filterName} retornou um erro ao ser executado pela URL: {$webserviceUrl}. O serviço pode estar temporariamente indisponível. Ainda assim, é possível trabalhar com os outros serviços restantes e salvar seus resultados. Também poderá tentar novamente mais tarde. Caso o problema persista, solicite ao editor gerente que desabilite este serviço e notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.filter.webserviceResultTransformationError	Ocorreu um erro no filtro {$filterName}: A transformação de resultados XML (provenientes de um web service, por exemplo) em metadados baseados em campos falhou. O web service pode ter retornado dados inválidos ou incompletos. Notifique o problema ao sistema de gestão de erros.
submission.citations.metadata.changeWarning	Deseja realmente atualizar a lista de referências? Caso clique em 'ok', quaisquer alterações realizadas no editor serão sobrescritas. Caso não tenha certeza se deve alterar a lista de referências, entre em contato com o editor responsável pelo acompanhamento da submissão.
submission.comments.addComment	Incluir comentário
submission.comments.addReviews	Incluir avaliações na mensagem
submission.comments.comments	Comentários
submission.comments.confirmDelete	Deseja realmente excluir o comentário?

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	American Sign Language (sn_US)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.citations.metadata.changeWarning

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/sn_US/submission.po, entrada 336