Open Journal Systems

locale

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
588/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
log.editor.editorFile	A versão de editor foi enviada.	An editor version of the submission file has been uploaded.
log.editor.archived	A submissão {$submissionId} foi arquivada.	The submission {$submissionId} has been archived.
log.editor.restored	A submissão {$submissionId} foi restaurada para a fila.	The submission {$submissionId} has been restored to the queue.
log.editor.editorAssigned	{$editorName} foi designada(o) como editor da submissão {$submissionId}.	{$editorName} has been assigned as editor to submission {$submissionId}.
log.proofread.assign	{$assignerName} designou {$proofreaderName} para a leitura de provas da submissão {$submissionId}.	{$assignerName} has assigned {$proofreaderName} to proofread submission {$submissionId}.
log.proofread.complete	{$proofreaderName} enviou {$submissionId} para agendamento.	{$proofreaderName} has submitted {$submissionId} for scheduling.
log.imported	{$userName} importou o documento {$submissionId}.	{$userName} has imported article {$submissionId}.
metadata.pkp.peerReviewed	Artigo Avaliado pelos Pares	Peer-reviewed Article
notification.type.editing	Editando eventos	Editing Events
notification.type.submissionSubmitted	Um novo artigo foi submetido: "{$title}".	A new article, "{$title}," has been submitted.
notification.type.editorDecisionComment	Um comentário foi feito sobre a decisão editorial de "{$title}".	A comment has been left on the editor decision for "{$title}."

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
log.imported	{$userName} importou o documento {$submissionId}.	{$userName} has imported article {$submissionId}.
log.layout.layoutEditComplete	{$editorName} concluiu a edição de layout da submissão {$submissionId}.	{$editorName} has completed layout editing for submission {$submissionId}.
log.layout.layoutEditorAssigned	{$editorName} designada(o) como editor de layout da submissão {$submissionId}.	{$editorName} has been assigned as layout editor for submission {$submissionId}.
log.layout.layoutEditorUnassigned	{$editorName} liberada(o) da edição de layout da submissão {$submissionId}.	{$editorName} has been unassigned as layout editor for submission {$submissionId}.
log.proofread.assign	{$assignerName} designou {$proofreaderName} para a leitura de provas da submissão {$submissionId}.	{$assignerName} has assigned {$proofreaderName} to proofread submission {$submissionId}.
log.proofread.complete	{$proofreaderName} enviou {$submissionId} para agendamento.	{$proofreaderName} has submitted {$submissionId} for scheduling.
log.review.resubmit	Submissão {$submissionId} enviada novamente para avaliação.	The submission {$submissionId} has been resubmitted for review.
log.review.reviewAccepted	{$reviewerName} está disponível para a rodada de avaliação {$round} da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has accepted the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewAcceptedByProxy	{$userName} está disponível para a rodada de avaliação {$round} da submissão {$submissionId}, substituindo {$reviewerName}.	{$userName} has accepted the round {$round} review for submission {$submissionId} on behalf of {$reviewerName}.
log.review.reviewDeclined	{$reviewerName} não está disponível para avaliar a rodada {$round} da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has declined the round {$round} review for submission {$submissionId}.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

log.proofread.complete

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 588