Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
327/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.competingInterests	Conflito de Interesses	Competing Interests
reviewer.article.enterReviewA	Clique no ícone para digitar (ou colar) a avaliação da submissão.	Click on icon to enter (or paste) your review of this submission.
reviewer.article.uploadFile	Opcionalmente, é possível transferir uma versão do documento com seus comentários para consulta pelo editor e/ou autor.	In addition, you can upload files for the editor and/or author to consult.
reviewer.article.selectRecommendation	Escolha a recomendação adequada e submeta a avaliação para concluir o processo. É obrigatório incluir os comentários da avaliação ou transferir uma Versão para Avaliação do documento antes de definir sua avaliação.	Select a recommendation and submit the review to complete the process. You must enter a review or upload a file before selecting a recommendation.
reviewer.article.selectRecommendation.byEditor	Definir ou ajustar a recomendação do avaliador.	Set or adjust the reviewer recommendation.
reviewer.article.mustSelectDecision	Não foi selecionada nenhuma recomendação. Deve-se escolher uma recomendação para submeter a avaliação.	No recommendation was selected. You must choose a recommendation to submit.
reviewer.article.confirmDecision	Uma vez registrada a decisão não será mais possível modificar a avaliação. Deseja realmente proceder?	Once you have recorded a decision you will no longer be able to make changes to this review. Are you sure you wish to continue?
copyeditor.article.fileToCopyedit	Arquivo para Edição de Texto (C/E)	File To C/E
copyeditor.article.copyeditorFile	Versão do Editor de Texto	Copyeditor File
copyeditor.article.copyeditorFinalFile	Versão do Editor de Texto	Copyeditor File
proofreader.noProofreadingAssignments	Nenhuma tarefa de Leitura de Prova	No Proofreading Assignments

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.article.editorToEnter	Em nome do avaliador, o editor informa	Editor To Enter
reviewer.article.enterCompetingInterests	Declare se há conflito de interesses com relação a esta submissão (veja a <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de conflito de interesses</a>).	Declare whether or not you have competing interests with regard to this research (see <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI Policy</a>).
reviewer.article.enterReviewA	Clique no ícone para digitar (ou colar) a avaliação da submissão.	Click on icon to enter (or paste) your review of this submission.
reviewer.article.enterReviewForm	Clique no ícone para preencher o formulário de avaliação.	Click on icon to fill in the review form.
reviewer.article.fileToBeReviewed	Documento a ser avaliado	File to be reviewed
reviewer.article.mustSelectDecision	Não foi selecionada nenhuma recomendação. Deve-se escolher uma recomendação para submeter a avaliação.	No recommendation was selected. You must choose a recommendation to submit.
reviewer.article.notifyEditorA	Notificar o editor da submissão	Notify the submission's editor
reviewer.article.notifyEditorB	a sua decisão sobre sua disponibilidade para realizar a avaliação.	as to whether you will undertake the review.
reviewer.article.notifyTheEditor	Notificar Editor	Notify The Editor
reviewer.article.recommendation	Recomendação	Recommendation

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

reviewer.article.mustSelectDecision

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 327