Tradução

reviewer.article.notifyEditorA
Notificar o editor da submissão
Notify the submission's editor
30/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
reviewer.article.submissionToBeReviewed
Submissão aguardando avaliação
Submission To Be Reviewed
reviewer.article.reviewSchedule
Cronograma da avaliação
Review Schedule
reviewer.article.reviewSteps
Diretrizes para avaliação
Review Steps
reviewer.article.reviewerGuidelines
Diretrizes para Avaliadores
Reviewer Guidelines
reviewer.article.reviewGuidelinesDescription
As Diretrizes para Avaliação fornecerão aos avaliadores critérios necessários para julgar se uma submissão é adequada para publicação no periódico, e podem incluir quaisquer instruções especiais para preparar uma avaliação efetiva e construtiva. Ao entrar na avaliação, os avaliadores terão acesso a dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor e editor" e o segundo para "editor apenas". Como opção alternativa, o Editor Gerente pode criar formulários específicos acessando "Formulários de Avaliação", na Administração da revista. Em todos os casos, os editores terão a opção de incluir as avaliações nas mensagens, ao se comunicarem com o autor.
The Review Guidelines will provide reviewers with criteria for judging a submission's suitability for publication in the journal, and can include any special instructions for preparing an effective and helpful review. In conducting the review, reviewers are presented with with two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Alternatively, the Journal Manager can create a peer review form under Review Forms. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.
reviewer.article.notifyEditorA
Notificar o editor da submissão
Notify the submission's editor
reviewer.article.notifyEditorB
a sua decisão sobre sua disponibilidade para realizar a avaliação.
as to whether you will undertake the review.
reviewer.article.consultGuidelines
Em caso positivo, consulte as Diretrizes para Avaliadores a seguir.
If you are going to do the review, consult Reviewer Guidelines below.
reviewer.article.downloadSubmission
Clique no nome dos documentos para baixar para sua máquina e realizar a avaliação (no documento digital ou sua impressão) dos documentos associados à submissão.
Click on file names to download and review (on screen or by printing) the files associated with this submission.
reviewer.article.enterCompetingInterests
Declare se há conflito de interesses com relação a esta submissão (veja a <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de conflito de interesses</a>).
Declare whether or not you have competing interests with regard to this research (see <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).
reviewer.competingInterests
Conflito de Interesses
Competing Interests
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
reviewer.article.enterCompetingInterests
Declare se há conflito de interesses com relação a esta submissão (veja a <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de conflito de interesses</a>).
Declare whether or not you have competing interests with regard to this research (see <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).
reviewer.article.enterReviewA
Clique no ícone para digitar (ou colar) a avaliação da submissão.
Click on icon to enter (or paste) your review of this submission.
reviewer.article.enterReviewForm
Clique no ícone para preencher o formulário de avaliação.
Click on icon to fill in the review form.
reviewer.article.fileToBeReviewed
Documento a ser avaliado
File to be reviewed
reviewer.article.mustSelectDecision
Não foi selecionada nenhuma recomendação. Deve-se escolher uma recomendação para submeter a avaliação.
No recommendation was selected. You must choose a recommendation to submit.
reviewer.article.notifyEditorA
Notificar o editor da submissão
Notify the submission's editor
reviewer.article.notifyEditorB
a sua decisão sobre sua disponibilidade para realizar a avaliação.
as to whether you will undertake the review.
reviewer.article.notifyTheEditor
Notificar Editor
Notify The Editor
reviewer.article.recommendation
Recomendação
Recommendation
reviewer.article.restrictedFileAccess
Os documentos poderão ser visualizados somente após assumir a tarefa de avaliação
Submission will be made available, if and when reviewer agrees to undertake review

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
reviewer.article.notifyEditorA
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/locale.po, entrada 317