Open Journal Systems

author

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
99/106

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
author.suppFile.publicSuppFileIdentifier	Identificador de documento suplementar público	Public supplemental file identifier
author.submit.confirmationDescription	Após concluídos e verificados os passos anteriores, clique em "Concluir submissão" para enviar seu trabalho para a revista {$journalTitle}. Um e-mail de confirmação será enviado. Acompanhe a situação da submissão, dentro do processo editorial da revista, acessando o sistema com o papel de autor. Agradecemos seu interesse em contribuir com seu trabalho para a revista {$journalTitle}.	To submit your manuscript to {$journalTitle} click Finish Submission. The submission's principal contact will receive an acknowledgement by email and will be able to view the submission's progress through the editorial process by logging in to the journal web site. Thank you for your interest in publishing with {$journalTitle}.
author.submit.noFiles	Nenhum documento anexado à submissão.	No files have been attached to this submission.
author.submit.filesSummary	Resumo de documentos	File Summary
author.submit.finishSubmission	Concluir submissão	Finish Submission
author.submit.submissionComplete	Submissão concluída. Agradecemos seu interesse em contribuir com seu trabalho para a revista {$journalTitle}.	Submission complete. Thank you for your interest in publishing with {$journalTitle}.
author.article.uploadAuthorVersion	Transferir Versão do Autor	Upload Author Version
author.article.copyeditedFile	Documento editado	Copyedited File
author.article.authorRevisedFile	Versão do Autor	Author File
author.submit.authorSubmitLoginMessage	É necessário criar um cadastro para submeter documentos à revista. Isto permite aos editores acompanhar a submissão e notificá-lo das mudanças na situação da submissão, ou caso informações adicionais sejam necessárias para dar continuidade ao processo editorial.	A user account is required to submit to this journal. This allows our editors to track your submissions and contact you when the status of your submission changes, or if additional information is required from you.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
author.submit.step3	Passo 3. Metadados da submissão (Indexação)	Step 3. Entering the Submission's Metadata
author.submit.step4	Passo 4. Transferência de documentos suplementares	Step 4. Uploading Supplementary Files
author.submit.step4a	Passo 4a. Incluir documento suplementar	Step 4a. Add a Supplementary File
author.submit.step5	Passo 5. Confirmação da submissão	Step 5. Confirming the Submission
author.submit.stepsToSubmit	5 Passos para a submissão	Five Steps to Submit
author.submit.submissionComplete	Submissão concluída. Agradecemos seu interesse em contribuir com seu trabalho para a revista {$journalTitle}.	Submission complete. Thank you for your interest in publishing with {$journalTitle}.
author.submit.submissionFile	Arquivo submetido	Submission File
author.submit.submissionIndexingDescription	Digite termos que descrevam da melhor maneira o conteúdo da submissão, segundo as categorias utilizadas pela revista e os exemplos oferecidos pelo editor. Separe os termos com ponto-e-vírgula (termo1; termo2; termo3).	Provide terms for indexing the submission; separate terms with a semi-colon (term1; term2; term3).
author.submit.submitArticle	Submeter um Artigo	Submit an Article
author.submit.suppFile.availableToPeers	Apresentar documento aos avaliadores (sem metadados), pois não irá comprometer a avaliação pelos pares cega.	Present file to reviewers (without metadata), as it will not compromise blind review.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

author.submit.submissionComplete

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/author.po, entrada 99