Tradução

admin.languages.download.cannotOpen
Não é possível abrir a identificação de idioma do portal do PKP.
Cannot open language descriptor from PKP web site.
50/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
admin.languages.confirmUninstall
Deseja realmente remover este idioma? A execução pode afetar revistas hospedas que podem estar utilizando o idioma.
Are you sure you want to uninstall this locale? This may affect any hosted journals currently using the locale.
admin.languages.installNewLocalesInstructions
Selecione idiomas adicionais para uso no sistema. Os idiomas devem ser instalados antes que possam ser utilizados pelas revistas hospedadas. Veja a documentação para informações sobre como incluir novos idiomas no sistema.
Select any additional locales to install support for in this system. Locales must be installed before they can be used by hosted journals. See the OJS documentation for information on adding support for new languages.
admin.languages.downloadFailed
Erro ao baixar idioma. A seguir, um detalhamento do(s) erro(s).
The locale download failed. The error message(s) below describe the failure.
admin.languages.localeInstalled
Idioma "{$locale}" instalado.
The "{$locale}" locale has been installed.
admin.languages.download
Baixar idioma
Download Locale
admin.languages.download.cannotOpen
Não é possível abrir a identificação de idioma do portal do PKP.
Cannot open language descriptor from PKP web site.
admin.languages.download.cannotModifyRegistry
Não é possível incluir novo idioma no arquivo de registro de idiomas, geralmente "registry/locales.xml".
Cannot add the new locale to the locale registry file, typically "registry/locales.xml".
admin.auth.ojs
Base de dados de usuários
OJS User Database
admin.auth.enableSyncProfiles
Habilitar sincronização de perfil de usuários (caso suportado pelo plugin de autenticação!). Os perfis dos usuários serão atualizados com o conteúdo da fonte remota assim que o usuário acessar o sistema, e alterações no perfil (incluindo alteração de senha) realizadas dentro do sistema atualizarão a fonte remota. Caso esta opção não esteja habilitada, os perfis no sistema serão mantidos separados da fonte remota.
Enable user profile synchronization (if supported by this authentication plugin). User profile information will be automatically updated from the remote source when a user logs in, and profile changes (including password changes) made within OJS will be automatically updated on the remote source. If this option is not enabled OJS profile information will be kept separate from remote source profile information.
admin.auth.enableSyncPasswords
Habilitar alteração de senha de usuário (caso suportado pelo plugin de autenticação!). Habilitar esta opção permite ao usuário modificar a senha do sistema e fazer uso da opção de recuperação de senha para criar uma nova senha. Estas funcionalidades não estarão disponíveis aos usuários com esta fonte de autenticação, caso esta opção não seja habilitada.
Enable user password modification (if supported by this authentication plugin). Enabling this option allows users to modify their password from within OJS and to use the OJS "lost password" feature to reset a forgotten password. These functions will be unavailable to users with this authentication source if this option is not enabled.
admin.auth.enableCreateUsers
Habilitar criação de usuários (caso suportado pelo plugin de autenticação!). Usuários criados no sistema serão automaticamente incluídos na fonte de autenticação remota, caso não existam ainda. Inclusive, usuários criados através do cadastro de usuários também serão incluídos automaticamente na fonte remota, caso esta seja a fonte de autenticação padrão.
Enable user creation (if supported by this authentication plugin). Users created within OJS with this authentication source will be automatically added to the remote authentication source if they do not already exist. Additionally, if this source is the default authentication source, OJS accounts created through user registration will also be added to the remote authentication source.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
admin.journals.urlWillBe
Geralmente é usado um acrônimo que identifica o periódico. A URL do periódico será: {$sampleUrl}.
This should be a single short word or acronym that identifies the journal. The journal's URL will be {$sampleUrl}.
admin.languages.confirmDisable
Tem certeza de que deseja desativar este idioma? Isso pode afetar qualquer revistas hospedadas utilizando o idioma.
Are you sure you want to disable this locale? This may affect any hosted journals currently using the locale.
admin.languages.confirmUninstall
Deseja realmente remover este idioma? A execução pode afetar revistas hospedas que podem estar utilizando o idioma.
Are you sure you want to uninstall this locale? This may affect any hosted journals currently using the locale.
admin.languages.download
Baixar idioma
Download Locale
admin.languages.download.cannotModifyRegistry
Não é possível incluir novo idioma no arquivo de registro de idiomas, geralmente "registry/locales.xml".
Cannot add the new locale to the locale registry file, typically "registry/locales.xml".
admin.languages.download.cannotOpen
Não é possível abrir a identificação de idioma do portal do PKP.
Cannot open language descriptor from PKP web site.
admin.languages.downloadFailed
Erro ao baixar idioma. A seguir, um detalhamento do(s) erro(s).
The locale download failed. The error message(s) below describe the failure.
admin.languages.downloadUnavailable
<p>O download de pacotes de idioma do servidor web do Public Knowledge Project não está disponível por que:</p>
<ul>
<li>O seu servidor não possui ou não permite execução da utilidade GNU "tar".</li>
<li>O OJS é incapaz de modificar o arquivo de registro de idioma, tipicamente em "registry/locales.xml".</li>
</ul>
<p>Pacotes de idioma podem ser baixados manualmente pelo <a href="http://pkp.sfu.ca">site do PKP</a>.</p>
<p>Downloading language packs from the Public Knowledge Project web server is not currently available because:</p>
<ul>
<li>Your server does not have or allow execution of the GNU "tar" utility.</li>
<li>OJS is unable to modify the locale registry file, typically "registry/locales.xml".</li>
</ul>
<p>Language packs can be manually downloaded from the <a href="http://pkp.sfu.ca">PKP web site</a>.</p>
admin.languages.installNewLocalesInstructions
Selecione idiomas adicionais para uso no sistema. Os idiomas devem ser instalados antes que possam ser utilizados pelas revistas hospedadas. Veja a documentação para informações sobre como incluir novos idiomas no sistema.
Select any additional locales to install support for in this system. Locales must be installed before they can be used by hosted journals. See the OJS documentation for information on adding support for new languages.
admin.languages.localeInstalled
Idioma "{$locale}" instalado.
The "{$locale}" locale has been installed.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
admin.languages.download.cannotOpen
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/admin.po, entrada 18