2. Open Journal Systems
3. locale
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

reviewer.article.notifyEditorA

Notificar o editor da submissão

Notify the submission's editor

reviewer.article.notifyEditorB

a sua decisão sobre sua disponibilidade para realizar a avaliação.

as to whether you will undertake the review.

reviewer.article.consultGuidelines

Em caso positivo, consulte as Diretrizes para Avaliadores a seguir.

If you are going to do the review, consult Reviewer Guidelines below.

reviewer.article.downloadSubmission

Clique no nome dos documentos para baixar para sua máquina e realizar a avaliação (no documento digital ou sua impressão) dos documentos associados à submissão.

Click on file names to download and review (on screen or by printing) the files associated with this submission.

reviewer.article.enterCompetingInterests

Declare se há conflito de interesses com relação a esta submissão (veja a <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de conflito de interesses</a>).

Declare whether or not you have competing interests with regard to this research (see <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).

reviewer.article.enterReviewA

Clique no ícone para digitar (ou colar) a avaliação da submissão.

Click on icon to enter (or paste) your review of this submission.

reviewer.article.uploadFile

Opcionalmente, é possível transferir uma versão do documento com seus comentários para consulta pelo editor e/ou autor.

In addition, you can upload files for the editor and/or author to consult.

reviewer.article.selectRecommendation

Escolha a recomendação adequada e submeta a avaliação para concluir o processo. É obrigatório incluir os comentários da avaliação ou transferir uma Versão para Avaliação do documento antes de definir sua avaliação.

Select a recommendation and submit the review to complete the process. You must enter a review or upload a file before selecting a recommendation.

reviewer.article.selectRecommendation.byEditor

Definir ou ajustar a recomendação do avaliador.

Set or adjust the reviewer recommendation.

reviewer.article.mustSelectDecision

Não foi selecionada nenhuma recomendação. Deve-se escolher uma recomendação para submeter a avaliação.

No recommendation was selected. You must choose a recommendation to submit.