Open Journal Systems/emails — Português (Brasil) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
193/194

Ir para posição

Cadeia fonte

Content

Contexto

emails.statisticsReportNotification.body

Português (Brasil)

{$name}, Seu relatório do estado atual do sistema do mês de {$month}, {$year} está disponível. Suas estatísticas-chave deste mês seguem abaixo. <ul> <li>Novas submissões este mês: {$newSubmissions}</li> <li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li> <li>Submissões aceitas este mês: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Total de submissões no sistema {$totalSubmissions}</li> </ul> Logue-se no no site do periódico para obter uma visão mais detalhada das <a href="{$editorialStatsLink}">tendências editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de artigos publicados</a>. Uma cópia completa do relatório de tendencias editoriais deste mês segue anexa. Atenciosamente, {$principalContactSignature}

769/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
emails.proofreadLayoutAck.subject	Agradecimento pela leitura de provas pelo Editor de Layout
emails.proofreadLayoutAck.body
emails.proofreadLayoutAck.description	Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, agradecendo pela conclusão das composições, após a Leitura de Provas
emails.statisticsReportNotification.body	{$name}, <br /> <br /> Seu relatório do estado atual do sistema do mês de {$month}, {$year} está disponível. Suas estatísticas-chave deste mês seguem abaixo.<br /> <ul> <li>Novas submissões este mês: {$newSubmissions}</li> <li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li> <li>Submissões aceitas este mês: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Total de submissões no sistema {$totalSubmissions}</li> </ul> Logue-se no no site do periódico para obter uma visão mais detalhada das <a href="{$editorialStatsLink}">tendências editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de artigos publicados</a>. Uma cópia completa do relatório de tendencias editoriais deste mês segue anexa.<br /> <br /> Atenciosamente,<br /> {$principalContactSignature}
emails.statisticsReportNotification.description	Este e-mail é automaticamente enviado todo mês aos editores e gerentes do sistema para dar-lhes uma visão geral do estado do sistema.

Contexto	Português (Brasil)	Estado
emails.reviewRequestSubsequent.description	Este e-mail a partir do Editor de Seção a um Viajante solicita que o usuário aceitar ou recusar a tarefa de rever uma submissão por um segundo ou maior rodada de avaliação. Ele fornece informações sobre a apresentação, como o título e resumo, uma revisão data de vencimento, e como acessar a própria apresentação. Esta mensagem é usada quando o Processo de Revisão Padrão é selecionado no programa de configuração Journal, Passo 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)
emails.reviewRequestSubsequent.subject	Solicitação de avaliação de artigo
emails.revisedVersionNotify.body
emails.revisedVersionNotify.description	Este email é enviado automaticamente ao editor designado quando o autor faz o upload de uma versão revisada de um artigo.
emails.revisedVersionNotify.subject	Envio de versão atualizada
emails.statisticsReportNotification.body	{$name}, <br /> <br /> Seu relatório do estado atual do sistema do mês de {$month}, {$year} está disponível. Suas estatísticas-chave deste mês seguem abaixo.<br /> <ul> <li>Novas submissões este mês: {$newSubmissions}</li> <li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li> <li>Submissões aceitas este mês: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Total de submissões no sistema {$totalSubmissions}</li> </ul> Logue-se no no site do periódico para obter uma visão mais detalhada das <a href="{$editorialStatsLink}">tendências editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de artigos publicados</a>. Uma cópia completa do relatório de tendencias editoriais deste mês segue anexa.<br /> <br /> Atenciosamente,<br /> {$principalContactSignature}
emails.statisticsReportNotification.description	Este e-mail é automaticamente enviado todo mês aos editores e gerentes do sistema para dar-lhes uma visão geral do estado do sistema.
emails.submissionAck.body	{$authorName}:<br /> <br /> Obrigado por submeter o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. Com o sistema de gerenciamento de periódicos on-line que estamos usando, você poderá acompanhar seu progresso através do processo editorial efetuando login no site do periódico:<br /> <br /> URL da Submissão: {$submissionUrl}<br /> Usuário: {$authorUsername}<br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}
emails.submissionAck.description	Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.
emails.submissionAckNotUser.body	Olá,<br /> <br /> {$submitterName} submeteu o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. <br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

emails.statisticsReportNotification.body

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/emails.po, entrada 195