Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
314/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.article.decision.decline	Rejeitar	Decline Submission
reviewer.article.decision.seeComments	Ver comentários	See Comments
reviewer.article.schedule	Agendar	Schedule
reviewer.article.submissionToBeReviewed	Submissão aguardando avaliação	Submission To Be Reviewed
reviewer.article.reviewSchedule	Cronograma da avaliação	Review Schedule
reviewer.article.reviewSteps	Diretrizes para avaliação	Review Steps
reviewer.article.reviewerGuidelines	Diretrizes para Avaliadores	Reviewer Guidelines
reviewer.article.reviewGuidelinesDescription	As Diretrizes para Avaliação fornecerão aos avaliadores critérios necessários para julgar se uma submissão é adequada para publicação no periódico, e podem incluir quaisquer instruções especiais para preparar uma avaliação efetiva e construtiva. Ao entrar na avaliação, os avaliadores terão acesso a dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor e editor" e o segundo para "editor apenas". Como opção alternativa, o Editor Gerente pode criar formulários específicos acessando "Formulários de Avaliação", na Administração da revista. Em todos os casos, os editores terão a opção de incluir as avaliações nas mensagens, ao se comunicarem com o autor.	The Review Guidelines will provide reviewers with criteria for judging a submission's suitability for publication in the journal, and can include any special instructions for preparing an effective and helpful review. In conducting the review, reviewers are presented with with two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Alternatively, the Journal Manager can create a peer review form under Review Forms. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.
reviewer.article.notifyEditorA	Notificar o editor da submissão	Notify the submission's editor
reviewer.article.notifyEditorB	a sua decisão sobre sua disponibilidade para realizar a avaliação.	as to whether you will undertake the review.
reviewer.article.consultGuidelines	Em caso positivo, consulte as Diretrizes para Avaliadores a seguir.	If you are going to do the review, consult Reviewer Guidelines below.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.article.reviewerGuidelines	Diretrizes para Avaliadores	Reviewer Guidelines
reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion	Versão enviada pelo avaliador	Version uploaded by reviewer
reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription	(Caso deseje realizar anotações no documento ao editor, salve em sua máquina e depois envie usando Procurar/Enviar)	(If you want to annotate the file, for the editor, save on your hard drive and use Browse/Upload.)
reviewer.article.reviewGuidelinesDescription	As Diretrizes para Avaliação fornecerão aos avaliadores critérios necessários para julgar se uma submissão é adequada para publicação no periódico, e podem incluir quaisquer instruções especiais para preparar uma avaliação efetiva e construtiva. Ao entrar na avaliação, os avaliadores terão acesso a dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor e editor" e o segundo para "editor apenas". Como opção alternativa, o Editor Gerente pode criar formulários específicos acessando "Formulários de Avaliação", na Administração da revista. Em todos os casos, os editores terão a opção de incluir as avaliações nas mensagens, ao se comunicarem com o autor.	The Review Guidelines will provide reviewers with criteria for judging a submission's suitability for publication in the journal, and can include any special instructions for preparing an effective and helpful review. In conducting the review, reviewers are presented with with two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Alternatively, the Journal Manager can create a peer review form under Review Forms. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.
reviewer.article.reviewSchedule	Cronograma da avaliação	Review Schedule
reviewer.article.reviewSteps	Diretrizes para avaliação	Review Steps
reviewer.article.schedule	Agendar	Schedule
reviewer.article.schedule.due	Avaliação não concluída	Review Due
reviewer.article.schedule.request	Solicitação do editor	Editor's Request
reviewer.article.schedule.response	Resposta	Your Response

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/locale	Review Steps
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/manager	Review Guidelines
Traduzido Open Journal Systems/manager	Alterar comparado a esta tradução: Review ~~Step~~Guidelines

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

reviewer.article.reviewSteps

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 314