Open Journal Systems/emails — Libras (sn

Todas as entradas

Consulta
71/194

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: emails.reviewDecline.body

Português (Brasil)

Editores(as):<br />
<br />
Temo não poder dar um parecer à submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br />
<br />
{$reviewerName}

Libras (sn_BR)

0/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
emails.reviewReinstate.description	Este email é enviado pelo Editor de Seção a um Revisor que possui uma revisão de envio em andamento para notificá-lo de que uma revisão cancelada foi restabelecida.
emails.reviewConfirm.subject	Disponível para realizar avaliação
emails.reviewConfirm.body	Editors:<br /> <br /> Eu tenho disponibilidade para dar um parecer para a submissão, "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Agradeço por lembrar de mim, e pretendo enviar o parecer até {$reviewDueDate}, se não antes.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewConfirm.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.
emails.reviewDecline.subject	Indisponível para realizar avaliação
emails.reviewDecline.body	Editores(as):<br /> <br /> Temo não poder dar um parecer à submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewDecline.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.
emails.reviewAck.subject	Agradecimento pela avaliação
emails.reviewAck.body	{$reviewerName}:<br /> <br /> Agradeço por enviar o parecer da submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Nós apreciamos sua contribuição para manter a qualidade dos trabalhos que publicamos.
emails.reviewAck.description	Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador para confirmar recebimento e agradecer o avaliador pela conclusão da avaliação.
emails.reviewRemind.subject	Lembrete de soclitação de avaliação

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
emails.reviewCancel.description	Mensagem enviada pelo Editor de Seção com um processo de avaliação em andamento, notificando que o processo em questão foi cancelado.
emails.reviewCancel.subject	Cancelamento de solicitação de avaliação
emails.reviewConfirm.body	Editors:<br /> <br /> Eu tenho disponibilidade para dar um parecer para a submissão, "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName}. Agradeço por lembrar de mim, e pretendo enviar o parecer até {$reviewDueDate}, se não antes.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewConfirm.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.
emails.reviewConfirm.subject	Disponível para realizar avaliação
emails.reviewDecline.body	Editores(as):<br /> <br /> Temo não poder dar um parecer à submissão "{$submissionTitle}," para o periódico {$contextName} no momento. Agradeço por lembrar de mim, e fiquem à vontade para me convidar novamente em um outro momento.<br /> <br /> {$reviewerName}
emails.reviewDecline.description	Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.
emails.reviewDecline.subject	Indisponível para realizar avaliação
emails.reviewerRegister.body	Devido à sua experiência, tomamos a liberdade de cadastrar seu nome no banco de dados de avaliadores para o periódico {$contextName}. Isso não implica qualquer forma de compromisso de sua parte, mas simplesmente nos permite lhe abordar com uma submissão para uma possível avaliação. Ao ser convidado(a) a avaliar, você terá a oportunidade de ver o título e o resumo do artigo em questão e estará sempre em posição de aceitar ou recusar o convite. Você também pode pedir a qualquer momento para remover seu nome desta lista de avaliadores.<br /> <br /> Estamos fornecendo a você um nome de usuário e senha, que são usados em todas as interações com o periódico por meio de seu site. Você pode, por exemplo, atualizar seu perfil, incluindo seus interesses de avaliação.<br /> <br /> Usuário: {$username}<br /> Senha: {$password}<br /> <br /> Atenciosamente,<br /> {$principalContactSignature}
emails.reviewerRegister.description	Mensagem de boas-vindas enviada a novo avaliador cadastrado no sistema, com login e senha para acesso.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

emails.reviewDecline.body

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/sn_BR/emails.po, entrada 71