2. madson
3. Alterações

[@MiguelCastro](/weblate/user/MiguelCastro/) a tradução (DIA ARTIGO ENVIAR JÁ) não está equivalendo ao texto fonte (Data de publicação).

Há 4 anos atrás

@Josenilson e [@MiguelCastro](/weblate/user/MiguelCastro/) vocês precisam definir a grafia do sinal de ARTIGO e usar a mesma grafia em toda a tradução. Não pode ficar cada lugar de um jeito. Acordem como será, e então façam uma busca manual para corrigir. Hora tem sido com grafema Escovar (deve ser usado), já vi com Esfregar (não deve ser usado) e às vezes está sem grafema de contato (pode ser dessa forma, porém com o Escovar ficará mais claro).

Recomendo uso do grafema Escovar.

Há 4 anos atrás

M510x519S1ed16491x482S2f900493x514 M515x525S1ef20486x476S26504501x495S22104502x518 M534x545S20600512x527S1f810485x530S30152493x481S30004482x492S30156501x474

Há 4 anos atrás

A tradução (PALAVRA/TERMO ESCOLHER AINDA-NÃOneg) não corresponde ao texto fonte.

Há 4 anos atrás

M524x523S1dc40477x493S24e09502x477 M573x512S12d02521x489S12d0a448x489S22512506x489S22516480x488S26506558x497S26512427x497 M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 M525x520S1f70a496x500S1f721503x480S20600476x491

Há 4 anos atrás

A tradução (OUTR@ COISA POSSÍVEL FAZER) não está correspondente ao texto fonte.

Há 4 anos atrás

[@MiguelCastro](/weblate/user/MiguelCastro/), tenho impressão que pelo contexto, não deveria ser usado este sinal porque o campo semântico dele é de COMPROMISSO/ ACORDO.

Há 4 anos atrás

M518x517S15a30483x486S10002488x502S20b00498x484

Há 4 anos atrás

M527x515S15a18473x485S18510485x500S26502512x500 M540x648S19a08464x500S31400482x483S27100500x530S27114459x522S19a00507x505S11040517x586S11048473x586S21800470x574S21800516x573S22b04518x618S22b14473x618

Há 4 anos atrás

Deve alterar a ordem sintática para ficar clara em Libras. de (S)VO para O(S)V

Há 4 anos atrás

[@josenilson](/weblate/user/josenilson/), qual sinal você tinha usado em outras traduções para "manuscrito" (porque me lembro de termos conversado que para fins do OJSSW manuscrito não era algo escrito à mão, mas sim o artigo em si)

Há 4 anos atrás

M525x520S1f70a496x500S1f721503x480S20600476x491 M533x520S15a4a468x508S17d52471x481S20710499x497

Há 4 anos atrás

M527x532S14c0a474x494S10c12487x468S20e00492x520S28a0c510x489 M537x565S2d517461x531S15a37481x539S30d00482x483S33e10492x505S2d50f517x531S15a31499x542 M535x547S14c50511x504S14c50468x454S18520466x515S2880e491x535S26500473x496S2f900474x488

Há 4 anos atrás

A sinalização não fica clara em Libras quanto ao significado

Há 4 anos atrás

M535x569S1ea40510x432S10020498x506S22e04518x459S26c02498x542S22e14466x459S1ea48468x432 M539x535S10018489x474S10010499x480S26615461x466S26601517x513 M510x521S10a00491x495S21800492x479 M508x527S11a20493x497S26500492x473 M531x519S10b11501x498S20600489x482S10b19470x498 M510x519S1ed16491x482S2f900493x514 M531x526S15a48470x483S10050484x496S27100491x490S21100482x475 S38800464x496 M539x518S30006482x483S17710519x492S20600514x478 M531x526S15a48470x483S10050484x496S27100491x490S21100482x475 M514x532S1dc40490x468S2a200486x504 M511x531S20320491x516S19220490x469S26500491x494 M510x519S1ed16491x482S2f900493x514 M511x531S1ce40489x470S22a04490x506S2f900491x526 M535x574S17610499x541S11500520x525S26506513x560S30908482x479 M546x528S16d40502x508S16d48456x472S26602466x510S26616479x474S21b00513x478S21b00454x514S21500530x496 M535x574S17610499x541S11500520x525S26506513x560S30908482x479 M517x519S1dc51487x482S20600484x508 M510x519S1ed16491x482S2f900493x514 M520x520S17752483x480S17644481x504S20700502x496 M543x516S20320484x485S20320502x485S23c04520x488S23c1c458x489 S38800464x496

Há 4 anos atrás

O texto em libras está incompreensível, e parece ter características de português sinalizado.

Há 4 anos atrás

M517x528S15a56490x492S15a40500x501S26500498x472S21100484x507 M513x524S15a50488x477S15a50501x477S2e726488x509

Há 4 anos atrás

A sinalização não fica clara em Libras quanto ao significado

Há 4 anos atrás

Alterações submetidas Há 4 anos atrás

Alterações submetidas Há 4 anos atrás