Open Journal Systems/locale — Libras (sn

Todas as entradas

Consulta
175/638

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
subscriptionTypes.nonExpiring	Não expira
subscriptionTypes.format	Formato
subscriptionTypes.format.online	Online	M525x518S20348480x503S20500475x489S19240485x482S2e734509x492
subscriptionTypes.format.print	Impresso
subscriptionTypes.format.printOnline	Impresso e Online
subscriptions.inactive	Inativo	M521x528S36d00479x473S1773e475x484S21100496x493S23600464x511 M508x538S10020493x462S27106493x498
subscriptions.status	Situação	M528x605S30c00482x489S34d10498x514S1771e509x540S17716480x549S2ea00513x567S2ea4c483x580S30150495x477 S38900464x493
subscriptions.status.active	Ativo	M521x528S36d00479x473S1773e475x484S21100496x493S23600464x511
subscriptions.status.needsInformation	Requer mais informações	M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 M539x544S19a10505x505S19a18464x500S27100499x529S27114458x522S31400482x483 M521x528S15a56483x516S15a51498x500S20b00480x497S23f09499x473
subscriptions.status.needsApproval	Requer aprovação	M565x575S30a00482x483S23014446x557S23004540x556S1ea4a469x535S1ea42519x535 M523x523S15a36480x491S15a40493x496S26600507x478S20e00477x506
subscriptions.status.awaitingManualPayment	Aguardando pagamento manual

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
submission.submissionEditing	Edição da submissão	M529x567S1dc28482x537S17620504x541S26a00499x523S21d00504x509S15a30489x452S1f010492x464S26500505x434S22114503x453S21100472x459 M525x566S2df24488x502S1ea09492x527S21100492x552S1ea21475x528S15a18482x441S1d320496x434S21100497x462S22a04509x474
subscriptionManager.individualSubscriptions	Assinaturas Individuais
subscriptionManager.institutionalSubscriptions	Assinaturas Institucionais
subscriptionManager.subscriptionManagement	Controle de Assinaturas
subscriptionManager.subscriptionTypes	Tipos de Assinaturas
subscriptions.inactive	Inativo	M521x528S36d00479x473S1773e475x484S21100496x493S23600464x511 M508x538S10020493x462S27106493x498
subscriptions.individualDescription	Assinaturas individuais exigem entrar no sistema para acesso a conteúdo restrito.
subscriptions.institutionalDescription	Assinaturas institucionais não exigem entrar no sistema. O domínio e/ou endereço de IP é usado para proporcionar o controle de acesso a conteúdo restrito.
subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription	<strong>Aviso:</strong> Assinaturas institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio e faixas de IP antes de sua ativação.
subscriptions.status	Situação	M528x605S30c00482x489S34d10498x514S1771e509x540S17716480x549S2ea00513x567S2ea4c483x580S30150495x477 S38900464x493

A carregar…

madson

Comentário à tradução

@miguelcastro, não me lembro de ter visto as comunidades surdas usando esta construção em Libras. Penso que deveria buscar outra sinalização para esta tradução.

Há 4 anos atrás

Glossário

Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

subscriptions.inactive

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/sn_BR/locale.po, entrada 175

Open Journal Systems

locale

Libras (sn_BR)

traduzir

Tradução