2. Open Journal Systems
3. locale
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

installer.installationComplete

<p>Installation of OJS has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to be part of the PKP community, you can:</p>
<ol>
<li>Read the <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKP blog</a> and follow the <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSS feed</a> for news and updates.</li>
<li>Visit the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a> if you have questions or comments.</li>
</ol>

installer.upgradeComplete

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>

site.upgradeAvailable.admin

Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OJS {$currentVersion}. A versão mais recente é OJS {$latestVersion}. Acesse <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">esta página</a> para baixar a nova versão e para instruções sobre atualização.

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions.

site.upgradeAvailable.manager

Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OJS {$currentVersion}. A versão mais recente é OJS {$latestVersion}. Entre em contato com o Administrador do Sistema ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) para notificá-lo deste lançamento. Para maiores informações, acesse <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">esta página</a>.

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">here</a>.

log.author.documentRevised

{$authorName} revisou o artigo {$submissionId}. O novo ID é {$fileId}.

{$authorName} has revised article {$submissionId}. The new file ID is {$fileId}.

log.review.reviewInitiated

Iniciada a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.

The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been initiated.

log.review.reviewerRated

{$reviewerName} recebeu classificação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

{$reviewerName} has been rated for the round {$round} review of submission {$submissionId}.

log.review.reviewDueDateSet

Definido para {$dueDate} o prazo para conclusão da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.

The due date for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set to {$dueDate}.

log.review.reviewRecommendationSet

{$reviewerName} definiu a recomendação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set.

log.review.reviewRecommendationSetByProxy

O editor {$editorName} definiu a recomendação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} has been set by the editor, {$editorName}, on behalf of the reviewer, {$reviewerName}.