Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
558/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
installer.upgradeComplete		<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p> <p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p> <p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
site.upgradeAvailable.admin	Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OJS {$currentVersion}. A versão mais recente é OJS {$latestVersion}. Acesse <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">esta página</a> para baixar a nova versão e para instruções sobre atualização.	There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions.
site.upgradeAvailable.manager	Uma nova versão do sistema está disponível! Sua versão atual é OJS {$currentVersion}. A versão mais recente é OJS {$latestVersion}. Entre em contato com o Administrador do Sistema ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) para notificá-lo deste lançamento. Para maiores informações, acesse <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">esta página</a>.	There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">here</a>.
log.author.documentRevised	{$authorName} revisou o artigo {$submissionId}. O novo ID é {$fileId}.	{$authorName} has revised article {$submissionId}. The new file ID is {$fileId}.
log.review.reviewerUnassigned	{$reviewerName} liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has been unassigned from reviewing submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewInitiated	Iniciada a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been initiated.
log.review.reviewerRated	{$reviewerName} recebeu classificação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has been rated for the round {$round} review of submission {$submissionId}.
log.review.reviewDueDateSet	Definido para {$dueDate} o prazo para conclusão da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The due date for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set to {$dueDate}.
log.review.reviewRecommendationSet	{$reviewerName} definiu a recomendação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set.
log.review.reviewRecommendationSetByProxy	O editor {$editorName} definiu a recomendação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} has been set by the editor, {$editorName}, on behalf of the reviewer, {$reviewerName}.
log.review.resubmit	Submissão {$submissionId} enviada novamente para avaliação.	The submission {$submissionId} has been resubmitted for review.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
log.review.reviewDueDateSet	Definido para {$dueDate} o prazo para conclusão da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The due date for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set to {$dueDate}.
log.review.reviewerFile	Versão para Avaliação obrigatória.	A reviewer file has been uploaded.
log.review.reviewerRated	{$reviewerName} recebeu classificação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has been rated for the round {$round} review of submission {$submissionId}.
log.review.reviewerUnassigned	{$reviewerName} liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has been unassigned from reviewing submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewFileByProxy	O editor {$userName} enviou um documento de avaliação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} da submissão {$submissionId}.	The Editor, {$userName}, has uploaded a review file for round {$round} of submission {$submissionId} on behalf of the reviewer, {$reviewerName}.
log.review.reviewInitiated	Iniciada a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been initiated.
log.review.reviewRecommendationSet	{$reviewerName} definiu a recomendação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} by {$reviewerName} has been set.
log.review.reviewRecommendationSetByProxy	O editor {$editorName} definiu a recomendação em nome do avaliador {$reviewerName}, para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The recommendation for the round {$round} review of submission {$submissionId} has been set by the editor, {$editorName}, on behalf of the reviewer, {$reviewerName}.
manager.people.confirmDisable	Desativar este usuário? Isso impedirá que o usuário efetue login no sistema. Opcionalmente, você pode fornecer ao usuário um motivo para desativar sua conta.	Disable this user? This will prevent the user from logging into the system. You may optionally provide the user with a reason for disabling their account.
manager.people.noAdministrativeRights	Desculpe, você não possui direitos administrativos sobre esse usuário. Isso pode ser porque: <ul> <li>O usuário é um administrador do site</li> <li>O usuário está ativo em periódicos que você não gerencia</li> </ul> Esta tarefa deve ser executada por um administrador do site.	Sorry, you do not have administrative rights over this user. This may be because: <ul> <li>The user is a site administrator</li> <li>The user is active in journals you do not manage</li> </ul> This task must be performed by a site administrator.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

log.review.reviewInitiated

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 558