Open Journal Systems/author — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
52/106

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: author.submit.languageInstructions

Português (Brasil)

Português=pt; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Códigos Adicionais</a>.

Inglês (Estados Unidos)

English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Additional codes</a>.

138/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
author.submit.selectPrincipalContact	Contato principal para correspondência.	Principal contact for editorial correspondence.
author.submit.addAuthor	Incluir autor	Add Author
author.submit.deleteAuthor	Excluir autor	Delete Author
author.submit.submissionIndexingDescription	Digite termos que descrevam da melhor maneira o conteúdo da submissão, segundo as categorias utilizadas pela revista e os exemplos oferecidos pelo editor. Separe os termos com ponto-e-vírgula (termo1; termo2; termo3).	Provide terms for indexing the submission; separate terms with a semi-colon (term1; term2; term3).
author.submit.coverageInstructions	Refere-se à localização ou cobertura geográfica, cronológica ou histórica, e/ou às características de amostragem da pesquisa.	Refers to geo-spatial location, chronological or historical coverage, and/or characteristics of research sample.
author.submit.languageInstructions	Português=pt; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Códigos Adicionais</a>.	English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Additional codes</a>.
author.submit.form.authorRequired	A submissão deve ter pelo menos um autor.	At least one author is required.
author.submit.form.authorRequiredFields	São campos obrigatórios o primeiro nome (prénome), sobrenome e e-mail para cada autor.	The first name, last name, and email address of each author is required.
author.submit.form.titleRequired	Digite o título do documento.	Please enter the title of your article.
author.submit.form.abstractRequired	Informe o resumo de seu artigo.	Please enter the abstract of your article.
author.submit.form.wordCountAlert	O limite de palavras para resumos desta seção foi excedido.	You have exceeded the maximum word limit for abstracts in this section's track.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
author.submit.form.wordCountAlert	O limite de palavras para resumos desta seção foi excedido.	You have exceeded the maximum word limit for abstracts in this section's track.
author.submit.howToSubmit	Em caso de dificuldades com o processo, entre em contato com <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</a> via e-mail ou pelo telefone {$supportPhone} para suporte.
author.submit.howToSubmitNoPhone	Em caso de dificuldades com o processo, entre em contato com <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</a> via e-mail para suporte.
author.submit.journalSection	Seção	Journal Section
author.submit.journalSectionDescription	Escolha a seção apropriada para a submissão (leia Seções e Políticas na página <a href="{$aboutUrl}">Sobre</a> a revista).	Articles must be submitted to one of the journal's sections.
author.submit.languageInstructions	Português=pt; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Códigos Adicionais</a>.	English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Additional codes</a>.
author.submit.metadata	Inserir metadados	Enter Metadata
author.submit.mustEnterWaiverReason	Informe a motivação no espaço disponível, caso esteja solicitando isenção de taxa.	If you are applying for a waiver, you must enter a reason in the space provided.
author.submit.nextSteps	Próximos Passos	Next Steps
author.submit.noFiles	Nenhum documento anexado à submissão.	No files have been attached to this submission.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

author.submit.languageInstructions

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/author.po, entrada 52