2. Open Journal Systems
3. emails
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

emails.lockssExistingArchive.description

Mensagem solicita ao administrador de um repositório LOCKSS que considere armazenar a revista em seu arquivo, informando a URL para o Manifesto LOCKSS da Editora da revista.

This email requests the keeper of a LOCKSS archive to consider including this journal in their archive. It provides the URL to the journal's LOCKSS Publisher Manifest.

emails.lockssNewArchive.subject

Solicitação de inclusão da revista {$contextName} em seu arquivo

Archiving Request for {$contextName}

emails.lockssNewArchive.body

Dear [University Librarian]<br />
<br />
{$contextName} &amp;lt;{$contextUrl}&amp;gt;, is a journal for which a member of your faculty, [name of member] serves as a [title of position]. The journal is seeking to establish a LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) compliant archive with this and other university libraries.<br />
<br />
[Brief description of journal]<br />
<br />
The LOCKSS Program &amp;lt;http://lockss.org/&amp;gt;, an international library/publisher initiative, is a working example of a distributed preservation and archiving repository, additional details are below. The software, which runs on an ordinary personal computer is free; the system is easily brought on-line; very little ongoing maintenance is required.<br />
<br />
To assist in the archiving of our journal, we invite you to become a member of the LOCKSS community, to help collect and preserve titles produced by your faculty and by other scholars worldwide. To do so, please have someone on your staff visit the LOCKSS site for information on how this system operates. I look forward to hearing from you on the feasibility of providing this archiving support for this journal.<br />
<br />
Thank you,<br />
{$principalContactSignature}

emails.lockssNewArchive.description

Mensagem convida o destinatário a participar da iniciativa LOCKSS e incluir a revista no seu repositório. O email oferece informações iniciais e sobre como participar na iniciativa LOCKSS e formas de se envolver.

This email encourages the recipient to participate in the LOCKSS initiative and include this journal in the archive. It provides information about the LOCKSS initiative and ways to become involved.

emails.submissionAck.subject

Agradecimento pela submissão

Submission Acknowledgement

emails.submissionAck.description

Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.

This email, when enabled, is automatically sent to an author when he or she completes the process of submitting a manuscript to the journal. It provides information about tracking the submission through the process and thanks the author for the submission.

emails.submissionAckNotUser.subject

Agradecimento pela submissão

Submission Acknowledgement

emails.submissionAckNotUser.body

Olá,<br />
<br />
{$submitterName} submeteu o manuscrito, &quot;{$submissionTitle}&quot; ao periódico {$contextName}. <br />
<br />
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}

Hello,<br />
<br />
{$submitterName} has submitted the manuscript, &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName}. <br />
<br />
If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this journal as a venue for your work.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}

emails.submissionAckNotUser.description

Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.

This email, when enabled, is automatically sent to the other authors who are not users within OJS specified during the submission process.

emails.editorAssign.subject

Tarefa editorial

Editorial Assignment