Open Journal Systems/importexport-medra — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
20/25

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: plugins.importexport.medra.workOrProduct

Português (Brasil)

NB: DOIs designados a artigos serão exportados para o mEDRA como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'trabalhos'</a>. DOIs designados a composições publicadas serão exportadas como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestações'</a>.

Inglês (Estados Unidos)

NB: DOIs assigned to articles will be exported to mEDRA as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works'</a>. DOIs assigned to galleys will be exported as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestations'</a>.

270/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired	Informe um endereço de e-mail válido.	Please enter a valid technical contact email.
plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry	Escolha o país a ser informado como 'país de publicação' para o mEDRA.	Please choose the country to be informed as 'publication country' to mEDRA.
plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs	Escolha se deseja exportar edições como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'trabalhos' ou 'manifestações'</a>.	Please choose whether you want to export issues as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works' or 'manifestations'</a>.
plugins.importexport.medra.settings.form.work	trabalho	work
plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation	manifestação	manifestation
plugins.importexport.medra.workOrProduct	NB: DOIs designados a artigos serão exportados para o mEDRA como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'trabalhos'</a>. DOIs designados a composições publicadas serão exportadas como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestações'</a>.	NB: DOIs assigned to articles will be exported to mEDRA as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works'</a>. DOIs assigned to galleys will be exported as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestations'</a>.
plugins.importexport.medra.cliUsage	Uso: {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] {issues\|articles\|galleys} objectId1 [objectId2] ... {$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues\|articles\|galleys} objectId1 [objectId2] ...	Usage: {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] {issues\|articles\|galleys} objectId1 [objectId2] ... {$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues\|articles\|galleys} objectId1 [objectId2] ...
plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs.label	Exportar edições como	Issues export as
plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration.description	OJS depositará DOIs automaticamente no mEDRA. Por favor note que isso pode levar um tempo depois da publicação. Você pode verificar os DOIs não registrados.	OJS will register assigned DOIs automatically to mEDRA. Please note that this may take a short amount of time after publication to process (e.g. depending on your cronjob configuration). You can check for all unregistered DOIs.
plugins.importexport.medra.senderTask.name	Tarefa de registro automático do mEDRA	mEDRA automatic registration task
plugins.importexport.medra.settings.form.testMode.description	Use a API de teste mEDRA (ambiente de teste) para o registro do DOI. Por favor, não esqueça de remover esta opção para a produção.	Use the mEDRA test API (testing environment) for DOI registration. Please do not forget to remove this option for the production.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired	Informe o nome da instituição registrada no mEDRA.	Please enter the institution that is registered at mEDRA.
plugins.importexport.medra.settings.form.testMode.description	Use a API de teste mEDRA (ambiente de teste) para o registro do DOI. Por favor, não esqueça de remover esta opção para a produção.	Use the mEDRA test API (testing environment) for DOI registration. Please do not forget to remove this option for the production.
plugins.importexport.medra.settings.form.username	Login	Username
plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired	Informe seu login mEDRA. O login não pode conter dois pontos (:).	Please enter your mEDRA username. The username may not contain colons.
plugins.importexport.medra.settings.form.work	trabalho	work
plugins.importexport.medra.workOrProduct	NB: DOIs designados a artigos serão exportados para o mEDRA como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'trabalhos'</a>. DOIs designados a composições publicadas serão exportadas como <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestações'</a>.	NB: DOIs assigned to articles will be exported to mEDRA as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works'</a>. DOIs assigned to galleys will be exported as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestations'</a>.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

plugins.importexport.medra.workOrProduct

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

plugins/importexport/medra/locale/en_US/locale.po, entrada 20