Open Journal Systems

emails

Português (Brasil)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
71/194

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
emails.reviewReinstate.description	Este email é enviado pelo Editor de Seção a um Revisor que possui uma revisão de envio em andamento para notificá-lo de que uma revisão cancelada foi restabelecida.
emails.reviewConfirm.subject	Disponível para realizar avaliação
emails.reviewConfirm.body	Editors:<br /> <br /> Eu tenho disponibilidade para dar um parecer para a submissão, "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Agradeço por lembrar de mim, e pretendo enviar o parecer até {$reviewDueDate}, se não antes.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewConfirm.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.
emails.reviewDecline.subject	Indisponível para realizar avaliação
emails.reviewDecline.body	Editores(as):<br /> <br /> Temo não poder dar um parecer à submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewDecline.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.
emails.reviewAck.subject	Agradecimento pela avaliação
emails.reviewAck.body	{$reviewerName}:<br /> <br /> Agradeço por enviar o parecer da submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Nós apreciamos sua contribuição para manter a qualidade dos trabalhos que publicamos.
emails.reviewAck.description	Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador para confirmar recebimento e agradecer o avaliador pela conclusão da avaliação.
emails.reviewRemind.subject	Lembrete de soclitação de avaliação

Contexto	Português (Brasil)	Estado
emails.reviewCancel.description	Mensagem enviada pelo Editor de Seção com um processo de avaliação em andamento, notificando que o processo em questão foi cancelado.
emails.reviewCancel.subject	Cancelamento de solicitação de avaliação
emails.reviewConfirm.body	Editors:<br /> <br /> Eu tenho disponibilidade para dar um parecer para a submissão, "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Agradeço por lembrar de mim, e pretendo enviar o parecer até {$reviewDueDate}, se não antes.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewConfirm.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.
emails.reviewConfirm.subject	Disponível para realizar avaliação
emails.reviewDecline.body	Editores(as):<br /> <br /> Temo não poder dar um parecer à submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewDecline.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.
emails.reviewDecline.subject	Indisponível para realizar avaliação
emails.reviewerRegister.body	Devido à sua experiência, tomamos a liberdade de cadastrar seu nome no banco de dados de avaliadores para o periódico {$contextName}. Isso não implica qualquer forma de compromisso de sua parte, mas simplesmente nos permite lhe abordar com uma submissão para uma possível avaliação. Ao ser convidado(a) a avaliar, você terá a oportunidade de ver o título e o resumo do artigo em questão e estará sempre em posição de aceitar ou recusar o convite. Você também pode pedir a qualquer momento para remover seu nome desta lista de avaliadores.<br /> <br /> Estamos fornecendo a você um nome de usuário e senha, que são usados em todas as interações com o periódico por meio de seu site. Você pode, por exemplo, atualizar seu perfil, incluindo seus interesses de avaliação.<br /> <br /> Usuário: {$username}<br /> Senha: {$password}<br /> <br /> Atenciosamente,<br /> {$principalContactSignature}
emails.reviewerRegister.description	Mensagem de boas-vindas enviada a novo avaliador cadastrado no sistema, com login e senha para acesso.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

emails.reviewDecline.body

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/emails.po, entrada 71