Tradução

author.submit.uploadInstructions

<p>Para transferir um manuscrito para este periódico, execute as seguintes etapas.</p>
<ol>
<li>Nesta página, clique em Procurar (ou Escolher arquivo), que abre uma janela de Escolher Arquivo para localizar o arquivo no disco rígido do seu computador.</li>
<li>Localize o arquivo que você deseja submeter e destaque-o.</li>
<li>Clique em Abrir na janela Escolher Arquivo, que coloca o nome do arquivo nesta página.</li>
<li>Clique em Transferir nesta página, que carrega o arquivo do computador para o site do periódico e renomeia-o seguindo as convenções do periódico.</li>
<li>Uma vez que a submissão for transferida, clique em Salvar e Continuar na parte inferior desta página.</li>
</ol>
<p>To upload a manuscript to this journal, complete the following steps.</p> <ol> <li>On this page, click Browse (or Choose File) which opens a Choose File window for locating the file on the hard drive of your computer.</li> <li>Locate the file you wish to submit and highlight it.</li> <li>Click Open on the Choose File window, which places the name of the file on this page.</li> <li>Click Upload on this page, which uploads the file from the computer to the journal's web site and renames it following the journal's conventions.</li> <li>Once the submission is uploaded, click Save and Continue at the bottom of this page.</li> </ol>
638/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
reviewer.article.confirmDecision
Uma vez registrada a decisão não será mais possível modificar a avaliação. Deseja realmente proceder?
Once you have recorded a decision you will no longer be able to make changes to this review. Are you sure you wish to continue?
copyeditor.article.fileToCopyedit
Arquivo para Edição de Texto (C/E)
File To C/E
copyeditor.article.copyeditorFile
Versão do Editor de Texto
Copyeditor File
copyeditor.article.copyeditorFinalFile
Versão do Editor de Texto
Copyeditor File
proofreader.noProofreadingAssignments
Nenhuma tarefa de Leitura de Prova
No Proofreading Assignments
author.submit.uploadInstructions

<p>Para transferir um manuscrito para este periódico, execute as seguintes etapas.</p>
<ol>
<li>Nesta página, clique em Procurar (ou Escolher arquivo), que abre uma janela de Escolher Arquivo para localizar o arquivo no disco rígido do seu computador.</li>
<li>Localize o arquivo que você deseja submeter e destaque-o.</li>
<li>Clique em Abrir na janela Escolher Arquivo, que coloca o nome do arquivo nesta página.</li>
<li>Clique em Transferir nesta página, que carrega o arquivo do computador para o site do periódico e renomeia-o seguindo as convenções do periódico.</li>
<li>Uma vez que a submissão for transferida, clique em Salvar e Continuar na parte inferior desta página.</li>
</ol>

<p>To upload a manuscript to this journal, complete the following steps.</p>
<ol>
<li>On this page, click Browse (or Choose File) which opens a Choose File window for locating the file on the hard drive of your computer.</li>
<li>Locate the file you wish to submit and highlight it.</li>
<li>Click Open on the Choose File window, which places the name of the file on this page.</li>
<li>Click Upload on this page, which uploads the file from the computer to the journal's web site and renames it following the journal's conventions.</li>
<li>Once the submission is uploaded, click Save and Continue at the bottom of this page.</li>
</ol>
submission.review.mustUploadFileForReview
O e-mail de solicitação será enviado somente após a inclusão de uma Versão para Avaliação.
Request email cannot be sent until a Review Version is in place.
submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit
O e-mail de solicitação será enviado somente após enviar o documento para edição em Decisão Editorial, na página de Avaliação da submissão.
Request email cannot be sent until file is selected for copyediting in Editor Decision, Review page.
submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit
O e-mail de solicitação será enviado somente após o envio de um documento para a Edição.
Request email cannot be sent until file is uploaded for copyediting.
submission.copyedit.initialCopyedit
Edição de Texto inicial
Initial Copyedit
submission.copyedit.editorsCopyedit
Edição de Texto do editor
Editor's Copyedit
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
article.suppFiles
Documento(s) suplementar(es)
Supplementary File(s)
article.suppFilesAbbrev
Docs. suplementares
Supp. files
article.title
Título
Title
article.type
Tipo, método ou ponto de vista
Type, method or approach
article.view.interstitial
Por favor, escolha um arquivo de artigo para baixar.
Please choose an article file to download.
author.submit.uploadInstructions

<p>Para transferir um manuscrito para este periódico, execute as seguintes etapas.</p>
<ol>
<li>Nesta página, clique em Procurar (ou Escolher arquivo), que abre uma janela de Escolher Arquivo para localizar o arquivo no disco rígido do seu computador.</li>
<li>Localize o arquivo que você deseja submeter e destaque-o.</li>
<li>Clique em Abrir na janela Escolher Arquivo, que coloca o nome do arquivo nesta página.</li>
<li>Clique em Transferir nesta página, que carrega o arquivo do computador para o site do periódico e renomeia-o seguindo as convenções do periódico.</li>
<li>Uma vez que a submissão for transferida, clique em Salvar e Continuar na parte inferior desta página.</li>
</ol>

<p>To upload a manuscript to this journal, complete the following steps.</p>
<ol>
<li>On this page, click Browse (or Choose File) which opens a Choose File window for locating the file on the hard drive of your computer.</li>
<li>Locate the file you wish to submit and highlight it.</li>
<li>Click Open on the Choose File window, which places the name of the file on this page.</li>
<li>Click Upload on this page, which uploads the file from the computer to the journal's web site and renames it following the journal's conventions.</li>
<li>Once the submission is uploaded, click Save and Continue at the bottom of this page.</li>
</ol>
catalog.sortBy
Ordem dos artigos
Order of articles
catalog.sortBy.categoryDescription
Escolher como ordenar os artigos desta categoria.
Choose how to order articles in this category.
comments.authenticated
por <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>
by <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>
comments.commentsOnArticle
Comentários sobre o artigo
Comments on this article

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
author.submit.uploadInstructions
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/locale.po, entrada 333