Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
305/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription	(Caso deseje realizar anotações no documento ao editor, salve em sua máquina e depois envie usando Procurar/Enviar)	(If you want to annotate the file, for the editor, save on your hard drive and use Browse/Upload.)
reviewer.article.schedule.request	Solicitação do editor	Editor's Request
reviewer.article.schedule.response	Resposta	Your Response
reviewer.article.schedule.submitted	Avaliação enviada	Review Submitted
reviewer.article.schedule.due	Avaliação não concluída	Review Due
reviewer.article.decision.accept	Aceitar	Accept Submission
reviewer.article.decision.pendingRevisions	Correções obrigatórias	Revisions Required
reviewer.article.decision.resubmitHere	Submeter novamente para avaliação	Resubmit for Review
reviewer.article.decision.resubmitElsewhere	Submeter a outra revista	Resubmit Elsewhere
reviewer.article.decision.decline	Rejeitar	Decline Submission
reviewer.article.decision.seeComments	Ver comentários	See Comments

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.article.automatic	(Auto)	(Auto)
reviewer.article.canDoReview	Disponível para avaliação	Will do the review
reviewer.article.cannotDoReview	Indisponível para avaliação	Unable to do the review
reviewer.article.confirmDecision	Uma vez registrada a decisão não será mais possível modificar a avaliação. Deseja realmente proceder?	Once you have recorded a decision you will no longer be able to make changes to this review. Are you sure you wish to continue?
reviewer.article.consultGuidelines	Em caso positivo, consulte as Diretrizes para Avaliadores a seguir.	If you are going to do the review, consult Reviewer Guidelines below.
reviewer.article.decision.accept	Aceitar	Accept Submission
reviewer.article.decision.decline	Rejeitar	Decline Submission
reviewer.article.decision.pendingRevisions	Correções obrigatórias	Revisions Required
reviewer.article.decision.resubmitElsewhere	Submeter a outra revista	Resubmit Elsewhere
reviewer.article.decision.resubmitHere	Submeter novamente para avaliação	Resubmit for Review

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/locale	Accept Submission
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/editor	Accept
Traduzido Open Journal Systems/editor	Alterar comparado a esta tradução: Accept ~~Submission~~

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

reviewer.article.decision.accept

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 305